Політика конфіденційності
Останнє оновлення: листопад 2026
BoxSpot: захист ваших персональних даних Pour toute question concernant vos donnees personnelles, contactez-nous a contact@boxspot.ma.
ЗМІСТ
1. Вступ
Компанія BOXSPOT SARL надає першочергове значення захисту персональних даних і повазі до приватності своїх користувачів. Ця Політика конфіденційності чітко й докладно пояснює, яка інформація збирається, з якою метою, які права мають користувачі та які заходи безпеки вжито відповідно до закону № 09-08 про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних. Вона застосовується до сайту boxspot.ma, мобільного застосунку BoxSpot і застосунку BoxSpot Partner, призначеного для партнерських закладів (розділ 3.6).
2. Контролер даних
Контролером зібраних даних є: BOXSPOT SARL
Avenue Moulay Ismail, Résidence Moulay Ismail N°22, 5ᵉ étage, N°19 – Tanger, Maroc
📧 privacy@boxspot.ma • 📞 +212 668 984 050
3. Зібрані дані
3.1. Дані, які користувач надає безпосередньо
Прізвище, ім'я (необов'язково, залежно від форми), електронна адреса, номер телефону, дані для входу (акаунт користувача).
3.2. Дані, що створюються автоматично
IP-адреса, тип браузера, журнали підключень, дані бронювання (QR-код, фото з позначкою часу, дата й місце здачі), технічні дані щодо оплати (транзакція Payzone, мітка часу, ідентифікатор замовлення).
3.3. Дані з cookie та трекерів
Під час перегляду BoxSpot.ma можуть встановлюватися cookie для забезпечення належної роботи сайту, вимірювання аудиторії та продуктивності (Google Analytics, PostHog, Microsoft Clarity), оптимізації маркетингових кампаній (Meta Pixel, OpenAI). Необов'язкові cookie потребують попередньої згоди користувача, яку збирає інформаційний банер.
3.4. Дані, що обробляються мобільним застосунком BoxSpot
Якщо ви користуєтеся застосунком: • Вхід через Apple або Google: ми отримуємо від цього сервісу ваше ім'я та електронну адресу. З Apple це може бути адреса-посередник, якщо ви вирішите приховати свою. • Геолокація: лише якщо ви дозволите, коли торкнетеся «Поруч зі мною» або кнопки геолокації, щоб відсортувати пункти прийому за відстанню. Цей розрахунок відбувається на вашому телефоні: ваше розташування не надсилається до BoxSpot. Мапу надає Google Maps. • Камера та фото: лише коли ви робите або вибираєте фото, для фото профілю, для підтримки або для розмови з пунктом прийому. • Сповіщення: технічний ідентифікатор вашого телефону (токен сповіщень) і мова пристрою, щоб інформувати вас про бронювання та нові повідомлення. Їх можна вимкнути в налаштуваннях телефону. • Apple Wallet і заблокований екран: якщо ви додаєте бронювання до Wallet або стежите за його станом на заблокованому екрані, дані бронювання (пункт прийому, години, QR-код) відображаються на вашому телефоні. • Звіти про збої: у разі помилки технічні дані (модель телефону, версії системи та застосунку, перебіг помилки) надсилаються до нашого інструмента Sentry без вашого імені та електронної адреси. • Статистика використання, лише якщо ви її приймаєте: за вашою згодою ми вимірюємо використання застосунку за допомогою PostHog (переглянуті екрани, етапи бронювання, запис екрана), щоб його вдосконалювати. Ваші особисті дані, фото та QR-код приховуються на вашому телефоні до будь-якого надсилання: у відкритому вигляді записуються лише мапа, картка пункту прийому та вибір тривалості. Ці дані пов'язуються з вашим акаунтом, якщо ви авторизовані, разом із моделлю телефону, версією застосунку та приблизним містом, визначеним за вашою IP-адресою, яка не зберігається. Ви можете змінити рішення будь-коли в розділі Акаунт › Статистика використання. • Вимірювання нашої реклами в Google, за тією самою згодою: якщо ви приймаєте статистику використання, застосунок також повідомляє Google через Google Analytics for Firebase про свою установку, створення акаунта та кожне оплачене бронювання (суму та номер бронювання), щоб знати, які з наших оголошень у Google приводять до установок і бронювань. Google також отримує випадковий ідентифікатор, унікальний для цієї установки застосунку, модель телефону, версії системи та застосунку й приблизне місто, визначене за вашою IP-адресою. Ці дані не містять ні вашого імені, ні електронної адреси, ні рекламного ідентифікатора й не використовуються для націлювання на вас реклами. Google може обробляти їх за межами Європейського Союзу. Те саме налаштування, Акаунт › Статистика використання, зупиняє це та видаляє ці дані на вашому телефоні. Застосунок не показує реклами, не зчитує жодного рекламного ідентифікатора вашого телефону й не стежить за вами в інших застосунках чи на інших сайтах.
3.5. Повідомлення: підтримка та пункт прийому
• Підтримка: ваші повідомлення до підтримки BoxSpot із сайту чи застосунку зберігаються для обробки вашого звернення. Sami, наш помічник, є штучним інтелектом: щоб вам відповісти, ваше повідомлення, ваше ім'я (якщо ви авторизовані) та відповідне бронювання передаються нашому постачальнику ШІ, OpenAI. Фото йому не передаються. Команда BoxSpot також читає розмови й у разі потреби підхоплює їх. • Ваш вибір: у застосунку Sami відповідає лише після вашої згоди. Ви можете вибрати писати лише команді, без ШІ, і змінити рішення будь-коли кнопкою ⓘ у розмові. • Розмова з пунктом прийому: повідомлення та фото, якими обмінюються з бронювання, бачите ви, партнерський заклад і команда BoxSpot. Щоб кожен читав своєю мовою, тексти можуть автоматично перекладатися за допомогою Google Cloud Translation.
3.6. Застосунок BoxSpot Partner (партнерські заклади)
Якщо ви партнерський заклад BoxSpot або член його команди й користуєтеся застосунком BoxSpot Partner: • Акаунт і партнерське досьє: ваші ім'я, електронна адреса й телефон; для власника: відомості про заклад (назва, організаційно-правова форма, адреса, IF, ICE, години роботи, фото місця), його посвідчення особи та документи компанії, його RIB для виплати заробітку й підписаний договір. Вони потрібні для перевірки досьє, укладення та виконання партнерського договору й виплат вам. • Операції: здачі та видачі, які ви реєструєте (відсканований QR-код, фото багажу та, коли це потрібно, фото посвідчення особи клієнта), з їхнім часом, як підтвердження для вас, для клієнта й для BoxSpot. • Геолокація: лише один раз, якщо ви дозволите, щоб розмістити ваш пункт прийому на мапі під час реєстрації. • Камера: щоб сканувати QR-коди та робити фото операцій і вашого досьє. • Сповіщення: технічний ідентифікатор вашого телефону (токен сповіщень), щоб попереджати вас про бронювання, здачі та повідомлення. • Звіти про збої: надсилаються до Sentry без вашого імені та електронної адреси. • Статистика використання: щоб удосконалювати цей робочий інструмент, застосунок вимірює його використання за допомогою PostHog (переглянуті екрани та дії, як-от завершена операція, пов'язані з вашим акаунтом і вашим закладом) і Microsoft Clarity (запис екрана). Запис призупиняється на камері, документах, посвідченнях особи, підписах та екранах, що показують ваші банківські реквізити. Правова підстава: законний інтерес BoxSpot удосконалювати інструмент, який він надає своїм партнерам. Ви можете вимкнути їх будь-коли в розділі Профіль › Конфіденційність. • Вимірювання нашої реклами, лише якщо ви погодитесь: під час першого відкриття застосунок запитує, чи може він повідомити Google (Google Analytics for Firebase) і Meta (Facebook, Instagram), яке з наших рекламних оголошень привело вас. За вашою згодою вони отримують установку застосунку, його відкриття та тривалість користування, створення акаунта, вхід і етапи вашої реєстрації до підписання договору, а також вашу роль у закладі (власник, менеджер чи працівник), модель телефону, версії системи та застосунку, приблизне місто, визначене за вашою IP-адресою, ідентифікатор, унікальний для цієї установки, і, на Android, рекламний ідентифікатор телефону. Вони ніколи не отримують вашого імені, електронної адреси, ідентифікатора акаунта, ваших бронювань, клієнтів чи заробітку. Ці дані не використовуються для показу вам таргетованої реклами. Google і Meta можуть обробляти їх за межами Європейського Союзу. Без вашої згоди їм нічого не надсилається, і ви можете змінити рішення будь-коли в розділі Профіль › Конфіденційність. Дані ваших клієнтів, які ви бачите в застосунку (ім'я, бронювання, фото), залишаються під відповідальністю BoxSpot: ви обробляєте їх від його імені на умовах вашого партнерського договору.
4. Цілі обробки
Персональні дані обробляються для: 1. Надання та керування послугами бронювання; 2. Забезпечення виставлення рахунків і безпечної оплати через Payzone; 3. Забезпечення комунікації між Клієнтом і Партнером; 4. Запобігання шахрайству та захисту транзакцій; 5. Обробки скарг, інцидентів і підтримки клієнтів; 6. Аналізу продуктивності сайту та покращення досвіду користувачів; 7. Дотримання законодавчих і нормативних вимог Марокко; 8. Вимірювання ефективності нашої реклами за вашою згодою.
5. Правова підстава обробки
Відповідно до статті 5 закону № 09-08 обробка ґрунтується на таких правових підставах: • Виконання договору: керування бронюваннями, платежами та здачами; • Законний інтерес BoxSpot: безпека, запобігання шахрайству, оптимізація сервісу; • Явна згода користувача на необов'язкові cookie та маркетингові повідомлення; • Законні зобов'язання щодо бухгалтерського зберігання та безпеки транзакцій.
6. Хостинг і безпека
Ваші дані розміщено на захищеній інфраструктурі. Частина файлів і резервних копій розміщена в Hetzner Online GmbH, у центрах обробки даних у Німеччині (Європейський Союз): країні, яку CNDP визнає такою, що забезпечує належний рівень захисту даних (рішення № 236-2015), відповідно до статті 43 закону № 09-08. Вжито технічних та організаційних заходів безпеки: шифрування обміну (HTTPS/SSL/TLS), шифрування під час зберігання, журналювання та контроль доступу, регулярне резервне копіювання, суворе обмеження доступу лише для уповноважених осіб, періодичний аудит безпеки. Основну базу даних розміщено на Supabase на серверах у Парижі (Франція, Європейський Союз). Звіти про збої розміщено на Sentry в Європейському Союзі (Німеччина). Статистику використання застосунку розміщено на PostHog в Європейському Союзі (Німеччина).
7. Строк зберігання
Персональні дані зберігаються стільки, скільки суворо необхідно для досягнення відповідної мети: • Дані клієнтів: 24 місяці після останньої активності в акаунті; • Дані бронювання та докази (QR, фото, журнали): 5 років для цілей доказування та бухгалтерської відповідності; • Фото посвідчення особи, зроблене під час здачі: 90 днів після видачі багажу, потім автоматичне видалення; • Аналітичні та маркетингові cookie: максимум 13 місяців; • Технічні журнали: доти, доки це виправдано операційною потребою. Після закінчення цих строків дані безпечно видаляються або знеособлюються.
8. Одержувачі даних
Дані доступні лише: BOXSPOT SARL та її уповноваженому персоналу; партнерському закладу, де ви бронювали, щодо відомостей, потрібних для вашої здачі, і повідомлень, які ви йому надсилаєте; технічним постачальникам, перерахованим у розділі 10, кожному лише для довіреного йому завдання; марокканським судовим або адміністративним органам за законною вимогою. Деякі постачальники обробляють дані в Європейському Союзі (країні з належним рівнем захисту), інші поза межами Марокко та Європейського Союзу, зокрема в США (наприклад, OpenAI, Google, Apple і Meta). Інструменти вимірювання аудиторії та реклами вмикаються лише за вашої згоди (див. керування cookie), окрім статистики використання застосунку BoxSpot Partner, описаної в розділі 3.6.
9. Права користувача
Відповідно до статей 7–9 закону № 09-08 кожен користувач має такі права: право доступу до своїх персональних даних, право на виправлення у разі помилки чи неповноти, право заперечення з законних підстав, право на видалення, коли зберігання більше не потрібне.
Будь-який запит можна надіслати на privacy@boxspot.ma з копією чинного посвідчення особи. BoxSpot зобов'язується відповісти протягом максимум 30 днів з моменту отримання.
У застосунку ви також можете подати запит на видалення акаунта: Акаунт > Правова інформація > Видалити мій акаунт (у застосунку BoxSpot Partner: Профіль > Видалити мій акаунт). Запит обробляється протягом 30 днів, а лист підтверджує його отримання. Рахунки та дані бронювання, які закон зобов'язує нас зберігати, зберігаються протягом законного строку.
10. Підрядники та співконтролери
BoxSpot залучає таких постачальників, кожного для конкретного завдання: • Хостинг: Hetzner Online GmbH (файли та резервні копії, Німеччина) і Supabase (база даних, Париж, Франція); • Оплата: Payzone Maroc; • Електронні листи, SMS і WhatsApp: Mailgun (електронні листи), D7 Networks (SMS і WhatsApp) та Meta (WhatsApp); • Сповіщення застосунку: Expo, Apple (Apple Push Notification service) і Google (Firebase Cloud Messaging); • Вхід: Apple (Sign in with Apple) і Google (Sign in with Google); • Мапа та переклад: Google (Google Maps, Google Cloud Translation); • ШІ-помічник підтримки: OpenAI; • Звіти про збої: Sentry (Європейський Союз); • Статистика використання застосунку, за вашою згодою: PostHog (Європейський Союз); • Вимірювання нашої реклами в Google у застосунку, за вашою згодою: Google (Google Analytics for Firebase); • Застосунок BoxSpot Partner: PostHog (Європейський Союз) і Microsoft Clarity для статистики використання, Google (Google Analytics for Firebase) і Meta для вимірювання нашої реклами, за вашою згодою; • Вимірювання аудиторії та реклама, що вмикаються за згодою: див. розділ 3.3. Кожен діє під відповідальністю та за вказівками BoxSpot відповідно до договірного зобов'язання щодо конфіденційності та дотримання закону 09-08.
11. Cookie та згода
Під час першого відвідування сайту банер інформує користувача про наявність cookie. Користувач може прийняти всі cookie, відхилити необов'язкові cookie або налаштувати свій вибір будь-коли через передбачений модуль. Відсутність згоди на аналітичні чи рекламні cookie не впливає на доступ до сервісу.
12. Безпека платежів
Фінансові транзакції повністю обробляє Payzone Maroc, організація, акредитована Bank Al-Maghrib. BoxSpot не збирає і не зберігає жодних даних банківських карток. Платежі захищено шифруванням і посиленою автентифікацією клієнта.
13. Зміни до політики
BoxSpot залишає за собою право змінювати цю Політику конфіденційності будь-коли. Чинною є версія, опублікована на сайті на дату користування. Про будь-яку суттєву зміну буде повідомлено електронною поштою або через сайт.
14. Застосовне право та оскарження
Ця Політика регулюється марокканським правом. У разі спору виняткова юрисдикція належить судам Танжера, без шкоди для законних засобів оскарження до Національної комісії з контролю за захистом персональних даних (CNDP).