Pontos-chave a reter
- Um riad pode ganhar mais sem acrescentar quartos: mesa e terraço abertos aos visitantes, aulas de culinária, parceria com um hammam, loja de produtos locais.
- Segundo a lei 80-14, restauração e animação são serviços acessórios do alojamento, sujeitos às leis que os regem: verifique a sua autorização antes de abrir ao público.
- Circuitos, visitas e transferes vendidos de forma habitual estão abrangidos pela lei 11-16: trabalhe com uma agência de viagens e transportadores licenciados.
- Com a BoxSpot, o riad guarda também a bagagem de viajantes que não dormem em sua casa; é remunerado por cada reserva, de acordo com o contrato de parceiro.
Um riad ou uma casa de hóspedes vende, antes de mais, noites, e esse rendimento tem um teto: o número de quartos e épocas que não enchem a casa o ano inteiro. No entanto, tem uma cozinha, um terraço, uma equipa que conhece a cidade e viajantes que passam à sua porta sem lá dormir. Eis como ganhar mais com o que a casa já possui e o que a regulamentação marroquina exige para cada ideia.
Resposta curta
Um riad pode aumentar os seus rendimentos sem acrescentar quartos: pequeno-almoço, jantar ou terraço abertos a visitantes externos, aulas de culinária, parceria com um hammam, cantinho de produtos locais. As excursões e os transferes vendem-se com prestadores licenciados, porque são atividades regulamentadas. As reservas diretas permitem ficar com mais em cada dormida. Com a BoxSpot, pode também guardar a bagagem de viajantes que não dormem em sua casa e que reservaram online, e é remunerado por cada reserva.
Porque procurar rendimentos para além dos quartos?
Um quarto vazio numa terça-feira de janeiro nunca se recupera. Os rendimentos acessórios equilibram o ano: vêm de clientes que não dormem necessariamente em sua casa (viajantes de passagem, habitantes da cidade, famílias marroquinas em fim de semana) e põem a render espaços sossegados durante o dia, como o terraço ou a sala.
A lei regula estes serviços. Segundo a lei n.º 80-14 relativa aos estabelecimentos turísticos, o riad e a casa de hóspedes oferecem o alojamento e, «acessoriamente», serviços de restauração e de animação, desde que cumpram as leis que os regem (artigo 3). A classificação não dispensa das outras autorizações ou licenças exigidas (artigo 11). Os textos estão publicados na página dos textos jurídicos do Ministério do Turismo.
Pode abrir a sua mesa e o seu terraço a clientes que não dormem em sua casa?
É muitas vezes a opção mais simples, porque a cozinha já funciona todas as manhãs.
- O pequeno-almoço por reserva. Um viajante alojado noutro sítio, ou que acabou de deixar o quarto, pode apreciar um pequeno-almoço marroquino num pátio sossegado, reservado na véspera para evitar desperdício.
- O jantar da casa. Um menu único a hora fixa exige menos stock do que uma ementa.
- O terraço ao fim do dia. Na medina, um terraço com vista atrai os passeantes para um chá ou um sumo ao pôr do sol.
- O ftour durante o Ramadão. Por reserva, pode interessar tanto aos habitantes do bairro como aos viajantes curiosos.
Antes de abrir ao público, pergunte à delegação do turismo da sua região e à sua câmara municipal o que a sua autorização permite. A lei 80-14 já impõe afixar os preços, nomeadamente nas salas de restaurante, e entregar a cada cliente uma fatura detalhada (artigo 17). Por fim, defina horários e um número de lugares, para que o terraço continue agradável para os seus hóspedes.
Aulas de culinária, hammam, massagem: vender uma experiência em vez de um objeto
Muitos viajantes procuram uma atividade para contar no regresso, e a sua casa pode oferecê-la sem grande investimento.
- A oficina de culinária. A sua cozinheira ou o seu cozinheiro mostra como preparar um tajine, uma pastilla ou doces, por vezes depois de uma passagem pelo mercado. Em pequeno grupo e por reserva, a oficina destina-se tanto aos seus hóspedes como aos viajantes alojados noutro sítio, com um preço por pessoa e um número máximo de participantes.
- O hammam e a massagem em parceria. Sem instalações, não improvise: faça um acordo escrito com um hammam ou um spa sério do bairro, que fixe os preços, os horários e o que cada um recebe.
- Os serões. Música, contos ou degustação de chá fazem parte da animação prevista pela lei 80-14, com respeito pela vizinhança e pelos horários.
Transferes e excursões: pode vendê-los por conta própria?
Transfere a partir do aeroporto, dia no deserto, visita da medina: os pedidos chegam todos os dias. Mas estas atividades são regulamentadas:
- A lei n.º 11-16 inclui entre as atividades de agente de viagens a organização ou a venda de circuitos e visitas, e a venda dos serviços de transportadores turísticos e de guias por sua conta, quando exercidas de forma habitual e com fins lucrativos (artigo primeiro). Exigem uma licença; a de «distribuidor de viagens» destina-se a quem revende estes serviços além da sua atividade principal (artigo 3).
- O transporte turístico rodoviário exige uma licença e uma autorização para cada veículo, segundo o caderno de encargos publicado pelo Ministério do Turismo. Os veículos em causa são assinalados, por exemplo, por um cartaz «Transporte Turístico».
- Os guias de turismo exercem uma profissão regulamentada (lei n.º 05-12).
Na prática: verifique com um consultor o que o seu estatuto permite, trabalhe com uma agência de viagens e transportadores licenciados, e peça para ver as suas autorizações.
Vender produtos locais: uma pequena montra bem escolhida
Óleo de argão, amlou, especiarias, sabão preto, cerâmica: os seus clientes trazem lembranças de qualquer maneira. Um canto de loja na sala poupa-lhes uma negociação arriscada no souk.
- Compre a cooperativas e artesãos que conhece e conte a sua história: é o que distingue a sua seleção.
- Escreva na etiqueta apenas o que pode provar (origem, composição). Uma promessa que não se pode verificar acaba nas avaliações.
- Afixe os preços e privilegie os formatos fáceis de meter numa mala.
Reservas diretas ou plataformas: como ficar com mais em cada dormida?
As plataformas de reserva trazem visibilidade, mas parte do preço de cada noite fica para elas. Cada reserva direta rende-lhe, portanto, mais, à mesma tarifa.
- Um site com um motor de reservas. A Google pode apresentar gratuitamente ligações de reserva para o seu site; se usar um motor de reservas, pergunte ao seu prestador se está ligado à Google (ajuda da Google sobre as ligações de reserva gratuitas).
- Uma ficha da Google atualizada. Fotografias, horários, respostas às avaliações: é muitas vezes aí que o viajante o descobre.
- Uma ligação direta com os seus antigos clientes. Dê aos seus clientes satisfeitos uma forma simples de lhe escrever, por exemplo no WhatsApp.
- Uma vantagem em vez de um desconto. Releia os seus contratos: algumas plataformas regulam os preços que afixa noutros sítios. Um chá de boas-vindas ou uma partida tardia oferecida faz muitas vezes a diferença sem mexer na tarifa.
Quando a casa está cheia, a chegada antecipada e a partida tardia podem também tornar-se serviços pagos, anunciados claramente desde a reserva.
Guardar a bagagem dos viajantes que não dormem em sua casa
As malas dos seus clientes, já as guarda entre a saída do quarto e o comboio ou o voo do fim do dia. Mas na mesma rua, outros viajantes procuram o mesmo sem dormirem em sua casa: excursionistas de um dia, passageiros em escala, viajantes que chegaram cedo demais para o seu próprio alojamento.
A BoxSpot (boxspot.ma) é uma plataforma marroquina de guarda-volumes. Os viajantes reservam online, no site ou na aplicação BoxSpot, para deixar as bagagens algumas horas ou alguns dias num comércio parceiro próximo, a partir de 9 MAD por hora e por bagagem. Da sua parte:
- É avisado de cada reserva.
- No depósito, digitaliza o código QR da reserva na aplicação BoxSpot Partner (App Store e Google Play) e tira uma fotografia com data e hora das bagagens.
- Guarda as bagagens no seu local fechado, fora do alcance dos clientes.
- No levantamento, as bagagens só são devolvidas mediante o mesmo código QR.
É remunerado por cada reserva; as condições exatas constam do contrato de parceiro que a equipa lhe apresenta antes de qualquer assinatura. A BoxSpot não promete nenhum volume: o número de reservas depende da sua localização e dos seus horários. Um viajante que vem deixar ou levantar uma mala descobre também o seu pátio: pode tomar um chá no terraço ou voltar a dormir numa próxima viagem. Do lado da receção, veja os nossos guias hotéis e riads: o depósito de bagagens como serviço e como um viajante do guarda-volumes pode tornar-se cliente.
Para quem é adequado, para quem não é
O guarda-volumes não é indicado para todas as casas.
É adequado se
- o seu riad está no caminho dos viajantes: perto de uma porta da medina, de uma estação, de um porto ou de uma zona de hotéis;
- a receção funciona a horários regulares, que pode afixar e respeitar;
- tem um local fechado, fora do alcance dos clientes (reserva, divisão de serviço), separado dos espaços dos seus hóspedes;
- a sua equipa sabe seguir um procedimento simples em cada depósito e em cada levantamento.
Não é adequado se
- não tem nenhum espaço fechado e seguro, e as malas acabariam no pátio;
- a receção fica muitas vezes vazia, ou os seus horários mudam de um dia para o outro;
- a sua casa fica no fundo de um derb aonde os viajantes de passagem nunca vão;
- a sua equipa não consegue aplicar o protocolo (digitalização, fotografia, levantamento mediante o código QR) de cada vez.
Para se juntar à rede, candidata-se na página de parceiros; a equipa volta a contactá-lo, verifica o seu espaço, pede os seus documentos e apresenta-lhe o contrato, e depois uma breve formação explica o procedimento antes da ativação. Detalhes no nosso guia tornar-se parceiro BoxSpot.
O seu riad está no caminho dos viajantes?
Candidatar-se é gratuito: sem subscrição, sem cacifo nem equipamento a comprar. Um local fechado, um smartphone e horários regulares bastam. É remunerado por cada reserva, de acordo com o contrato de parceiro apresentado antes de qualquer assinatura.
Tornar-se parceiroPerguntas frequentes
- A lei n.º 80-14 prevê que o riad e a casa de hóspedes ofereçam, a título acessório do alojamento, serviços de restauração e de animação, sem prejuízo das leis que os regem. Antes de abrir a sua mesa ou o seu terraço ao público, pergunte à delegação do turismo da sua região e à sua câmara municipal o que a sua autorização permite.
- São atividades regulamentadas. Segundo a lei n.º 11-16, a organização ou a venda habitual de circuitos e visitas, e a venda dos serviços de transportadores turísticos ou de guias por sua conta, exigem uma licença de agente de viagens; o transporte turístico exige também uma licença. O mais simples é trabalhar com uma agência e transportadores licenciados, ou verificar que licença corresponde à sua atividade.
- É remunerado por cada reserva; as condições exatas constam do contrato de parceiro que a equipa lhe apresenta antes de qualquer assinatura.
- A vantagem está noutro lado. As malas dos seus clientes, já as guarda como parte do serviço de receção. A BoxSpot traz-lhe viajantes que não dormem em sua casa e que reservaram online: digitaliza o código QR deles na aplicação BoxSpot Partner, fotografa as bagagens e só as devolve mediante o mesmo código.
Sobre o autor

Mohamed Aymane SFOULI
CTO e cofundador



