Política de Privacidade
Última atualização: novembro de 2026
BoxSpot - Proteção dos seus dados pessoais Pour toute question concernant vos donnees personnelles, contactez-nous a contact@boxspot.ma.
ÍNDICE
1. Introdução
A sociedade BOXSPOT SARL atribui uma importância essencial à proteção dos dados pessoais e ao respeito pela privacidade dos seus utilizadores. A presente Política de Privacidade explica de forma clara e detalhada a natureza das informações recolhidas, as suas finalidades, os direitos dos utilizadores e as medidas de segurança implementadas em conformidade com a lei n.º 09-08 relativa à proteção das pessoas singulares no que respeita ao tratamento de dados de caráter pessoal. Aplica-se ao site boxspot.ma, à aplicação móvel BoxSpot e à aplicação BoxSpot Partner, destinada aos comerciantes parceiros (secção 3.6).
2. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos é: BOXSPOT SARL
Avenue Moulay Ismail, Résidence Moulay Ismail N.º 22, 5.º andar, N.º 19 – Tânger, Marrocos
📧 privacy@boxspot.ma • 📞 +212 668 984 050
3. Dados recolhidos
3.1. Dados fornecidos diretamente pelo utilizador
Apelido, nome próprio (facultativo consoante o formulário), endereço de email, número de telefone, credenciais de acesso (conta de utilizador).
3.2. Dados gerados automaticamente
Endereço IP, tipo de navegador, registos de ligação, dados de reserva (código QR, fotografia com hora registada, data e local do depósito), dados técnicos relacionados com o pagamento (transação Payzone, hora registada, identificador de pedido).
3.3. Dados provenientes de cookies e rastreadores
Durante a navegação no BoxSpot.ma, podem ser colocados cookies para assegurar o bom funcionamento do site, medir a audiência e o desempenho (Google Analytics, PostHog, Microsoft Clarity) e otimizar as campanhas de marketing (Meta Pixel, OpenAI). Os cookies não essenciais estão sujeitos ao consentimento prévio do utilizador, recolhido através de uma faixa de informação.
3.4. Dados tratados pela aplicação móvel BoxSpot
Se utiliza a aplicação: • Início de sessão com Apple ou Google: recebemos desse serviço o seu nome e o seu endereço de email. Com a Apple, pode tratar-se de um endereço de reencaminhamento se escolher ocultar o seu. • Localização: apenas se a autorizar, quando toca em «Perto de mim» ou no botão de localização, para classificar os pontos de depósito por distância. Este cálculo é feito no seu telemóvel: a sua posição não é enviada à BoxSpot. O mapa é fornecido pelo Google Maps. • Câmara e fotografias: apenas quando tira ou escolhe uma fotografia, para a sua foto de perfil, para o suporte ou para a conversa com o ponto de depósito. • Notificações: um identificador técnico do seu telemóvel (token de notificação) e o idioma do dispositivo, para o informar sobre as suas reservas e novas mensagens. Pode desativá-las nas definições do telemóvel. • Apple Wallet e ecrã de bloqueio: se adicionar a sua reserva à Wallet ou acompanhar o seu estado no ecrã de bloqueio, as informações da reserva (ponto de depósito, horários, código QR) são mostradas no seu telemóvel. • Relatórios de falha: em caso de erro, são enviados dados técnicos (modelo do telemóvel, versões do sistema e da aplicação, registo do erro) para a nossa ferramenta Sentry, sem o seu nome nem o seu endereço de email. • Estatísticas de utilização, apenas se as aceitar: com o seu consentimento, medimos a utilização da aplicação com o PostHog (ecrãs visitados, etapas de uma reserva, gravação do ecrã) para a melhorar. As suas informações pessoais, as suas fotografias e o seu código QR são ocultados no seu telemóvel antes de qualquer envio: só o mapa, a ficha de um ponto de depósito e a escolha da duração são registados sem ocultação. Estes dados estão associados à sua conta se tiver sessão iniciada, juntamente com o modelo do telemóvel, a versão da aplicação e uma cidade aproximada deduzida do seu endereço IP, que não é conservado. Pode mudar de opinião em qualquer momento em Conta › Estatísticas de utilização. • Medição dos nossos anúncios Google, com o mesmo consentimento: se aceitar as estatísticas de utilização, a aplicação também informa a Google, através do Google Analytics for Firebase, da sua instalação, da criação de uma conta e de cada reserva paga (montante e número de reserva), para sabermos quais dos nossos anúncios Google trazem instalações e reservas. A Google também recebe um identificador aleatório próprio desta instalação da aplicação, o modelo do telemóvel, as versões do sistema e da aplicação e uma cidade aproximada deduzida do seu endereço IP. Estas informações não contêm o seu nome, nem o seu endereço de email, nem qualquer identificador publicitário, e não são usadas para o visar com publicidade. A Google pode tratá-las fora da União Europeia. A mesma definição, Conta › Estatísticas de utilização, interrompe-as e elimina estes dados do seu telemóvel. A aplicação não mostra publicidade, não lê qualquer identificador publicitário do seu telemóvel e não o segue noutras aplicações ou sites.
3.5. Mensagens: suporte e ponto de depósito
• Suporte: as suas mensagens ao suporte BoxSpot, a partir do site ou da aplicação, são conservadas para tratar o seu pedido. O Sami, o nosso assistente, é uma inteligência artificial: para lhe responder, a sua mensagem, o seu primeiro nome se tiver sessão iniciada e a reserva em questão são transmitidos ao nosso fornecedor de IA, a OpenAI. As fotografias não lhe são transmitidas. A equipa BoxSpot também lê as conversas e assume a conversa se necessário. • A sua escolha: na aplicação, o Sami só responde depois de o autorizar. Pode optar por escrever apenas à equipa, sem IA, e mudar de opinião em qualquer momento com o botão ⓘ da conversa. • Conversa com o ponto de depósito: as mensagens e fotografias trocadas numa reserva são visíveis para si, para o comerciante parceiro e para a equipa BoxSpot. Para que cada um leia na sua língua, os textos podem ser traduzidos automaticamente pelo Google Cloud Translation.
3.6. Aplicação BoxSpot Partner (comerciantes parceiros)
Se for comerciante parceiro da BoxSpot, ou membro da sua equipa, e utilizar a aplicação BoxSpot Partner: • Conta e processo de parceiro: o seu nome, endereço de email e telefone; para o titular, os dados do estabelecimento (nome, forma jurídica, morada, IF, ICE, horários, fotografias do local), o seu documento de identificação e os documentos da empresa, o seu RIB para o pagamento dos seus ganhos e o contrato assinado. Servem para verificar o processo, celebrar e executar o contrato de parceria e pagar-lhe. • Operações: os depósitos e levantamentos que regista (código QR lido, fotografias da bagagem e, quando solicitada, fotografia do documento de identificação do cliente), com a respetiva hora, como prova para si, para o cliente e para a BoxSpot. • Localização: uma única vez, se o autorizar, para colocar o seu ponto de depósito no mapa durante o registo. • Câmara: para ler os códigos QR e tirar as fotografias das operações e do seu processo. • Notificações: um identificador técnico do seu telemóvel (token de notificação), para o avisar de reservas, depósitos e mensagens. • Relatórios de falhas: enviados para a Sentry, sem o seu nome nem o seu endereço de email. • Estatísticas de utilização: para melhorar esta ferramenta de trabalho, a aplicação mede a sua utilização com o PostHog (ecrãs visitados e ações, como uma operação concluída, associados à sua conta e ao seu estabelecimento) e o Microsoft Clarity (gravação do ecrã). A gravação é pausada na câmara, nos documentos, nos documentos de identificação, nas assinaturas e nos ecrãs que mostram os seus dados bancários. Base legal: o interesse legítimo da BoxSpot em melhorar a ferramenta que fornece aos seus parceiros. Pode desativá-las a qualquer momento na aplicação, em Perfil › Privacidade. • Medição dos nossos anúncios, apenas se aceitar: na primeira abertura, a aplicação pergunta se pode indicar à Google (Google Analytics for Firebase) e à Meta (Facebook, Instagram) qual dos nossos anúncios o trouxe até nós. Com o seu consentimento, recebem a instalação da aplicação, as suas aberturas e o tempo de utilização, a criação da conta, o início de sessão e o progresso do seu registo até à assinatura do contrato, bem como a sua função no estabelecimento (titular, gerente ou funcionário), o modelo do telemóvel, as versões do sistema e da aplicação, uma cidade aproximada deduzida do seu endereço IP, um identificador próprio desta instalação e, no Android, o identificador de publicidade do telemóvel. Nunca o seu nome, o seu endereço de email, o seu identificador de conta, as suas reservas, os seus clientes nem os seus ganhos. Estes dados não servem para lhe mostrar publicidade direcionada. A Google e a Meta podem tratá-los fora da União Europeia. Sem o seu consentimento nada lhes é enviado, e pode mudar de ideias a qualquer momento em Perfil › Privacidade. Os dados dos seus clientes que vê na aplicação (nome, reserva, fotografias) permanecem sob a responsabilidade da BoxSpot: trata-os por conta da BoxSpot, nas condições do seu contrato de parceria.
4. Finalidades do tratamento
Os dados pessoais são tratados para: 1. Fornecer e gerir os serviços de reserva; 2. Permitir a faturação e o pagamento seguro via Payzone; 3. Assegurar a comunicação entre o Cliente e o Parceiro; 4. Prevenir a fraude e proteger as transações; 5. Gerir as reclamações, incidentes e assistência ao cliente; 6. Analisar o desempenho do site e melhorar a experiência do utilizador; 7. Cumprir as obrigações legais e regulamentares marroquinas; 8. Medir a eficácia da nossa publicidade, com o seu consentimento.
5. Base legal do tratamento
Em conformidade com o artigo 5.º da lei n.º 09-08, o tratamento baseia-se nas seguintes bases jurídicas: • Execução do contrato: gestão das reservas, pagamentos e depósitos; • Interesse legítimo da BoxSpot: segurança, prevenção da fraude, otimização do serviço; • Consentimento explícito do utilizador para os cookies não essenciais e comunicações de marketing; • Obrigações legais em matéria de conservação contabilística e de segurança das transações.
6. Alojamento e segurança
Os seus dados são alojados numa infraestrutura segura. Uma parte dos ficheiros e das cópias de segurança está alojada na Hetzner Online GmbH, em centros de dados situados na Alemanha (União Europeia), país reconhecido pela CNDP como garantindo um nível de proteção adequado dos dados (deliberação n.º 236-2015), em conformidade com o artigo 43.º da lei n.º 09-08. São implementadas medidas de segurança técnicas e organizacionais: cifragem das trocas (HTTPS/SSL/TLS), cifragem em repouso, registo e controlo dos acessos, cópias de segurança regulares, limitação estrita dos acessos apenas às pessoas autorizadas, auditoria de segurança periódica. A base de dados principal está alojada na Supabase, em servidores situados em Paris (França, União Europeia). Os relatórios de falhas estão alojados na Sentry, na União Europeia (Alemanha). As estatísticas de utilização da aplicação estão alojadas na PostHog, na União Europeia (Alemanha).
7. Prazo de conservação
Os dados pessoais são conservados durante o prazo estritamente necessário à finalidade pretendida: • Dados de clientes: 24 meses após a última atividade na conta; • Dados de reserva e provas (QR, foto, registos): 5 anos para fins probatórios e de conformidade contabilística; • Fotografia do documento de identidade tirada no depósito: 90 dias após a restituição das bagagens, seguida de eliminação automática; • Cookies analíticos e de marketing: duração máxima de 13 meses; • Registos técnicos: enquanto a sua utilidade operacional o justificar. No final destes prazos, os dados são eliminados ou anonimizados de forma segura.
8. Destinatários dos dados
Os dados são acessíveis apenas: à BOXSPOT SARL e ao seu pessoal autorizado; ao comerciante parceiro junto do qual efetuou a reserva, quanto às informações necessárias ao seu depósito e às mensagens que lhe envia; aos prestadores técnicos indicados na secção 10, cada um apenas para a missão que lhe é confiada; às autoridades judiciais ou administrativas marroquinas, mediante requisição legal. Alguns prestadores tratam dados na União Europeia (países com proteção adequada), outros fora de Marrocos e da União Europeia, nomeadamente nos Estados Unidos (por exemplo, OpenAI, Google, Apple e Meta). As ferramentas de medição de audiência e de publicidade só são ativadas com o seu consentimento (ver a gestão de cookies), exceto as estatísticas de utilização da aplicação BoxSpot Partner descritas em 3.6.
9. Direitos do utilizador
Em conformidade com os artigos 7.º a 9.º da lei n.º 09-08, todo o utilizador dispõe dos seguintes direitos: direito de acesso aos seus dados pessoais, direito de retificação em caso de erro ou incompletude, direito de oposição por motivo legítimo, direito de eliminação quando a conservação já não for necessária.
Qualquer pedido pode ser dirigido a privacy@boxspot.ma com cópia de um documento de identidade válido. A BoxSpot compromete-se a responder num prazo máximo de 30 dias a contar da receção.
A partir da aplicação, também pode solicitar a eliminação da sua conta: Conta > Informações legais > Eliminar a minha conta (na aplicação BoxSpot Partner: Perfil > Eliminar a minha conta). O pedido é tratado no prazo de 30 dias e um email confirma a sua receção. As faturas e os dados de reserva que a lei nos obriga a conservar são guardados durante o prazo legal.
10. Subcontratantes e corresponsáveis
A BoxSpot recorre aos seguintes prestadores, cada um para uma missão específica: • Alojamento: Hetzner Online GmbH (ficheiros e cópias de segurança, Alemanha) e Supabase (base de dados, Paris, França); • Pagamento: Payzone Marrocos; • Emails, SMS e WhatsApp: Mailgun (emails), D7 Networks (SMS e WhatsApp) e Meta (WhatsApp); • Notificações da aplicação: Expo, Apple (Apple Push Notification service) e Google (Firebase Cloud Messaging); • Início de sessão: Apple (Iniciar sessão com a Apple) e Google (Iniciar sessão com o Google); • Mapa e tradução: Google (Google Maps, Google Cloud Translation); • Assistente de IA do suporte: OpenAI; • Relatórios de falhas: Sentry (União Europeia); • Estatísticas de utilização da aplicação, com o seu consentimento: PostHog (União Europeia); • Medição dos nossos anúncios Google na aplicação, com o seu consentimento: Google (Google Analytics for Firebase); • Aplicação BoxSpot Partner: PostHog (União Europeia) e Microsoft Clarity para as estatísticas de utilização, Google (Google Analytics for Firebase) e Meta para a medição dos nossos anúncios, com o seu consentimento; • Medição de audiência e publicidade, ativadas mediante consentimento: ver a secção 3.3. Cada um age sob a responsabilidade e as instruções da BoxSpot, em conformidade com um compromisso contratual de confidencialidade e de conformidade com a lei 09-08.
11. Cookies e consentimento
Na primeira visita ao site, uma faixa informa o utilizador da presença de cookies. Pode aceitar todos os cookies, recusar os cookies não essenciais, ou configurar as suas escolhas em qualquer momento através do módulo previsto para esse efeito. A ausência de consentimento para os cookies analíticos ou publicitários não afeta o acesso ao serviço.
12. Segurança dos pagamentos
As transações financeiras são integralmente processadas pela Payzone Marrocos, entidade autorizada pelo Bank Al-Maghrib. A BoxSpot não recolhe nem conserva nenhum dado de cartões de pagamento. Os pagamentos são protegidos por cifragem e autenticação forte do cliente.
13. Alterações à política
A BoxSpot reserva-se o direito de alterar a presente Política de Privacidade em qualquer momento. A versão aplicável é a publicada no site na data de utilização. Qualquer alteração substancial será notificada por email ou através do site.
14. Direito aplicável e recursos
A presente Política é regida pelo direito marroquino. Em caso de litígio, é atribuída competência exclusiva aos tribunais de Tânger, sem prejuízo das vias de recurso legais junto da Comissão Nacional de Controlo da Proteção de Dados de Caráter Pessoal (CNDP).