Prenota nell'app e paghi il 10% in meno
Logo BoxSpotScarica l'app
Voie ferrée électrifiée au Maroc, bordée d'un palmier

Al Boraq: biglietti, prezzi, orari e bagagli, la guida pratica

19 novembre 2026
7 min di lettura

Stazioni servite, orari in vigore, tariffa Yalla a 89 Dh, acquisto del biglietto, regole ONCF sui bagagli e coincidenza per Marrakech: l'essenziale per prendere Al Boraq tra Tangeri e Casablanca.

Punti chiave

  • Al Boraq serve quattro stazioni: Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs; non Rabat-Ville, né Marrakech, né Fès.
  • Orario ONCF dal 14 settembre 2026: circa una partenza all'ora in ciascuna direzione, con eccezioni la domenica, nei festivi e il venerdì, e 2h17 tra Tangeri e Casablanca.
  • Tariffa Yalla Al Boraq: 89 Dh in 2ª classe, 129 Dh in 1ª, almeno 7 giorni prima, né cambiabile né rimborsabile; le altre tariffe variano.
  • Bagagli: bagagli a mano fino a 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m, monopattini vietati, nessun deposito bagagli citato dall'ONCF in stazione.

Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal, Casa-Voyageurs: questa è tutta la linea di Al Boraq, il treno ad alta velocità dell'ONCF. Prima di prenotare, le domande sono sempre tre: quanto costa il biglietto, a che ora partono i treni e cosa fare della valigia. Ecco le risposte, tratte dalle pagine ufficiali dell'ONCF.

Risposta breve

Al Boraq collega Tanger Ville a Casa-Voyageurs in 2h17, con fermate a Kenitra e Rabat-Agdal (non a Rabat-Ville). Secondo l'orario ONCF in vigore dal 14 settembre 2026, c'è circa una partenza all'ora in ciascuna direzione, con eccezioni la domenica, nei festivi e il venerdì: controlla l'orario del tuo treno. La tariffa Yalla Al Boraq costa 89 Dh in 2ª classe e 129 Dh in 1ª, se compri almeno 7 giorni prima e fino a esaurimento dei posti; le altre tariffe variano e compaiono al momento della prenotazione. Quanto ai bagagli, l'ONCF ammette i bagagli a mano fino a 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m, che restano sotto la tua sorveglianza.

Quali stazioni serve Al Boraq?

La linea conta quattro stazioni: Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. A Rabat, Al Boraq si ferma solo a Rabat-Agdal. La stazione di Rabat-Ville, in pieno centro, è servita dai treni classici Al Atlas, non da Al Boraq: controlla il nome della stazione sul tuo biglietto. Al Boraq non serve né Marrakech, né Fès, né l'aeroporto Mohammed V.

Orari e durata del viaggio

L'orario pubblicato dall'ONCF, in vigore dal 14 settembre 2026 a causa dei lavori (consultato il 19 novembre 2026), è semplice: una partenza ogni ora in punto, dalle 6 alle 21, sia da Tanger Ville sia da Casa-Voyageurs. Non c'è la partenza delle 13. Il treno delle 6 non circola la domenica e nei festivi, e quello delle 20 circola solo il venerdì e la domenica. In tutto, da 13 a 15 partenze per direzione a seconda del giorno.

TragittoDurata secondo l'orario ONCF
Tanger Ville → Kenitra50 min
Tanger Ville → Rabat-Agdal1h22
Tanger Ville → Casa-Voyageurs2h17
Casa-Voyageurs → Rabat-Agdal50 min
Casa-Voyageurs → Kenitra1h25
Casa-Voyageurs → Tanger Ville2h17

Esempio: il treno delle 8:00 da Tanger Ville arriva a Rabat-Agdal alle 9:22 e a Casa-Voyageurs alle 10:17. Gli orari sono quelli del Marocco, a GMT tutto l'anno dal 20 settembre 2026. Trattandosi di un orario legato ai lavori, può ancora cambiare: controlla il tuo treno su oncf-voyages.ma o nell'app ONCF Voyages prima di partire.

Quanto costa un biglietto Al Boraq?

Il prezzo dipende dal treno, dalla data, dalla classe e dalla flessibilità del biglietto. L'ONCF pubblica un solo prezzo fisso, quello della tariffa Yalla Al Boraq:

  • 89 Dh in 2ª classe e 129 Dh in 1ª classe, su tutti i treni Al Boraq, tutto l'anno.
  • Valida da Tanger Ville verso Casa-Voyageurs, Rabat-Agdal o Kenitra (e ritorno).
  • Da acquistare al più tardi 7 giorni prima del viaggio, fino a esaurimento dei posti proposti ogni giorno.
  • Biglietto né cambiabile né rimborsabile, e non cumulabile con le carte sconto.

Se prenoti più tardi, o se i posti Yalla sono esauriti, il sito propone altre tariffe, chiamate Flex e Semi Flex, con prezzo e condizioni di cambio indicati al momento della ricerca. Queste tariffe variano: non abbiamo trovato un prezzo standard affidabile. Le carte sconto dell'ONCF costano 50 Dh per 12 mesi e valgono anche su Al Boraq: 20% con la carta Giovani, 15% con la carta Senior.

Non salire mai senza biglietto: a bordo l'ONCF applica la tariffa Flex maggiorata del 20%, e la sua FAQ parla di una multa che può arrivare a 1.000 Dh.

Dove e come acquistare il biglietto?

  • Online su oncf-voyages.ma o nell'app ONCF Voyages (biglietto elettronico, pagamento con carta).
  • In stazione, alle biglietterie e alle biglietterie automatiche.
  • Presso alcuni rivenditori indicati dall'ONCF, come Tasshilat o Chaabi Cash.

Su Al Boraq la prenotazione è obbligatoria sia in 1ª sia in 2ª classe: ogni biglietto riporta un numero di treno, di carrozza e di posto, ed è valido solo su quel treno. La vendita chiude 3 minuti prima della partenza.

Il giorno della partenza: a che ora arrivare?

L'accesso ai binari apre al massimo 40 minuti prima della partenza, e l'ONCF consiglia di essere in stazione almeno 15 minuti prima. Gli accessi chiudono 2 minuti prima della partenza: una volta chiusi, non puoi più salire, nemmeno con il biglietto. Con una valigia grande, tieniti un margine per il controllo e per trovare la tua zona sul binario.

Bagagli su Al Boraq: cosa dice davvero l'ONCF

Le condizioni generali dell'ONCF non fissano né un peso massimo né un numero di valigie per passeggero. Stabiliscono queste regole:

  • Sono ammessi solo i bagagli a mano che puoi portare e sistemare da solo senza difficoltà: valigie, borse da viaggio, zaini.
  • Dimensioni massime: 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m.
  • È tollerato un oggetto in più per viaggiatore alle stesse condizioni, anche su Al Boraq: bicicletta piegata nella sua sacca (al massimo 1,2 m x 0,9 m), sci, passeggino chiuso, tavola nella sua sacca, sedia a rotelle pieghevole.
  • I monopattini sono vietati su Al Boraq e Al Atlas, pena una multa di 300 Dh.
  • Vietati: oggetti infiammabili o corrosivi, oggetti appuntiti o taglienti, merci destinate alla vendita.

A bordo, sistema i bagagli negli spazi appositi e non bloccare mai i corridoi. L'ONCF precisa che i bagagli restano sotto la tua esclusiva custodia, anche se collocati in questi spazi, e che devi assicurarti che non rischino di cadere durante il viaggio. Per viaggiare più leggero, il nostro articolo Al Boraq e treni ONCF: viaggiare leggeri tra le città suggerisce qualche strategia.

E per andare a Marrakech?

Al Boraq non va a Marrakech. La linea ad alta velocità Kenitra-Marrakech è in costruzione, con entrata in servizio annunciata per il 2029: leggi il nostro articolo TGV Kenitra-Marrakech: cosa è stato annunciato. Oggi si prende Al Boraq e poi un treno Al Atlas. Secondo l'orario Al Atlas in vigore dal 14 settembre 2026, da Casa-Voyageurs partono treni per Marrakech circa ogni ora (al minuto 43), con un viaggio di 2h55. Passano anche da Rabat-Agdal circa un'ora prima.

Esempio tratto dai due orari: Al Boraq delle 8:00 da Tanger Ville, arrivo a Casa-Voyageurs alle 10:17, poi Al Atlas delle 11:43, arrivo a Marrakech alle 14:38. Il sistema di prenotazione dell'ONCF propone anche delle coincidenze: con i bagagli, scegli un margine comodo. Arrivi da Fès? Leggi la nostra guida treno Fès-Marrakech con sosta a Casablanca.

Dove lasciare i bagagli all'arrivo?

Le pagine dell'ONCF che abbiamo consultato non menzionano alcun deposito bagagli nelle stazioni di Al Boraq: chiedi alla biglietteria della tua stazione. L'ONCF ricorda inoltre di non essere responsabile dei bagagli lasciati negli atri, nelle sale d'attesa o nei piazzali delle stazioni. Per visitare a mani libere, BoxSpot ha punti di deposito vicino a tre delle quattro stazioni (nessuno a Kenitra):

Controlla gli orari del giorno sulla pagina del punto di deposito (festivi, Eid). La tariffa è di 9 MAD all'ora per bagaglio, oppure 59 MAD al giorno. Una coincidenza di 5 ore a Casablanca con due valigie costa quindi 90 MAD. Prenoti online o nell'app BoxSpot, il partner scansiona il tuo codice QR e fotografa i bagagli al deposito, e ti vengono restituiti solo con lo stesso codice QR. L'annullamento è gratuito.

Fonti (consultate il 19 novembre 2026): orario Al Boraq Casa-Tangeri dell'ONCF, orario Al Atlas Marrakech-Fès, tariffa Yalla Al Boraq, condizioni generali di vendita ONCF, FAQ ONCF, pagina iniziale di oncf-voyages.ma.

Viaggia con Al Boraq senza trascinarti la valigia

Punti di deposito BoxSpot vicino a Tanger Ville, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. Da 9 MAD all'ora per bagaglio.

Vedi i punti di deposito BoxSpot disponibili

Domande frequenti

L'unico prezzo fisso pubblicato dall'ONCF è la tariffa Yalla Al Boraq: 89 Dh in 2ª classe e 129 Dh in 1ª, da acquistare almeno 7 giorni prima e fino a esaurimento dei posti. Non è né cambiabile né rimborsabile. Le altre tariffe (Flex, Semi Flex) variano in base al treno e alla data e compaiono su oncf-voyages.ma al momento della ricerca.
No. Al Boraq si ferma a Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. A Rabat ferma solo a Rabat-Agdal; la stazione di Rabat-Ville è servita dai treni Al Atlas. Controlla il nome della stazione sul tuo biglietto.
Secondo le condizioni generali dell'ONCF, i bagagli a mano non devono superare 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m e devi poterli portare e sistemare da solo. Non sono indicati né un peso massimo né un numero massimo di valigie, ma i corridoi devono restare liberi. I monopattini sono vietati a bordo.
Non direttamente. Al Boraq si ferma a Casa-Voyageurs; da lì partono treni Al Atlas per Marrakech circa ogni ora, con un viaggio di 2h55 secondo l'orario ONCF in vigore dal 14 settembre 2026. La linea ad alta velocità verso Marrakech è annunciata per il 2029.

Sull'autore

Badr Ragbi, CEO and Co-Founder

Badr Ragbi

CEO and Co-Founder

Punti di deposito nelle vicinanze

Trova un punto di deposito a Tangeri

Chi è BoxSpot

BoxSpot è un servizio di deposito bagagli in Marocco che mette in contatto i viaggiatori con attività partner locali verificate. Ogni prenotazione ha un solo codice QR, scansionato al deposito e al ritiro, e ogni consegna viene fotografata e registrata con data e ora. Tutti i partner sono selezionati personalmente dal team locale marocchino di BoxSpot. Il supporto risponde via chat, in francese, inglese, spagnolo e arabo.

Articoli correlati

Resta informato

Ricevi i nostri migliori consigli di viaggio nella tua casella di posta