Загальні умови користування та продажу (CGU/CGV)
Останнє оновлення: 3 вересня 2026
Версія: CG-2
Дата набрання чинності: 19 серпня 2026
TABLE DES MATIERES
1. Правова інформація - Особа видавця - Контакти
Платформа під назвою «BoxSpot» (вебсайт і/або мобільний застосунок), далі «Платформа», видається та експлуатується BOXSPOT SARL, компанією за марокканським правом, зареєстрованою в торговому реєстрі Танжера за номером 166513 та ідентифікованою за ICE N°003804365000004, юридична адреса якої: AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (далі «BoxSpot»).
Контакти підтримки: contact@boxspot.ma. Канали та години роботи підтримки публікуються на Платформі; BoxSpot залишає за собою право їх змінювати.
2. Предмет - Сфера застосування - Обов'язковість
2.1 Ці загальні умови (далі «CGU/CGV») мають на меті визначити: (i) умови доступу до Платформи та її використання (CGU); та (ii) умови продажу та виконання послуги бронювання тимчасового зберігання багажу в партнерських закладах (CGV).
2.2 CGU/CGV є юридично обов'язковим договором між Клієнтом і BoxSpot. Будь-яке використання Платформи, створення акаунта, перегляд і/або будь-яке Бронювання означає прямо виражену та безумовну згоду з CGU/CGV.
2.3 CGU/CGV є обов'язковими протягом усього часу користування Платформою та для будь-якого Бронювання. Чинною є версія, відображена на Платформі в день Бронювання (див. Статтю 31).
2.4 CGU/CGV застосовуються з урахуванням імперативних положень чинного законодавства, зокрема щодо захисту споживачів і, ширше, чинного марокканського права.
3. Визначення - Тлумачення
3.1 Для цілей цих умов терміни, що починаються з великої літери, мають таке значення:
- «Клієнт»: будь-яка фізична особа, що користується Платформою і/або здійснює Бронювання.
- «Партнер»: будь-який незалежний заклад, сторонній щодо BoxSpot, зазначений на Платформі, що експлуатує один або кілька Пунктів прийому.
- «Пункт прийому»: фізичне місце, яке експлуатує Партнер і де Речі можуть бути здані, збережені та видані.
- «Речі»: багаж і особисті речі, які Клієнт передає Партнеру в рамках Бронювання.
- «Бронювання»: замовлення, зроблене на Платформі, оплачене онлайн, пов'язане з унікальним ідентифікатором і QR-кодом Бронювання, що стосується тимчасової здачі в Пункт прийому в певному режимі.
- «Погодинний режим»: режим Бронювання, у якому Клієнт вибирає час початку (і, за потреби, час завершення/тривалість) так, як це показано під час Бронювання.
- «Подобовий режим»: режим Бронювання, у якому здача й видача вписуються в години відкриття/закриття Партнера, опубліковані на Платформі на відповідну дату.
- «Передбачуваний час здачі»: (i) у Погодинному режимі: час початку, обраний Клієнтом; (ii) у Подобовому режимі: час відкриття Партнера, опублікований на Платформі на відповідну дату.
- «Граничний час видачі»: (i) у Погодинному режимі: час завершення/тривалість/граничний час, указаний у Бронюванні; (ii) у Подобовому режимі: час закриття, опублікований на відповідну дату.
- «QR-код Бронювання»: унікальний QR-код, створений Платформою під час Бронювання. Клієнт показує його Партнеру під час здачі, а потім знову під час видачі: Платформа визначає відповідну операцію за станом Бронювання.
- «Резервний код»: шестизначний (6) числовий код, пов'язаний з Бронюванням і повідомлений Клієнту разом із підтвердженням, який дає Партнеру змогу ідентифікувати Бронювання, коли QR-код Бронювання показати неможливо.
- «Кредити BoxSpot»: комерційний кредит, зарахований на акаунт Клієнта, який можна використовувати виключно на Платформі відповідно до Статті 12.
- «Мінімальний поріг для картки»: мінімальна сума 30 MAD, потрібна для дозволу транзакції банківською карткою, коли після застосування Кредитів BoxSpot залишається сума до сплати, за винятком повного покриття (Стаття 12.5).
- «Цифрові докази»: сукупність елементів відстеження, створених і/або збережених Платформою (журнали, серверні мітки часу, статуси, історії платежів/бронювань, сканування, зовнішні фотодокази, тікети та листування з підтримкою).
3.2 Тлумачення. Заголовки вставлені лише для зручності читання й не впливають на тлумачення. Однина включає множину й навпаки.
4. Кваліфікація послуги - Відповідні ролі Сторін
4.1 Технічне посередництво. BoxSpot надає послугу технічного посередництва, що полягає, зокрема, в тому, щоб: (i) реєструвати Пункти прийому; (ii) надавати можливість Бронювання; (iii) приймати онлайн-оплату; (iv) створювати QR-коди; (v) забезпечувати цифрове відстеження; (vi) надавати підтримку.
4.2 Відсутність фізичного зберігання з боку BoxSpot. Прямо погоджено, що BoxSpot ні в який момент не здійснює фізичного зберігання Речей і не виконує жодних фізичних операцій прийому, складування, зберігання чи видачі. Фізичне зберігання забезпечує виключно Партнер з моменту фактичної передачі Речей у Пункт прийому.
4.3 Відсутність статусу фізичного зберігача / перевізника / страховика. BoxSpot не діє ні як фізичний зберігач, ні як перевізник, ні як страховик. Платформа не передбачає фізичного прийняття Речей BoxSpot.
4.4 Незалежність Партнерів. Партнери є незалежними професіоналами. Жодне положення не може тлумачитися як таке, що створює доручення, представництво, агентські відносини, франшизу, фактичне товариство чи відносини підпорядкування між BoxSpot і Партнером.
4.5 Нагадування про рамки «зберігання» (марокканське право). Здача Речей у Пункт прийому ґрунтується на договірному механізмі, прирівнюваному до зберігання в розумінні марокканського права: Партнер зберігає й видає Речі, передані Клієнтом, відповідно до процедур, передбачених цими умовами.
5. Умови доступу - Акаунт - Заяви Клієнта
5.1 Клієнт заявляє, що є повнолітнім і має необхідну юридичну дієздатність для укладення договору.
5.2 Клієнт гарантує точність, повноту та актуальність своїх даних. У разі сумнівів BoxSpot може вимагати будь-яких розумних заходів перевірки з дотриманням чинного права.
5.3 Клієнт єдиний відповідає за конфіденційність своїх облікових даних і будь-яке використання свого акаунта. Будь-яка дія, виконана з акаунта Клієнта, вважається такою, що походить від Клієнта, якщо не доведено інше за допустимими доказами.
5.4 BoxSpot залишає за собою право призупинити, обмежити або скасувати доступ до Платформи у разі підозри на шахрайство, зловживання, порушення CGU/CGV, ризик для безпеки або посягання на цілісність Платформи.
6. Імперативний принцип: заборона здачі без Бронювання
6.1 Здача Речей без попереднього Бронювання, оплаченого на Платформі, суворо заборонена.
6.2 Будь-яка спроба здачі поза процесом Бронювання може бути відхилена без формальностей і не може зобов'язувати BoxSpot.
6.3 Оплата Партнеру. Жодна пряма оплата Партнеру не дозволена, за одним винятком: коли бронювання було зроблено на Платформі з опцією «Готівка на місці», Клієнт сплачує на стійці точну суму, указану Платформою, яку Партнер приймає від імені BoxSpot. Будь-яка інша передача грошей Партнеру є спробою обходу, що може призвести до скасування, призупинення та запобіжних заходів (див. Статті 10 і 26).
7. Формування Бронювання - Переддоговірна інформація - Оплата
7.1 Перед підтвердженням Клієнт має доступ до основної інформації: Пункт прийому, режим, застосовні проміжки часу, ціна, правила скасування/кредитів, заборони, обмеження та умови подання скарг.
7.2 Бронювання вважається сформованим після підтвердження онлайн-оплати та видачі ідентифікатора Бронювання, QR-коду Бронювання та Резервного коду.
7.3 Оплата здійснюється виключно через Платформу.
7.4 Рахунок / квитанція. Клієнт автоматично отримує електронний лист із підтвердженням, що містить основні відомості про Бронювання та, за потреби, рахунок/квитанцію.
8. Операційний процес - Здача / Видача - Ланцюг відстеження
8.1 Здача
Здачу підтверджує Партнер скануванням QR-коду Бронювання. Партнер може робити зовнішні фотодокази багажу (без відкриття) з метою відстеження, запобігання спорам і розгляду заперечень.
8.2 Здача вважається фактичною лише після підтвердження на Платформі, засвідченого Цифровими доказами.
8.3 Видача
Видача здійснюється показом того самого QR-коду Бронювання: щойно здачу підтверджено, Платформа розпізнає сканування як запит на видачу. Другий код не видається. За відсутності QR-коду, який можна показати, Резервний код дає Партнеру змогу ідентифікувати Бронювання за умови перевірок, передбачених Статтями 8 bis і 18.
8.4 Особистий характер засобів видачі. QR-код Бронювання та Резервний код унікальні, особисті та пов'язані з Бронюванням. Клієнт зобов'язується не передавати, не пересилати й не розголошувати їх. В іншому разі він несе наслідки несанкціонованого використання в межах імперативних положень чинного законодавства. У разі запровадження додаткового контролю (код, підтвердження, OTP, перевірка особи в розумінні Статті 8 bis) Клієнт визнає, що ці заходи мають на меті убезпечити видачу лише законному власнику Бронювання та зменшити ризики шахрайства й спорів.
8.5 Додаткові заходи безпеки. BoxSpot може залежно від Пунктів прийому, періодів, ризиків чи операційних обмежень вимагати додатковий крок безпеки (напр., код/підтвердження), щоб зменшити ризики шахрайства та помилкової видачі, не змінюючи кваліфікацію BoxSpot як технічного посередника.
8 bis. Перевірка особи - Фотографування посвідчення особи
8 bis.1 Мета. Щоб убезпечити передачу Речей лише їхньому законному власнику та запобігти шахрайській видачі, BoxSpot і/або Партнер можуть вимагати під час здачі та/або видачі пред'явити чинне посвідчення особи (національне посвідчення, паспорт чи посвідку на проживання), а також зробити фотографію цього документа.
8 bis.2 Обсяг вимоги. Коли така перевірка потрібна у відповідному Пункті прийому, вона є умовою підтвердження операції: відмова Клієнта унеможливлює здачу або видачу без права на відшкодування, окрім механізмів, передбачених Статтею 12.
8 bis.3 Зберігання та видалення. Фотографію зберігають дев'яносто (90) днів з моменту видачі Речей, після чого автоматично видаляють, окрім випадків спору чи скарги, що тривають, або законного зобов'язання щодо довшого зберігання.
8 bis.4 Строго обмежене використання. Фотографія не використовується для жодних інших цілей, окрім зазначених у 8 bis.1, та розгляду можливого спору. Вона не підлягає жодному комерційному використанню, жодному профілюванню й не передається жодній третій стороні, окрім компетентного органу за законною вимогою.
8 bis.5 Доступ. Доступ до неї мають Партнер, який виконав операцію, та уповноважений персонал BoxSpot у межах розгляду спору чи скарги.
8 bis.6 Права Клієнта. Права доступу, виправлення, заперечення та видалення реалізуються згідно зі Статтею 28 і Політикою конфіденційності.
9. Доступність - Місткість - Відсутність абсолютної гарантії
9.1 Партнери як незалежні заклади можуть бути пов'язані обмеженнями (наплив клієнтів, заповненість, місткість, внутрішні вимоги, безпека).
9.2 BoxSpot запроваджує механізми доступності та реєстрації відповідно до зобов'язання докладати зусиль, не гарантуючи абсолютної та постійної доступності кожного Пункту прийому.
9.3 У разі недоступності з вини Партнера, що перешкоджає виконанню, BoxSpot може запропонувати альтернативу або застосувати положення Статті 12.6.
10. Заборона обходу
10.1 Клієнт зобов'язується не обходити Платформу (пряма оплата, домовленість поза Платформою, передача Речей без підтвердження). Оплата готівкою на стійці не є обходом, якщо вона стосується бронювання, зробленого на Платформі з опцією «Готівка на місці», на точну суму, указану Платформою.
10.2 Будь-яка спроба обходу може призвести до скасування, призупинення акаунта, відмови в допомозі та/або запобіжних заходів.
11. Зміна Бронювання
11.1 Клієнт може змінити своє Бронювання у своєму особистому кабінеті до видачі багажу: перенести дати чи години, подовжити тривалість, додати багаж. Зміна Пункту прийому не пропонується. Зміна безкоштовна, якщо загальна тривалість і кількість місць багажу не змінюються.
11.2 Будь-яке подовження чи додаткове місце багажу оплачується за тарифом, чинним на момент зміни; різниця сплачується онлайн банківською карткою з урахуванням Мінімального порогу для картки в 30 MAD. Видається рахунок на доплату. Скорочення тривалості чи кількості місць багажу не пропонується й не дає права на жодне відшкодування: скасування залишається можливим до здачі на умовах, передбачених цими умовами. Після здачі багажу можливе лише подовження перебування.
12. Політика скасування - Кредити BoxSpot - Мінімальний поріг для картки
12.1 Принцип скасування до хвилини, що передує Передбачуваному часу здачі
Клієнт може скасувати Бронювання до хвилини, що передує Передбачуваному часу здачі. З Передбачуваного часу здачі Бронювання стає таким, що не підлягає скасуванню, зокрема й тоді, коли Клієнт ще не здав Речі.
12.2 Застосування в Подобовому режимі
У Подобовому режимі Передбачуваний час здачі відповідає часу відкриття Партнера, опублікованому на Платформі на відповідну дату. Бронювання стає таким, що не підлягає скасуванню, з відкриття, навіть якщо Клієнт планує здати пізніше.
12.3 Наслідок скасування: механізм Кредитів BoxSpot
У разі належного скасування BoxSpot зараховує на акаунт Клієнта суму, еквівалентну загальній сумі, сплаченій за скасоване Бронювання, у формі Кредитів BoxSpot. Цей механізм є комерційним кредитом, який можна використовувати виключно на Платформі на викладених нижче умовах.
12.4 Правова природа Кредитів BoxSpot
Кредити BoxSpot є комерційним кредитом:
- (a) що використовується виключно на Платформі;
- (b) не підлягає передачі, відступленню чи перепродажу;
- (c) не підлягає поверненню готівкою, окрім імперативного законного зобов'язання;
- (d) дійсний дванадцять (12) місяців з моменту фактичного зарахування;
- (e) що накопичується.
12.5 Використання Кредитів - Мінімальний поріг для картки - Автоматичне коригування
(i) Якщо Кредити покривають 100% суми нового Бронювання: оплата карткою не потрібна. (ii) Якщо після застосування Кредитів залишається сума до сплати, оплата карткою дозволена лише тоді, коли сума до сплати становить >= 30 MAD. (iii) Якщо повне застосування Кредитів призвело б до залишку < 30 MAD, Платформа автоматично обмежить застосовані Кредити, щоб залишити залишок у 30 MAD, окрім повного покриття (залишок = 0).
12.6 Винятки (недоступність / збій / форс-мажор)
BoxSpot може в порядку винятку зарахувати Кредити BoxSpot після Передбачуваного часу здачі у разі: (i) недоступності з вини Партнера, що перешкоджає виконанню, (ii) доведеного збою Платформи з її вини або (iii) форс-мажору, на підставі Цифрових доказів.
12.7 Застереження про недопущення зловживань
У разі явного зловживання (повторні скасування, спроби шахрайства, обхід) BoxSpot може обмежити певні функції, запровадити заходи контролю безпеки, призупинити акаунт або вжити будь-якого пропорційного заходу в межах чинного права.
12.8 Без шкоди для права на відмову
Положення цієї Статті 12 застосовуються без шкоди для права на відмову, коли воно застосовне, як передбачено Статтею 12 bis.
12 bis. Право на відмову - Закон 31-08 - Винятки
12 bis.1 Принцип
Відповідно до застосовних положень закону № 31-08 про захист споживачів, коли Клієнт діє як споживач і робить Бронювання дистанційно, він може користуватися правом на відмову на умовах і в строки, передбачені законом.
12 bis.2 Виняток: послуги, виконані до закінчення строку відмови
Коли Бронювання стосується послуги, виконання якої розпочалося і/або повністю завершено до закінчення законного строку відмови, Клієнт визнає, що його право на відмову може більше не підлягати здійсненню в межах і на умовах, передбачених законом, зокрема коли виконання було запитане самим Клієнтом.
12 bis.3 Співвідношення з політикою Кредитів BoxSpot
Політика скасування, передбачена Статтею 12 (Кредити BoxSpot), є внутрішнім комерційним механізмом. Вона застосовується без шкоди для імперативних законних прав Клієнта, зокрема права на відмову, коли воно застосовне.
12 bis.4 Відшкодування, коли цього вимагає закон
Коли чинне право вимагає грошового відшкодування (зокрема в рамках чинного здійснення права на відмову чи будь-якого імперативного правила), BoxSpot здійснить відшкодування відповідно до законних умов після перевірки відомостей Бронювання та Цифрових доказів.
12 bis.5 Порядок здійснення
Щоб належним чином скористатися правом на відмову, коли воно застосовне, Клієнт має звернутися до підтримки за адресою contact@boxspot.ma, указавши: ідентифікатор Бронювання, свої контактні дані та прямий запит про відмову. BoxSpot може вимагати будь-який розумний елемент автентифікації, щоб запобігти шахрайству, з дотриманням чинного права.
13. No-show (неявка Клієнта) - Наслідки
13.1 Якщо Клієнт не з'явився у відповідний проміжок часу й не здав багаж, Бронювання вважається невиконаним з вини Клієнта.
13.2 Клієнт зберігає право скасування лише до хвилини, що передує Передбачуваному часу здачі. Після цього часу жодні кредити не належать, окрім випадків застосування винятків, передбачених Статтею 12.6.
14. Строки - Запізнення - Плата - Умова видачі
14.1 Клієнт зобов'язується забрати свої Речі не пізніше Граничного часу видачі.
14.2 Максимальний строк. Якщо на Платформі прямо не зазначено інше, максимальний строк зберігання становить тридцять (30) днів.
14.3 Пільговий період. Пільговий період у дві (2) години може застосовуватися з Граничного часу видачі згідно з умовами, відображеними на Платформі. Після цього періоду можуть застосовуватися додаткові збори.
14.4 Плата за прострочення. Будь-яке прострочення може призвести до застосування додаткових зборів відповідно до сітки, відображеної на Платформі, і/або умов, пов'язаних із Бронюванням. У разі перевищення доби може застосовуватися подобовий тариф.
14.5 Умова видачі / закриття. За наявності сум до сплати (плата за прострочення, додаткові витрати, врегулювання) видача Речей може бути обумовлена повним розрахунком через Платформу. Клієнт визнає, що: (i) фізичне зберігання та фізична передача належать до відповідальності Партнера, і (ii) BoxSpot може як технічний захід і захід безпеки призупинити функцію цифрової видачі (QR/підтвердження) до врегулювання, з урахуванням чинного права.
14.6 У разі тривалої несплати BoxSpot може призупинити акаунт і ініціювати процедури, передбачені Статтею 19 (невидача/залишення), без шкоди для будь-якої корисної дії.
15. Розміри / вага / характер багажу - Право відмови - Невідповідність
15.1 Речі мають відповідати нормальному використанню камери схову (розумні розміри/вага) та обмеженням, які можуть бути вказані на Платформі.
15.2 Партнер може відмовити в прийомі у разі явної невідповідності (обсяг/вага поза габаритом, протікання, запах, ризик, заборонений характер) або переповненості.
15.3 Якщо відмова зумовлена невідповідністю Речей, здаваних Клієнтом, жодна компенсація після граничного часу не належить, окрім розсуду BoxSpot у межах Статті 12.6.
15.4 Якщо відмова зумовлена Партнером (неоголошене закриття, необґрунтована відмова, підтверджена неможливість), BoxSpot може застосувати Статтю 12.6.
16. Вміст Речей - Заборонені/незаконні/небезпечні Речі - Відповідальність Клієнта - Заборона відкриття (подвійний щит)
16.1 Заборона. Суворо заборонено здавати незаконні, небезпечні, швидкопсувні Речі або такі, що можуть спричинити неприємність, шкоду, санітарний ризик, ризик для безпеки або наразити BoxSpot і/або Партнера на будь-яку відповідальність. Зокрема, заборонені: незаконні речовини, зброя, вибухівка, вкрадені предмети, підробки, легкозаймисті/токсичні/їдкі матеріали, відходи, біологічні матеріали, рідини, що протікають, а також будь-які Речі, несумісні з характером послуги.
16.2 Додаток «Заборонені та/або виключені предмети». Клієнт заявляє й гарантує, що здані Речі є законними, не є небезпечними, відповідають цим CGU/CGV та не належать до категорій заборонених чи виключених речей, визначених у Додатку (посилання на «Заборонені та/або виключені предмети»), який вважається невід'ємною частиною цих CGU/CGV.
16.3 Виняткова відповідальність Клієнта за вміст. Клієнт прямо визнає й погоджується, що єдиний відповідає за вміст Речей, які він здає, зокрема в разі наявності незаконних, заборонених чи небезпечних речовин/предметів. Клієнт самостійно несе цивільні, адміністративні та/або кримінальні наслідки, пов'язані з вмістом.
16.4 Гарантія та відшкодування (посилений захист). Клієнт зобов'язується гарантувати та відшкодувати BoxSpot і/або Партнеру будь-яку претензію, провадження, витрати, шкоду, санкцію, збитки (зокрема розумні витрати на захист), що прямо чи опосередковано випливають із незаконного/небезпечного/забороненого вмісту зданих Речей, у межах і на умовах, дозволених чинним правом.
16.5 Відсутність дозволу на відкриття / використання Партнером (принцип невикористання). (a) Клієнт прямо визнає, що, здаючи Речі через BoxSpot, він не дозволяє Партнеру відкривати, обшукувати, використовувати, оглядати чи ознайомлюватися з вмістом Речей. (b) Партнер не має ні призначення, ні права, ні обов'язку перевіряти вміст Речей. (c) Клієнт погоджується, що єдині можливі перевірки, за потреби, є зовнішніми (запах/протікання/очевидна небезпека) і здійснюються виключно з міркувань безпеки.
16.6 Суворі винятки (безпека / органи влади). У разі (i) вказівки компетентного органу або (ii) очевидної небезпеки (протікання, запах, безпосередній ризик) Партнер може відмовити та/або ізолювати Речі; BoxSpot може призупинити Бронювання, обмежити доступ до сервісу та співпрацювати з компетентними органами відповідно до чинного права. Клієнт визнає, що ці заходи можуть призвести до призупинення виконання без відшкодування, з урахуванням імперативних законодавчих положень.
16.7 Відсутність обов'язку внутрішнього контролю. Клієнт прямо визнає, що ні BoxSpot, ні Партнер не зобов'язані перевіряти, відкривати, обшукувати чи оглядати внутрішній вміст Речей. Партнер може здійснювати лише розумну зовнішню пильність (протікання, запах, очевидна небезпека) і відмовити в прийомі у разі ризику.
17. Стандартна максимальна вартість - Цінні речі - Попередні пошкодження
17.1 Якщо прямо не передбачено інше, вартість Речей вважається такою, що не перевищує 200 MAD за місце багажу.
17.2 Заборонені та/або вважаються такими, що не покриваються: готівка, коштовності, цінні папери, твори мистецтва, оригінали офіційних документів, дороге професійне обладнання та будь-який предмет нетипової вартості.
17.3 Попередні пошкодження / нормальний знос. Зміни від використання, структурні дефекти, попередні пошкодження чи подряпини за принципом не є пошкодженнями, що пов'язані з послугою. Зовнішні фотодокази та відстеження слугують еталоном для оцінки стану під час здачі.
18. Альтернативна процедура видачі (виняток) - Забезпечення безпеки
18.1 Показ QR-коду Бронювання є стандартним і пріоритетним способом видачі.
18.2 Якщо показати QR-код Бронювання неможливо (втрата, розряджений акумулятор, технічна недоступність), Резервний код, повідомлений разом із підтвердженням, є першим засобом. Інакше BoxSpot може в порядку винятку запропонувати альтернативну процедуру, що залежить від:
- (i) звернення до підтримки;
- (ii) антишахрайських перевірок (відповідність особи/бронювання);
- (iii) операційної згоди Партнера.
18.3 BoxSpot залишає за собою право відмовити в цій процедурі, якщо ризик вважається надто високим, з урахуванням імперативних положень.
18.4 Заборона надсилати третю особу. Клієнт визнає, що видача третій особі не дозволена в стандартній процедурі. Будь-який винятковий запит підпадає виключно під Статтю 18.2, без гарантії задоволення.
19. Невидача - Офіційна вимога - Зберігання - Депонування - Чутливі категорії
19.1 Принцип. Клієнт зобов'язується забрати свої Речі не пізніше Граничного часу видачі. У разі невидачі Речі залишаються під фізичним зберіганням Партнера, і можуть застосовуватися додаткові збори відповідно до Статті 14.
19.2 Сповіщення та офіційна вимога. У разі невидачі BoxSpot може розпочати регламентовану процедуру, засновану на сповіщеннях із позначкою часу (електронна пошта, сповіщення в застосунку та/або будь-який зазначений канал), яка включає, зокрема: день 1: попереджувальне сповіщення; день 7: нагадування; день 15: нагадування; день 30: цифрова офіційна вимога; день 60: фіксація тривалої невидачі.
19.3 Зберігання та заходи безпеки. Протягом періоду невидачі Партнер зберігає Речі в розумно захищеному просторі. BoxSpot може призупинити акаунт і/або обмежити доступ до сервісу до врегулювання.
19.4 Депонування / регламентоване розпорядження (звичайні речі, мала вартість). У разі тривалої невидачі після офіційної вимоги й лише для нечутливих Речей явно звичайного характеру BoxSpot може уповноважити Партнера діяти регламентовано та з відстеженням: (a) передати на депонування третій стороні (напр., зовнішній службі зберігання), коли це можливо; або (b) вчинити пропорційне фізичне розпорядження (напр., знищення Речей без вартості або передача за домовленістю), суворо в межах відшкодування розумних витрат на зберігання та/або виконання й з урахуванням імперативних положень чинного законодавства.
19.5 Чутливі категорії / підозра / офіційні документи: заборона розпорядження без вказівки. За наявності Речей, які можуть містити: офіційні документи, посвідчення особи, предмети нетипової вартості, ознаки незаконності, очевидну небезпеку або будь-які Речі чутливої категорії, жодне знищення, передача, відкриття чи маніпуляція вмістом не можуть здійснюватися. BoxSpot і/або Партнер застосують процедуру, передбачену Статтями 16 і 27 (безпека / органи влади), і за потреби виконуватимуть вказівки компетентного органу.
19.6 Відстеження. Кожен етап (сповіщення, збори, статус, можливе депонування) документується Цифровими доказами.
20. Скарги - Строк повідомлення - Розгляд - Відсутність надмірної втрати права
20.1 Канал подання скарг. Будь-яку скаргу слід подавати через підтримку BoxSpot, указавши ідентифікатор Бронювання та будь-які корисні дані (фото, опис, дата/час).
20.2 Рекомендоване швидке повідомлення (4 години) - пришвидшений розгляд. Щоб забезпечити ефективний операційний розгляд, Клієнта просять повідомляти про будь-які заперечення щодо видимого стану Речей (виявлені пошкодження/зміни) у рекомендований максимальний строк чотири (4) години після належної видачі.
20.3 Спростовна презумпція. Після цього рекомендованого строку Речі можуть вважатися виданими у належному стані за спростовною презумпцією, яку можна спростувати будь-яким доказом, без шкоди для імперативних законних прав Клієнта.
20.4 Розгляд за Цифровими доказами. BoxSpot розглядатиме скаргу насамперед за Цифровими доказами (Стаття 21) і може запитати додаткові роз'яснення. Рішення BoxSpot щодо комерційного ведення справи ухвалюється добросовісно, без автоматичного визнання відповідальності.
21. Цифрові докази - Доказова сила - Розгляд спорів
21.1 Клієнт визнає доказову силу Цифрових доказів, зокрема журналів, серверних міток часу, статусів Бронювання, історій платежів, сканувань, зовнішніх фотодоказів, тікетів і сповіщень.
21.2 У разі спору BoxSpot розглядатиме справу насамперед за Цифровими доказами, щоб полегшити мирне врегулювання, без шкоди для імперативних прав Клієнта.
21.3 Архівування та обов'язковість. Сторони визнають, що електронні записи та Цифрові докази (мітки часу, статуси, сканування, історії платежів, журнали подій) є допустимими та обов'язковими доказами, з урахуванням закону.
22. Чарджбеки - Банківські оскарження - Запобіжні заходи
22.1 Клієнта просять звернутися до підтримки перед будь-яким банківським оскарженням.
22.2 У разі чарджбека BoxSpot може тимчасово призупинити акаунт, обмежити доступ до функцій і заморозити використання Кредитів на час розгляду.
22.3 У разі явно недобросовісного чарджбека BoxSpot може відмовити в доступі до сервісу та вжити будь-яких доцільних дій з дотриманням чинного права.
23. Рівень обслуговування (зобов'язання докладати зусиль) - Обмеження
23.1 BoxSpot несе зобов'язання докладати зусиль: розумна доступність Платформи, робота сценаріїв Бронювання/оплати/відстеження, підтримка за опублікованим графіком.
23.2 BoxSpot не гарантує повної відсутності перебоїв, ані певного строку обробки виняткових процедур, ані постійної доступності всіх Пунктів прийому.
24. Форс-мажор
24.1 У разі форс-мажору зобов'язання можуть бути призупинені на час події.
24.2 Залежно від обставин BoxSpot може запропонувати повторне бронювання або Кредити BoxSpot відповідно до Статті 12.6.
25. Відповідальність - Обмеження - Винятки
25.1 Інциденти, пов'язані з фізичним зберіганням (втрата, крадіжка, пошкодження після здачі), у принципі належать до відповідальності Партнера, з урахуванням чинного права та оцінки обставин (зокрема провини, недбалості або крадіжки, зробленої можливою). Ці положення не можуть мати наслідком виключення чи обмеження відповідальності в обсязі, що суперечить чинним імперативним положенням.
25.2 BoxSpot відповідає лише за доведений збій Платформи з її вини і в будь-якому разі в межах її чистої комісії, фактично отриманої за відповідне Бронювання, з урахуванням імперативних положень.
25.3 Виключаються непрямі збитки (упущена вигода, втрата можливості, шкода іміджу), окрім грубої необережності чи умислу, з урахуванням імперативних правил.
25.4 Жодне положення цих умов не може тлумачитися як повне звільнення від відповідальності всупереч імперативному положенню марокканського права.
26. Безпека - Шахрайство - Призупинення / розірвання акаунта
BoxSpot може як захід безпеки призупинити чи обмежити доступ до Платформи, скасувати Бронювання, обмежити функції або видалити акаунт у разі шахрайства, обходу, заборонених предметів, зловживання чи загрози цілісності сервісу.
27. Компетентні органи - Вимоги - Законні заходи - Опечатування
27.1 У разі запиту компетентного органу BoxSpot і/або Партнер можуть бути зобов'язані зберігати, передавати, блокувати чи повідомляти інформацію та/або призупиняти видачу відповідно до чинного права. У разі втручання компетентного органу чи виконання законного заходу Партнер не здійснюватиме жодного відкриття, маніпуляції вмістом, знищення чи передачі Речей без прямої вказівки органів, окрім випадку очевидної безпосередньої небезпеки, що потребує заходів безпеки.
27.2 Клієнт визнає, що виконання законного заходу (вимога, опечатування, арешт, блокування) може вплинути на виконання Бронювання, і BoxSpot не може нести відповідальність за прямі наслідки виконання такого заходу.
28. Персональні дані - Конфіденційність (відсилання)
Обробка персональних даних описана в Політиці конфіденційності, опублікованій на Платформі. Деякі суворо необхідні дані можуть бути доступні Партнеру для надання послуги в договірних рамках конфіденційності та безпеки.
29. Інтелектуальна власність
Торгова марка, Платформа, вміст, інтерфейси, тексти, графічні елементи та бази даних захищені. Будь-яке відтворення, вилучення, зміна чи несанкціоноване використання заборонені.
30. Доказ прийняття - Електронний доказ
30.1 Прийняття CGU/CGV може бути виражене будь-яким електронним способом (позначка в полі, підтвердження, оплата).
30.2 Електронні записи (серверні мітки часу, журнали, версії) мають доказову силу між Сторонами, якщо не доведено інше в межах закону.
31. Зміна CGU/CGV - Чинна версія
BoxSpot може змінювати CGU/CGV з міркувань безпеки, відповідності чи розвитку. Чинною є версія, опублікована в день Бронювання. Користувачів буде поінформовано будь-яким відповідним способом.
32. Мирне врегулювання (операційна медіація)
BoxSpot намагатиметься сприяти, коли це можливо, мирному врегулюванню між Клієнтом і Партнером на основі Цифрових доказів, без визнання відповідальності.
33. Застосовне право - Іноземні клієнти - Імперативні положення
Ці умови регулюються марокканським правом. Для Клієнтів, що проживають за межами Марокко, імперативні положення країни проживання можуть застосовуватися за потреби, не позбавляючи чинності ці умови в дозволених межах.
34. Загальні положення - Юрисдикція - Мова
34.1 Подільність. Недійсність одного з положень цих умов не впливає на чинність інших положень, які залишаються в силі.
34.2 Терпимість. Те, що Сторона в певний момент не посилається на порушення, не означає відмови від права посилатися на нього пізніше.
34.3 Повідомлення. Повідомлення можуть надсилатися через Платформу, електронною поштою або будь-яким зазначеним каналом. Вони вважаються отриманими за наявними технічними слідами (мітки часу, журнали, підтвердження).
34.4 Мова. Переважає французька версія.
34.5 Застосовне право. Ці CGU/CGV регулюються марокканським правом.
34.6 Юрисдикція - Розмежування B2C / B2B. (a) Клієнти-споживачі (B2C). У разі спору з Клієнтом, що діє як споживач, юрисдикція визначається відповідно до застосовних імперативних правових норм, зокрема щодо захисту споживачів. (b) Клієнти-професіонали (B2B). У разі будь-якого спору між BoxSpot і Клієнтом-професіоналом, за відсутності попереднього мирного врегулювання, виключну компетенцію матимуть суди Танжера (Марокко) за територіальною підсудністю.