Reserve na app e pague 10% menos
Logótipo BoxSpotDescarregar a app
Voie ferrée électrifiée au Maroc, bordée d'un palmier

Al Boraq: bilhetes, preços, horários e bagagens, o guia prático

19 de novembro de 2026
7 min de leitura

Estações servidas, horários em vigor, tarifa Yalla a 89 Dh, compra do bilhete, regras de bagagem da ONCF e ligação a Marraquexe: o essencial para apanhar o Al Boraq entre Tânger e Casablanca.

Pontos-chave a reter

  • O Al Boraq serve quatro estações: Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs; não serve Rabat-Ville, nem Marraquexe, nem Fez.
  • Grelha ONCF desde 14 de setembro de 2026: cerca de uma partida por hora em cada sentido, com exceções aos domingos, feriados e sextas-feiras, e 2h17 entre Tânger e Casablanca.
  • Tarifa Yalla Al Boraq: 89 Dh em 2.ª classe, 129 Dh em 1.ª, com pelo menos 7 dias de antecedência, sem troca nem reembolso; as outras tarifas variam.
  • Bagagens: bagagem de mão até 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m, trotinetes proibidas, nenhum guarda-volumes mencionado pela ONCF nas estações.

Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal, Casa-Voyageurs: é toda a linha do Al Boraq, o comboio de alta velocidade da ONCF. Antes de reservar, há sempre três perguntas: quanto custa o bilhete, a que horas partem os comboios e o que fazer à mala. Aqui ficam as respostas tiradas das páginas oficiais da ONCF.

Resposta curta

O Al Boraq liga Tanger Ville a Casa-Voyageurs em 2h17, com paragens em Kenitra e Rabat-Agdal (não em Rabat-Ville). Segundo a grelha ONCF em vigor desde 14 de setembro de 2026, há cerca de uma partida por hora em cada sentido, com exceções aos domingos, feriados e sextas-feiras: verifique o horário do seu comboio. A tarifa Yalla Al Boraq custa 89 Dh em 2.ª classe e 129 Dh em 1.ª, se comprar com pelo menos 7 dias de antecedência e até ao limite dos lugares; as outras tarifas variam e aparecem na reserva. Quanto a bagagens, a ONCF admite bagagem de mão até 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m, que fica sob a sua vigilância.

Que estações serve o Al Boraq?

A linha tem quatro estações: Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. Em Rabat, o Al Boraq para apenas em Rabat-Agdal. A estação de Rabat-Ville, em pleno centro, é servida pelos comboios clássicos Al Atlas, não pelo Al Boraq: verifique o nome da estação no seu bilhete. O Al Boraq não serve Marraquexe, nem Fez, nem o aeroporto Mohammed V.

Horários e duração da viagem

A grelha publicada pela ONCF, em vigor desde 14 de setembro de 2026 no quadro das obras (consultada a 19 de novembro de 2026), é simples: uma partida a cada hora certa, das 6h às 21h, tanto de Tanger Ville como de Casa-Voyageurs. Não há partida às 13h. O comboio das 6h não circula aos domingos e feriados, e o das 20h circula apenas às sextas-feiras e domingos. São 13 a 15 partidas por sentido consoante o dia.

PercursoDuração segundo a grelha ONCF
Tanger Ville → Kenitra50 min
Tanger Ville → Rabat-Agdal1h22
Tanger Ville → Casa-Voyageurs2h17
Casa-Voyageurs → Rabat-Agdal50 min
Casa-Voyageurs → Kenitra1h25
Casa-Voyageurs → Tanger Ville2h17

Exemplo: o comboio das 8h com partida de Tanger Ville chega a Rabat-Agdal às 9h22 e a Casa-Voyageurs às 10h17. As horas são as de Marrocos, em GMT durante todo o ano desde 20 de setembro de 2026. Como se trata de uma grelha de obras, ainda pode mudar: verifique o seu comboio em oncf-voyages.ma ou na aplicação ONCF Voyages antes de partir.

Quanto custa um bilhete Al Boraq?

O preço depende do comboio, da data, da classe e da flexibilidade do bilhete. A ONCF publica um único preço fixo, o da tarifa Yalla Al Boraq:

  • 89 Dh em 2.ª classe e 129 Dh em 1.ª classe, em todos os comboios Al Boraq, todo o ano.
  • Válida de Tanger Ville para Casa-Voyageurs, Rabat-Agdal ou Kenitra (e vice-versa).
  • A comprar o mais tardar 7 dias antes da viagem, até ao limite dos lugares disponibilizados por dia.
  • Bilhete sem troca nem reembolso e não acumulável com os cartões de desconto.

Se reservar mais tarde, ou se os lugares Yalla se esgotarem, o site propõe outras tarifas, ditas Flex e Semi Flex, cujo preço e condições de troca aparecem no momento da pesquisa. Estas tarifas variam: não encontrámos um preço padrão fiável. Os cartões de desconto da ONCF custam 50 Dh por 12 meses e são válidos no Al Boraq: 20 % com o cartão Jovem, 15 % com o cartão Sénior.

Nunca entre sem bilhete: a bordo, a ONCF aplica a tarifa Flex acrescida de 20 %, e a sua FAQ menciona uma coima que pode ir até 1 000 Dh.

Onde e como comprar o bilhete?

  • Online em oncf-voyages.ma ou na aplicação ONCF Voyages (e-bilhete, pagamento com cartão).
  • Na estação, nas bilheteiras e nas máquinas automáticas.
  • Em alguns parceiros citados pela ONCF, como Tasshilat ou Chaabi Cash.

No Al Boraq, a reserva é obrigatória tanto em 1.ª como em 2.ª classe: cada bilhete tem um número de comboio, de carruagem e de lugar, e só é válido nesse comboio. A venda fecha 3 minutos antes da partida.

No dia da partida: a que horas chegar?

O acesso aos cais só abre 40 minutos antes da partida, e a ONCF recomenda estar na estação pelo menos 15 minutos antes. Os acessos fecham 2 minutos antes da partida: depois de fechados, já não pode entrar, mesmo com bilhete. Com uma mala grande, conte com margem para o controlo e para encontrar a sua zona no cais.

Bagagens no Al Boraq: o que diz realmente a ONCF

As condições gerais da ONCF não fixam nem peso máximo nem número de malas por passageiro. Estabelecem estas regras:

  • Só são admitidas bagagens de mão que possa transportar e colocar você mesmo sem dificuldade: malas, sacos de viagem, mochilas.
  • Dimensões máximas: 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m.
  • É tolerado mais um objeto por viajante nas mesmas condições, incluindo no Al Boraq: bicicleta dobrada em bolsa (no máximo 1,2 m x 0,9 m), esquis, carrinho de bebé dobrado, prancha em bolsa, cadeira de rodas dobrável.
  • As trotinetes são proibidas no Al Boraq e no Al Atlas, sob pena de coima de 300 Dh.
  • Proibidos: objetos inflamáveis ou corrosivos, objetos pontiagudos ou cortantes, mercadorias destinadas a venda.

A bordo, arrume as bagagens nos espaços previstos para o efeito e nunca bloqueie os corredores. A ONCF especifica que as suas bagagens ficam exclusivamente à sua guarda, mesmo colocadas nesses espaços, e que deve verificar que não correm o risco de cair durante a viagem. Para viajar mais leve, o nosso artigo Al Boraq e comboios ONCF: viajar leve entre cidades dá algumas estratégias.

E para ir a Marraquexe?

O Al Boraq não vai a Marraquexe. A linha de alta velocidade Kenitra-Marraquexe está em obras, com entrada em serviço anunciada para 2029: veja o nosso artigo TGV Kenitra-Marraquexe: o que está anunciado. Hoje, apanha-se o Al Boraq e depois um comboio Al Atlas. Segundo a grelha Al Atlas em vigor desde 14 de setembro de 2026, há comboios que partem de Casa-Voyageurs para Marraquexe mais ou menos de hora a hora (ao minuto 43) e demoram 2h55. Passam também por Rabat-Agdal cerca de uma hora antes.

Exemplo tirado das duas grelhas: Al Boraq das 8h em Tanger Ville, chegada a Casa-Voyageurs às 10h17, depois Al Atlas das 11h43, chegada a Marraquexe às 14h38. O motor de reservas da ONCF propõe também ligações: escolha uma margem confortável se levar bagagens. Vem de Fez? Veja o nosso guia comboio Fez-Marraquexe com paragem em Casablanca.

Onde deixar as bagagens à chegada?

As páginas da ONCF que consultámos não mencionam nenhum guarda-volumes nas estações Al Boraq: informe-se na bilheteira da sua estação. A ONCF lembra aliás que não é responsável pelas bagagens deixadas nos halls, salas de espera ou pátios das estações. Para visitar de mãos livres, a BoxSpot tem pontos perto de três das quatro estações (nenhum em Kenitra):

Verifique os horários do dia na página do ponto (feriados, Eid). A tarifa é de 9 MAD à hora por bagagem, ou 59 MAD por dia. Uma ligação de 5 horas em Casablanca com duas malas sai assim por 90 MAD. Reserva online ou na aplicação BoxSpot, o parceiro lê o seu código QR e fotografa as suas bagagens no depósito, e só lhe são devolvidas contra esse mesmo código QR. O cancelamento é gratuito.

Fontes (consultadas a 19 de novembro de 2026): grelha horária Al Boraq Casa-Tânger da ONCF, grelha Al Atlas Marraquexe-Fez, tarifa Yalla Al Boraq, condições gerais de venda ONCF, FAQ ONCF, página inicial oncf-voyages.ma.

Viaje de Al Boraq sem arrastar a mala

Pontos BoxSpot perto de Tanger Ville, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. A partir de 9 MAD à hora por bagagem.

Ver os pontos BoxSpot disponíveis

Perguntas frequentes

O único preço fixo publicado pela ONCF é a tarifa Yalla Al Boraq: 89 Dh em 2.ª classe e 129 Dh em 1.ª, a comprar com pelo menos 7 dias de antecedência e até ao limite dos lugares. Não é trocável nem reembolsável. As outras tarifas (Flex, Semi Flex) variam consoante o comboio e a data e aparecem em oncf-voyages.ma no momento da pesquisa.
Não. O Al Boraq para em Tanger Ville, Kenitra, Rabat-Agdal e Casa-Voyageurs. Em Rabat, é apenas Rabat-Agdal; a estação de Rabat-Ville é servida pelos comboios Al Atlas. Verifique o nome da estação no seu bilhete.
Segundo as condições gerais da ONCF, a bagagem de mão não deve exceder 1,2 m x 0,6 m x 0,4 m e deve poder transportá-la e colocá-la você mesmo. Não é publicado nenhum peso máximo nem número de malas, mas os corredores devem ficar livres. As trotinetes são proibidas a bordo.
Não diretamente. O Al Boraq para em Casa-Voyageurs; daí partem comboios Al Atlas para Marraquexe mais ou menos de hora a hora, que demoram 2h55 segundo a grelha ONCF em vigor desde 14 de setembro de 2026. A linha de alta velocidade para Marraquexe está anunciada para 2029.

Sobre o autor

Badr Ragbi, CEO e cofundador

Badr Ragbi

CEO e cofundador

Pontos de depósito próximos

Encontre um ponto de depósito em Tânger

Sobre a BoxSpot

A BoxSpot é um serviço de depósito de bagagem em Marrocos que liga os viajantes a parceiros locais verificados. Cada reserva tem um único código QR, digitalizado no depósito e depois no levantamento, e cada passagem é fotografada e registada com hora. Todos os parceiros são pessoalmente selecionados pela equipa local marroquina da BoxSpot. O suporte responde por chat, em francês, inglês, espanhol e árabe.

Artigos semelhantes

Fique informado

Receba os nossos melhores conselhos de viagem diretamente na sua caixa de email