Pontos-chave a reter
- O Al Boraq serve quatro estações: Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs; não serve Rabat-Ville, nem Marraquexe, nem Fez.
- Grelha ONCF desde 14 de setembro de 2026: cerca de uma partida por hora em cada sentido, com exceções aos domingos, feriados e sextas-feiras, e 2h17 entre Tânger e Casablanca.
- Tarifa Yalla Al Boraq: 89 Dh em 2.ª classe, 129 Dh em 1.ª, com pelo menos 7 dias de antecedência, sem troca nem reembolso; as outras tarifas variam.
- Bagagens: bagagem de mão até 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m, trotinetes proibidas, nenhum guarda-volumes mencionado pela ONCF nas estações.
Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal, Casa-Voyageurs: é toda a linha do Al Boraq, o comboio de alta velocidade da ONCF. Antes de reservar, há sempre três perguntas: quanto custa o bilhete, a que horas partem os comboios e o que fazer à mala. Aqui ficam as respostas tiradas das páginas oficiais da ONCF.
Resposta curta
O Al Boraq liga Tanger Ville a Casa-Voyageurs em 2h17, com paragens em Kenitra e Rabat-Agdal (não em Rabat-Ville). Segundo a grelha ONCF em vigor desde 14 de setembro de 2026, há cerca de uma partida por hora em cada sentido, com exceções aos domingos, feriados e sextas-feiras: verifique o horário do seu comboio. A tarifa Yalla Al Boraq custa 89 Dh em 2.ª classe e 129 Dh em 1.ª, se comprar com pelo menos 7 dias de antecedência e até ao limite dos lugares; as outras tarifas variam e aparecem na reserva. Quanto a bagagens, a ONCF admite bagagem de mão até 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m, que fica sob a sua vigilância.
Que estações serve o Al Boraq?
A linha tem quatro estações: Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. Em Rabat, o Al Boraq para apenas em Rabat-Agdal. A estação de Rabat-Ville, em pleno centro, é servida pelos comboios clássicos Al Atlas, não pelo Al Boraq: verifique o nome da estação no seu bilhete. O Al Boraq não serve Marraquexe, nem Fez, nem o aeroporto Mohammed V.
Horários e duração da viagem
A grelha publicada pela ONCF, em vigor desde 14 de setembro de 2026 no quadro das obras (consultada a 19 de novembro de 2026), é simples: uma partida a cada hora certa, das 6h às 21h, tanto de Tanger Ville como de Casa-Voyageurs. Não há partida às 13h. O comboio das 6h não circula aos domingos e feriados, e o das 20h circula apenas às sextas-feiras e domingos. São 13 a 15 partidas por sentido consoante o dia.
| Percurso | Duração segundo a grelha ONCF |
|---|---|
| Tanger Ville → Kenitra | 50 min |
| Tanger Ville → Rabat-Agdal | 1h22 |
| Tanger Ville → Casa-Voyageurs | 2h17 |
| Casa-Voyageurs → Rabat-Agdal | 50 min |
| Casa-Voyageurs → Kenitra | 1h25 |
| Casa-Voyageurs → Tanger Ville | 2h17 |
Exemplo: o comboio das 8h com partida de Tanger Ville chega a Rabat-Agdal às 9h22 e a Casa-Voyageurs às 10h17. As horas são as de Marrocos, em GMT durante todo o ano desde 20 de setembro de 2026. Como se trata de uma grelha de obras, ainda pode mudar: verifique o seu comboio em oncf-voyages.ma ou na aplicação ONCF Voyages antes de partir.
Quanto custa um bilhete Al Boraq?
O preço depende do comboio, da data, da classe e da flexibilidade do bilhete. A ONCF publica um único preço fixo, o da tarifa Yalla Al Boraq:
- 89 Dh em 2.ª classe e 129 Dh em 1.ª classe, em todos os comboios Al Boraq, todo o ano.
- Válida de Tanger Ville para Casa-Voyageurs, Rabat-Agdal ou Kenitra (e vice-versa).
- A comprar o mais tardar 7 dias antes da viagem, até ao limite dos lugares disponibilizados por dia.
- Bilhete sem troca nem reembolso e não acumulável com os cartões de desconto.
Se reservar mais tarde, ou se os lugares Yalla se esgotarem, o site propõe outras tarifas, ditas Flex e Semi Flex, cujo preço e condições de troca aparecem no momento da pesquisa. Estas tarifas variam: não encontrámos um preço padrão fiável. Os cartões de desconto da ONCF custam 50 Dh por 12 meses e são válidos no Al Boraq: 20 % com o cartão Jovem, 15 % com o cartão Sénior.
Nunca entre sem bilhete: a bordo, a ONCF aplica a tarifa Flex acrescida de 20 %, e a sua FAQ menciona uma coima que pode ir até 1 000 Dh.
Onde e como comprar o bilhete?
- Online em oncf-voyages.ma ou na aplicação ONCF Voyages (e-bilhete, pagamento com cartão).
- Na estação, nas bilheteiras e nas máquinas automáticas.
- Em alguns parceiros citados pela ONCF, como Tasshilat ou Chaabi Cash.
No Al Boraq, a reserva é obrigatória tanto em 1.ª como em 2.ª classe: cada bilhete tem um número de comboio, de carruagem e de lugar, e só é válido nesse comboio. A venda fecha 3 minutos antes da partida.
No dia da partida: a que horas chegar?
O acesso aos cais só abre 40 minutos antes da partida, e a ONCF recomenda estar na estação pelo menos 15 minutos antes. Os acessos fecham 2 minutos antes da partida: depois de fechados, já não pode entrar, mesmo com bilhete. Com uma mala grande, conte com margem para o controlo e para encontrar a sua zona no cais.
Bagagens no Al Boraq: o que diz realmente a ONCF
As condições gerais da ONCF não fixam nem peso máximo nem número de malas por passageiro. Estabelecem estas regras:
- Só são admitidas bagagens de mão que possa transportar e colocar você mesmo sem dificuldade: malas, sacos de viagem, mochilas.
- Dimensões máximas: 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m.
- É tolerado mais um objeto por viajante nas mesmas condições, incluindo no Al Boraq: bicicleta dobrada em bolsa (no máximo 1,2 m x 0,9 m), esquis, carrinho de bebé dobrado, prancha em bolsa, cadeira de rodas dobrável.
- As trotinetes são proibidas no Al Boraq e no Al Atlas, sob pena de coima de 300 Dh.
- Proibidos: objetos inflamáveis ou corrosivos, objetos pontiagudos ou cortantes, mercadorias destinadas a venda.
A bordo, arrume as bagagens nos espaços previstos para o efeito e nunca bloqueie os corredores. A ONCF especifica que as suas bagagens ficam exclusivamente à sua guarda, mesmo colocadas nesses espaços, e que deve verificar que não correm o risco de cair durante a viagem. Para viajar mais leve, o nosso artigo Al Boraq e comboios ONCF: viajar leve entre cidades dá algumas estratégias.
E para ir a Marraquexe?
O Al Boraq não vai a Marraquexe. A linha de alta velocidade Kenitra-Marraquexe está em obras, com entrada em serviço anunciada para 2029: veja o nosso artigo TGV Kenitra-Marraquexe: o que está anunciado. Hoje, apanha-se o Al Boraq e depois um comboio Al Atlas. Segundo a grelha Al Atlas em vigor desde 14 de setembro de 2026, há comboios que partem de Casa-Voyageurs para Marraquexe mais ou menos de hora a hora (ao minuto 43) e demoram 2h55. Passam também por Rabat-Agdal cerca de uma hora antes.
Exemplo tirado das duas grelhas: Al Boraq das 8h em Tanger Ville, chegada a Casa-Voyageurs às 10h17, depois Al Atlas das 11h43, chegada a Marraquexe às 14h38. O motor de reservas da ONCF propõe também ligações: escolha uma margem confortável se levar bagagens. Vem de Fez? Veja o nosso guia comboio Fez-Marraquexe com paragem em Casablanca.
Onde deixar as bagagens à chegada?
As páginas da ONCF que consultámos não mencionam nenhum guarda-volumes nas estações Al Boraq: informe-se na bilheteira da sua estação. A ONCF lembra aliás que não é responsável pelas bagagens deixadas nos halls, salas de espera ou pátios das estações. Para visitar de mãos livres, a BoxSpot tem pontos perto de três das quatro estações (nenhum em Kenitra):
- Tanger Ville: Anabelle Para, a cerca de 1 km da estação, aberto todos os dias das 15h às 22h. Para uma chegada de manhã, RS Valises, perto do Grand Socco, abre todos os dias das 11h às 23h. Mais pormenores em guarda-volumes perto da estação de Tanger Ville.
- Rabat-Agdal: dois pontos na cidade: Saberbest, uma agência de viagens perto da Place de Russie (horários na sua página), e Photocopie & Impression Bab Laalou, avenida Laalou na medina, aberto todos os dias das 8h30 às 21h. Ideias de visita: escala de quatro horas em Rabat.
- Casa-Voyageurs: Troplo Coffee, a cerca de 17 minutos a pé (bairro Chadia, lado La Villette), aberto de segunda a sexta das 7h às 22h, ao sábado das 7h às 19h e ao domingo das 10h às 18h.
Verifique os horários do dia na página do ponto (feriados, Eid). A tarifa é de 9 MAD à hora por bagagem, ou 59 MAD por dia. Uma ligação de 5 horas em Casablanca com duas malas sai assim por 90 MAD. Reserva online ou na aplicação BoxSpot, o parceiro lê o seu código QR e fotografa as suas bagagens no depósito, e só lhe são devolvidas contra esse mesmo código QR. O cancelamento é gratuito.
Fontes (consultadas a 19 de novembro de 2026): grelha horária Al Boraq Casa-Tânger da ONCF, grelha Al Atlas Marraquexe-Fez, tarifa Yalla Al Boraq, condições gerais de venda ONCF, FAQ ONCF, página inicial oncf-voyages.ma.
Viaje de Al Boraq sem arrastar a mala
Pontos BoxSpot perto de Tanger Ville, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. A partir de 9 MAD à hora por bagagem.
Ver os pontos BoxSpot disponíveisPerguntas frequentes
- O único preço fixo publicado pela ONCF é a tarifa Yalla Al Boraq: 89 Dh em 2.ª classe e 129 Dh em 1.ª, a comprar com pelo menos 7 dias de antecedência e até ao limite dos lugares. Não é trocável nem reembolsável. As outras tarifas (Flex, Semi Flex) variam consoante o comboio e a data e aparecem em oncf-voyages.ma no momento da pesquisa.
- Não. O Al Boraq para em Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. Em Rabat, é apenas Rabat-Agdal; a estação de Rabat-Ville é servida pelos comboios Al Atlas. Verifique o nome da estação no seu bilhete.
- Segundo as condições gerais da ONCF, a bagagem de mão não deve exceder 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m e deve poder transportá-la e colocá-la você mesmo. Não é publicado nenhum peso máximo nem número de malas, mas os corredores devem ficar livres. As trotinetes são proibidas a bordo.
- Não diretamente. O Al Boraq para em Casa-Voyageurs; daí partem comboios Al Atlas para Marraquexe mais ou menos de hora a hora, que demoram 2h55 segundo a grelha ONCF em vigor desde 14 de setembro de 2026. A linha de alta velocidade para Marraquexe está anunciada para 2029.
Sobre o autor

Badr Ragbi
CEO e cofundador
Pontos de depósito próximos
Encontre um ponto de depósito em Tânger



