Regulamin korzystania i sprzedaży (CGU/CGV)
Ostatnia aktualizacja: 3 września 2026
Wersja: CG-2
Data wejścia w życie: 19 sierpnia 2026
TABLE DES MATIERES
1. Informacje prawne – Dane wydawcy – Kontakt
Platforma o nazwie „BoxSpot” (strona internetowa i/lub aplikacja mobilna), dalej „Platforma”, jest wydawana i prowadzona przez BOXSPOT SARL, spółkę prawa marokańskiego, zarejestrowaną w rejestrze handlowym Tangeru pod numerem 166513 i zidentyfikowaną pod numerem ICE N°003804365000004, z siedzibą przy AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (dalej „BoxSpot”).
Kontakt ze wsparciem: contact@boxspot.ma. Kanały i godziny dostępności wsparcia są publikowane na Platformie; BoxSpot zastrzega sobie prawo do ich zmiany.
2. Przedmiot – Zakres zastosowania – Skuteczność
2.1 Niniejszy regulamin (dalej „CGU/CGV”) ma na celu określenie: (i) warunków dostępu i korzystania z Platformy (CGU); oraz (ii) warunków sprzedaży i wykonania usługi rezerwacji tymczasowego depozytu bagażu u partnerskich punktów handlowych (CGV).
2.2 CGU/CGV stanowią prawnie wiążącą umowę między Klientem a BoxSpot. Każde użycie Platformy, utworzenie konta, przeglądanie i/lub każda Rezerwacja oznacza wyraźną i bezwarunkową akceptację CGU/CGV.
2.3 CGU/CGV są skuteczne przez cały czas korzystania z Platformy i dla każdej Rezerwacji. Obowiązująca wersja to ta wyświetlana na Platformie w dniu Rezerwacji (zobacz Artykuł 31).
2.4 CGU/CGV stosuje się z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów bezwzględnie wiążących, w szczególności tych dotyczących ochrony konsumenta i, szerzej, obowiązującego prawa marokańskiego.
3. Definicje – Interpretacja
3.1 Na potrzeby niniejszego dokumentu terminy zaczynające się wielką literą mają następujące znaczenie:
- „Klient”: każda osoba fizyczna korzystająca z Platformy i/lub dokonująca Rezerwacji.
- „Partner”: każde niezależne przedsiębiorstwo handlowe, będące podmiotem trzecim względem BoxSpot, wymienione na Platformie, prowadzące jeden lub więcej Punktów depozytu.
- „Punkt depozytu”: miejsce fizyczne prowadzone przez Partnera, w którym Rzeczy mogą być zdeponowane, przechowywane i zwrócone.
- „Rzeczy”: bagaż i rzeczy osobiste przekazane przez Klienta Partnerowi w ramach Rezerwacji.
- „Rezerwacja”: zamówienie złożone na Platformie, zapłacone online, powiązane z unikalnym identyfikatorem i kodem QR Rezerwacji, dotyczące tymczasowego depozytu w Punkcie depozytu według określonego trybu.
- „Tryb Godzinowy”: tryb Rezerwacji, w którym Klient wybiera godzinę początkową (oraz, w razie potrzeby, godzinę końcową/czas trwania) wyświetlaną podczas Rezerwacji.
- „Tryb Dzienny”: tryb Rezerwacji, w którym depozyt i odbiór wpisują się w godziny otwarcia/zamknięcia Partnera opublikowane na Platformie na dany dzień.
- „Przewidywana Godzina Depozytu”: (i) w Trybie Godzinowym: godzina początkowa wybrana przez Klienta; (ii) w Trybie Dziennym: godzina otwarcia Partnera opublikowana na Platformie na dany dzień.
- „Ostateczna Godzina Odbioru”: (i) w Trybie Godzinowym: godzina końcowa/czas trwania/ostateczna godzina wskazana w Rezerwacji; (ii) w Trybie Dziennym: godzina zamknięcia opublikowana na dany dzień.
- „Kod QR Rezerwacji”: unikalny kod QR generowany przez Platformę podczas Rezerwacji. Klient pokazuje go Partnerowi przy depozycie, a potem ponownie przy odbiorze: Platforma określa odpowiednią operację na podstawie statusu Rezerwacji.
- „Kod zapasowy”: sześciocyfrowy (6) kod numeryczny powiązany z Rezerwacją i przekazany Klientowi wraz z potwierdzeniem, umożliwiający Partnerowi zidentyfikowanie Rezerwacji, gdy kod QR Rezerwacji nie może zostać pokazany.
- „Kredyty BoxSpot”: kredyt handlowy przyznany na konto Klienta, który można wykorzystać wyłącznie na Platformie zgodnie z Artykułem 12.
- „Minimalny Próg Kartowy”: minimalna kwota 30 MAD wymagana do autoryzacji transakcji kartą bankową, gdy pozostaje saldo do zapłaty po zastosowaniu Kredytów BoxSpot, z zastrzeżeniem pełnego pokrycia (Artykuł 12.5).
- „Dowody Cyfrowe”: zbiór elementów śledzenia generowanych i/lub przechowywanych przez Platformę (dzienniki, znaczniki czasu serwera, statusy, historie płatności/rezerwacji, skany, zewnętrzne dowody fotograficzne, zgłoszenia i wymiany ze wsparciem).
3.2 Interpretacja. Tytuły są wstawiane tylko dla ułatwienia czytania i nie wpływają na interpretację. Liczba pojedyncza obejmuje liczbę mnogą i odwrotnie.
4. Charakter usługi – Role poszczególnych Stron
4.1 Pośrednictwo techniczne. BoxSpot świadczy usługę pośrednictwa technicznego polegającą w szczególności na: (i) umieszczaniu Punktów depozytu w ofercie; (ii) umożliwianiu Rezerwacji; (iii) pobieraniu płatności online; (iv) generowaniu kodów QR; (v) zapewnianiu cyfrowej identyfikowalności; (vi) zapewnianiu wsparcia.
4.2 Brak nadzoru materialnego ze strony BoxSpot. Strony wyraźnie uzgadniają, że BoxSpot w żadnym momencie nie sprawuje nadzoru materialnego nad Rzeczami i nie wykonuje żadnych czynności materialnych związanych z przyjęciem, składowaniem, przechowywaniem lub zwrotem. Nadzór materialny sprawuje wyłącznie Partner od chwili faktycznego przekazania Rzeczy w Punkcie depozytu.
4.3 Brak statusu depozytariusza materialnego / przewoźnika / ubezpieczyciela. BoxSpot nie działa ani jako depozytariusz materialny, ani jako przewoźnik, ani jako ubezpieczyciel. Platforma nie oznacza fizycznego przejęcia Rzeczy przez BoxSpot.
4.4 Niezależność Partnerów. Partnerzy są niezależnymi profesjonalistami. Żadne postanowienie nie może być interpretowane jako tworzące mandat, reprezentację, agencję, franczyzę, spółkę faktyczną lub relację podrzędności między BoxSpot a Partnerem.
4.5 Przypomnienie ram „depozytu” (prawo marokańskie). Depozyt Rzeczy w Punkcie Depozytu opiera się na mechanizmie umownym porównywalnym do depozytu w rozumieniu prawa marokańskiego: Partner przechowuje i zwraca Rzeczy przekazane przez Klienta, zgodnie z procedurami przewidzianymi w niniejszym dokumencie.
5. Warunki dostępu – Konto – Oświadczenia Klienta
5.1 Klient oświadcza, że jest pełnoletni i posiada zdolność prawną niezbędną do zawarcia umowy.
5.2 Klient zapewnia dokładność, kompletność i aktualność swoich danych. BoxSpot może zażądać wszelkich racjonalnych środków weryfikacji w przypadku wątpliwości, z poszanowaniem obowiązującego prawa.
5.3 Klient jest wyłącznie odpowiedzialny za poufność swoich danych logowania i za każde użycie swojego konta. Każda czynność wykonana z konta Klienta jest uznawana za pochodzącą od Klienta, chyba że zostanie udowodnione inaczej.
5.4 BoxSpot zastrzega sobie prawo do zawieszenia, ograniczenia lub usunięcia dostępu do Platformy w przypadku podejrzenia oszustwa, nadużycia, naruszenia CGU/CGV, ryzyka bezpieczeństwa lub zagrożenia integralności Platformy.
6. Zasada bezwzględna: zakaz depozytu bez Rezerwacji
6.1 Depozyt Rzeczy bez wcześniejszej, zapłaconej Rezerwacji na Platformie jest bezwzględnie zabroniony.
6.2 Każdej próby depozytu poza procesem Rezerwacji można odmówić bez formalności i nie może ona wiązać BoxSpot.
6.3 Płatność na rzecz Partnera. Żadna płatność bezpośrednia na rzecz Partnera nie jest dozwolona, z jednym wyjątkiem: jeżeli rezerwacja została dokonana na Platformie z opcją „Gotówka na miejscu”, Klient płaci przy ladzie dokładną kwotę wskazaną przez Platformę, pobieraną przez Partnera na rachunek BoxSpot. Każde inne przekazanie pieniędzy Partnerowi stanowi próbę obejścia, która może prowadzić do odwołania, zawieszenia i środków zachowawczych (zobacz Artykuł 10 i 26).
7. Powstanie Rezerwacji – Informacje przedumowne – Płatność
7.1 Przed zatwierdzeniem Klient ma dostęp do podstawowych informacji: Punkt depozytu, tryb, obowiązujące przedziały, cena, zasady odwołania/kredytów, zakazy, ograniczenia i warunki reklamacji.
7.2 Rezerwacja jest uznawana za powstałą w momencie potwierdzenia płatności online i wystawienia identyfikatora Rezerwacji, kodu QR Rezerwacji i Kodu zapasowego.
7.3 Płatność jest realizowana wyłącznie przez Platformę.
7.4 Faktura / potwierdzenie. Klient automatycznie otrzymuje e-mail potwierdzający zawierający podstawowe informacje Rezerwacji i, w razie potrzeby, fakturę/potwierdzenie.
8. Proces operacyjny – Depozyt / Odbiór – Łańcuch identyfikowalności
8.1 Depozyt
Depozyt jest zatwierdzany przez Partnera przez skan kodu QR Rezerwacji. Partner może sporządzić zewnętrzne dowody fotograficzne bagażu (bez otwierania) w celach identyfikowalności, zapobiegania sporom i zarządzania roszczeniami.
8.2 Depozyt jest uznawany za skuteczny tylko po zatwierdzeniu na Platformie, co potwierdzają Dowody Cyfrowe.
8.3 Odbiór
Odbiór odbywa się przez pokazanie tego samego kodu QR Rezerwacji: gdy depozyt został zatwierdzony, Platforma rozpoznaje skanowanie jako prośbę o zwrot. Żaden drugi kod nie jest wystawiany. W przypadku braku możliwości pokazania kodu QR, Kod zapasowy umożliwia Partnerowi zidentyfikowanie Rezerwacji, z zastrzeżeniem weryfikacji przewidzianych w Artykułach 8 bis i 18.
8.4 Osobisty charakter środków odbioru. Kod QR Rezerwacji i Kod zapasowy są unikalne, osobiste i powiązane z Rezerwacją. Klient zobowiązuje się nie udostępniać, nie przekazywać i nie ujawniać ich. W przeciwnym razie przyjmuje konsekwencje nieautoryzowanego użycia, w granicach obowiązujących przepisów bezwzględnie wiążących. W przypadku wprowadzenia dodatkowej kontroli (kod, walidacja, OTP, weryfikacja tożsamości w rozumieniu Artykułu 8 bis), Klient przyjmuje do wiadomości, że te środki mają na celu zabezpieczenie zwrotu wyłącznie prawowitemu posiadaczowi Rezerwacji i zmniejszenie ryzyka oszustwa i sporu.
8.5 Dodatkowe środki zabezpieczające. BoxSpot może, w zależności od Punktów depozytu, okresów, ryzyk lub ograniczeń operacyjnych, wymagać dodatkowego etapu bezpieczeństwa (np. kod/walidacja), aby zmniejszyć ryzyko oszustwa i fałszywego odbioru, bez zmiany kwalifikacji BoxSpot jako pośrednika technicznego.
8 bis. Weryfikacja tożsamości – Fotografia dokumentu identyfikacyjnego
8 bis.1 Cel. Aby zabezpieczyć przekazanie Rzeczy wyłącznie ich prawowitemu posiadaczowi i zapobiegać oszukańczym odbiorom, BoxSpot i/lub Partner mogą wymagać, w momencie depozytu i/lub odbioru, pokazania aktualnego dokumentu identyfikacyjnego (dowód osobisty, paszport lub karta pobytu) oraz zrobienia fotografii tego dokumentu.
8 bis.2 Zakres żądania. Gdy ta weryfikacja jest wymagana w danym Punkcie depozytu, warunkuje zatwierdzenie operacji: odmowa Klienta uniemożliwia depozyt lub odbiór, bez prawa do odszkodowania innego niż mechanizmy przewidziane w Artykule 12.
8 bis.3 Przechowywanie i usunięcie. Fotografia jest przechowywana dziewięćdziesiąt (90) dni od zwrotu Rzeczy, a następnie automatycznie usuwana, z wyjątkiem trwającego sporu lub reklamacji, lub obowiązku prawnego nakładającego dłuższe przechowywanie.
8 bis.4 Ściśle ograniczone użycie. Fotografia nie jest wykorzystywana do żadnego innego celu niż te wymienione w 8 bis.1 oraz rozpatrywanie ewentualnego sporu. Nie jest przedmiotem żadnego użycia komercyjnego, żadnego profilowania, i nie jest przekazywana żadnej osobie trzeciej, z wyjątkiem właściwego organu na podstawie prawnego żądania.
8 bis.5 Dostęp. Dostęp do niej mają Partner, który wykonał operację, oraz upoważniony personel BoxSpot, w ramach rozpatrywania sporu lub reklamacji.
8 bis.6 Prawa Klienta. Prawa dostępu, sprostowania, sprzeciwu i usunięcia są wykonywane zgodnie z zasadami Artykułu 28 i Polityki Prywatności.
9. Dostępność – Zdolność – Brak absolutnej gwarancji
9.1 Partnerzy, jako niezależne punkty handlowe, mogą podlegać ograniczeniom (ruch, zatłoczenie, zdolność, wewnętrzne wymogi, bezpieczeństwo).
9.2 BoxSpot wdraża mechanizmy dostępności i wymieniania zgodnie z zobowiązaniem starań, bez gwarantowania absolutnej i ciągłej dostępności każdego Punktu depozytu.
9.3 W przypadku niedostępności z przyczyn leżących po stronie Partnera, uniemożliwiającej wykonanie, BoxSpot może zaproponować alternatywę lub zastosować postanowienia Artykułu 12.6.
10. Zakaz obejścia
10.1 Klient zobowiązuje się nie obchodzić Platformy (płatność bezpośrednia, ustalenia poza Platformą, przekazanie Rzeczy bez walidacji). Płatność gotówką przy ladzie nie stanowi obejścia, jeżeli dotyczy rezerwacji dokonanej na Platformie z opcją „Gotówka na miejscu”, w dokładnej kwocie wskazanej przez Platformę.
10.2 Każda próba obejścia może prowadzić do odwołania, zawieszenia konta, odmowy pomocy i/lub środków zachowawczych.
11. Zmiana Rezerwacji
11.1 Klient może zmienić swoją Rezerwację z panelu klienta, przed zwrotem swojego bagażu: przesunięcie dat lub godzin, wydłużenie czasu trwania, dodanie bagaży. Zmiana Punktu depozytu nie jest oferowana. Zmiana jest bezpłatna, gdy łączny czas trwania i liczba bagaży pozostają niezmienione.
11.2 Każde wydłużenie lub każdy dodatkowy bagaż jest rozliczany według stawki obowiązującej w momencie zmiany; różnica jest płatna online kartą bankową, z zastrzeżeniem Minimalnego Progu Kartowego 30 MAD. Za dopłatę wystawiana jest faktura. Zmniejszenie czasu trwania lub liczby bagaży nie jest oferowane i nie daje prawa do żadnego zwrotu; odwołanie pozostaje możliwe przed depozytem, na warunkach przewidzianych w niniejszym dokumencie. Po zdeponowaniu bagaży możliwe jest tylko wydłużenie pobytu.
12. Polityka odwołania – Kredyty BoxSpot – Minimalny Próg Kartowy
12.1 Zasada odwołania do minuty przed Przewidywaną Godziną Depozytu
Klient może odwołać Rezerwację do minuty przed Przewidywaną Godziną Depozytu. Od Przewidywanej Godziny Depozytu Rezerwacja staje się nieodwołalna, nawet jeśli Klient jeszcze nie zdeponował swoich Rzeczy.
12.2 Zastosowanie w Trybie Dziennym
W Trybie Dziennym Przewidywana Godzina Depozytu odpowiada godzinie otwarcia Partnera opublikowanej na Platformie na dany dzień. Rezerwacja staje się nieodwołalna od otwarcia, nawet jeśli Klient planuje późniejszy depozyt.
12.3 Skutek odwołania: mechanizm Kredytów BoxSpot
W przypadku odwołania zgodnego z zasadami BoxSpot kredytuje konto Klienta kwotą równą całkowitej kwocie zapłaconej za odwołaną Rezerwację, w formie Kredytów BoxSpot. Ten mechanizm stanowi kredyt handlowy który można wykorzystać wyłącznie na Platformie na warunkach poniżej.
12.4 Charakter prawny Kredytów BoxSpot
Kredyty BoxSpot stanowią kredyt handlowy:
- (a) do wykorzystania wyłącznie na Platformie;
- (b) nieprzenoszalny, niezbywalny, niepodlegający odsprzedaży;
- (c) niewymienialny na gotówkę, z wyjątkiem bezwzględnego obowiązku prawnego;
- (d) ważny dwanaście (12) miesięcy od jego faktycznego przyznania;
- (e) podlegający kumulacji.
12.5 Wykorzystanie Kredytów – Minimalny Próg Kartowy – Automatyczna regulacja
(i) Jeśli Kredyty pokrywają 100% kwoty nowej Rezerwacji: żadna płatność kartą nie jest wymagana. (ii) Jeśli pozostaje saldo do zapłaty po zastosowaniu Kredytów, płatność kartą jest dozwolona tylko wtedy, gdy kwota do zapłaty jest >= 30 MAD. (iii) Jeśli pełne zastosowanie Kredytów prowadziłoby do salda < 30 MAD, Platforma automatycznie ograniczy zastosowane Kredyty, aby pozostawić saldo 30 MAD, z wyjątkiem pełnego pokrycia (saldo = 0).
12.6 Wyjątki (niedostępność / awaria / siła wyższa)
BoxSpot może wyjątkowo przyznać Kredyty BoxSpot po Przewidywanej Godzinie Depozytu w przypadku: (i) niedostępności z przyczyn leżących po stronie Partnera, uniemożliwiającej wykonanie, (ii) potwierdzonej awarii Platformy, za którą jest odpowiedzialna, lub (iii) siły wyższej, na podstawie Dowodów Cyfrowych.
12.7 Klauzula przeciw nadużyciom
W przypadku oczywistego nadużycia (powtarzające się odwołania, próby oszustwa, obejście), BoxSpot może ograniczyć pewne funkcje, nałożyć kontrole bezpieczeństwa, zawiesić konto lub podjąć wszelkie proporcjonalne środki, w granicach obowiązującego prawa.
12.8 Bez naruszenia prawa odstąpienia
Postanowienia niniejszego Artykułu 12 stosuje się bez naruszenia prawa odstąpienia, gdy ma ono zastosowanie, zgodnie z Artykułem 12 bis.
12 bis. Prawo odstąpienia – Ustawa 31-08 – Wyjątki
12 bis.1 Zasada
Zgodnie z obowiązującymi postanowieniami ustawy nr 31-08 o ochronie konsumenta, gdy Klient działa jako konsument i dokonuje Rezerwacji na odległość, może skorzystać z prawa odstąpienia na warunkach i w terminach przewidzianych przez ustawę.
12 bis.2 Wyjątek – Usługi wykonane przed upływem terminu odstąpienia
Gdy Rezerwacja dotyczy świadczenia usługi, której wykonanie zaczęło się i/lub jest w pełni wykonane przed upływem ustawowego terminu odstąpienia, Klient przyjmuje do wiadomości, że może już nie móc skorzystać z prawa odstąpienia, w granicach i na warunkach przewidzianych przez ustawę, w szczególności gdy to Klient zażądał wykonania usługi.
12 bis.3 Powiązanie z polityką Kredytów BoxSpot
Polityka odwołania przewidziana w Artykule 12 (Kredyty BoxSpot) stanowi wewnętrzny mechanizm handlowy. Stosuje się bez naruszenia bezwzględnych praw ustawowych Klienta, a w szczególności prawa odstąpienia, gdy ma ono zastosowanie.
12 bis.4 Zwrot, gdy wymaga tego prawo
Gdy obowiązujące prawo wymaga zwrotu pieniędzy (w szczególności w ramach prawidłowego wykonania prawa odstąpienia lub innego bezwzględnie obowiązującego przepisu), BoxSpot dokona zwrotu zgodnie z ustawowymi zasadami, po weryfikacji elementów Rezerwacji i Dowodów Cyfrowych.
12 bis.5 Zasady wykonania
Aby skutecznie wykonać swoje prawo odstąpienia, gdy ma ono zastosowanie, Klient musi skontaktować się ze wsparciem przez contact@boxspot.ma, podając: identyfikator Rezerwacji, swoje dane kontaktowe i wyraźną prośbę o odstąpienie. BoxSpot może zażądać wszelkich racjonalnych elementów uwierzytelniających, aby uniknąć oszustwa, z poszanowaniem obowiązującego prawa.
13. Niezgłoszenie się (nieobecność Klienta) – Skutki
13.1 Jeśli Klient nie zgłosi się w obowiązującym przedziale czasowym i nie dokona depozytu, Rezerwacja jest uznawana za niewykonaną z przyczyn leżących po stronie Klienta.
13.2 Klient zachowuje prawo odwołania tylko do minuty przed Przewidywaną Godziną Depozytu. Po tej godzinie żaden kredyt nie jest należny, z wyjątkiem zastosowania wyjątków przewidzianych w Artykule 12.6.
14. Czasy trwania – Opóźnienia – Opłaty – Warunek zwrotu
14.1 Klient zobowiązuje się odebrać swoje Rzeczy najpóźniej do Ostatecznej Godziny Odbioru.
14.2 Maksymalny czas trwania. O ile Platforma wyraźnie nie stanowi inaczej, maksymalny czas depozytu wynosi trzydzieści (30) dni.
14.3 Okres tolerancji. Okres tolerancji wynoszący dwie (2) godziny może być zastosowany od Ostatecznej Godziny Odbioru, zgodnie z zasadami wyświetlanymi na Platformie. Po tym okresie mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.
14.4 Opłaty za przekroczenie czasu. Każde przekroczenie może skutkować zastosowaniem dodatkowych opłat zgodnie z cennikiem wyświetlanym na Platformie i/lub warunkami związanymi z Rezerwacją. W przypadku przekroczenia doby może zostać zastosowana stawka dzienna.
14.5 Warunek zwrotu / zamknięcia. W przypadku istnienia należnych kwot (opłaty za przekroczenie czasu, dodatkowe koszty, wyrównania), zwrot Rzeczy może być uzależniony od pełnego rozliczenia przez Platformę. Klient przyjmuje do wiadomości, że: (i) nadzór materialny i fizyczne przekazanie należą do Partnera, oraz (ii) BoxSpot może, jako środek techniczny i bezpieczeństwa, zawiesić funkcję cyfrowego odbioru (QR/walidacja) do czasu uregulowania należności, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa.
14.6 W przypadku trwałego braku płatności BoxSpot może zawiesić konto i uruchomić procedury przewidziane w Artykule 19 (brak odbioru/porzucenie), bez uszczerbku dla innych stosownych działań.
15. Wymiary / waga / charakter bagaży – Prawo odmowy – Niezgodność
15.1 Rzeczy muszą odpowiadać normalnemu użyciu przechowalni (rozsądne wymiary/waga) oraz limitom ewentualnie wskazanym na Platformie.
15.2 Partner może odmówić depozytu w przypadku oczywistej niezgodności (objętość/waga poza gabarytem, przeciek, zapach, ryzyko, zabroniony charakter) lub zapełnienia.
15.3 Jeśli odmowa wynika z niezgodności Rzeczy zdeponowanych przez Klienta, po ostatecznej godzinie nie przysługuje żadna rekompensata, z wyjątkiem oceny BoxSpot w ramach Artykułu 12.6.
15.4 Jeśli odmowa następuje z przyczyn leżących po stronie Partnera (niezgłoszone zamknięcie, nieuzasadniona odmowa, potwierdzona niemożliwość), BoxSpot może zastosować Artykuł 12.6.
16. Zawartość Rzeczy – Rzeczy zabronione/nielegalne/niebezpieczne – Odpowiedzialność Klienta – Zakaz otwierania (podwójna ochrona)
16.1 Zakaz. Bezwzględnie zabronione jest deponowanie Rzeczy nielegalnych, niebezpiecznych, łatwo psujących się lub mogących powodować szkodę, uszkodzenie, ryzyko sanitarne, ryzyko bezpieczeństwa lub narazić BoxSpot i/lub Partnera na jakąkolwiek odpowiedzialność. Zabronione są w szczególności: substancje nielegalne, broń, materiały wybuchowe, przedmioty kradzione, podróbki, materiały łatwopalne/toksyczne/korozyjne, odpady, materiały biologiczne, przeciekające ciecze, a także każda Rzecz niezgodna z charakterem usługi.
16.2 Aneks „Przedmioty zabronione i/lub wyłączone”. Klient oświadcza i zapewnia, że zdeponowane Rzeczy są legalne, nieszkodliwe, zgodne z niniejszymi CGU/CGV i nie znajdują się wśród kategorii przedmiotów zabronionych lub wyłączonych zdefiniowanych w Aneksie (link do „Przedmioty zabronione i/lub wyłączone”), uznawanym za integralną część niniejszych CGU/CGV.
16.3 Wyłączna odpowiedzialność Klienta za zawartość. Klient przyjmuje do wiadomości i wyraźnie akceptuje, że jest wyłącznie odpowiedzialny za zawartość zdeponowanych Rzeczy, w tym w przypadku obecności substancji/przedmiotów nielegalnych, zabronionych lub niebezpiecznych. Klient sam przyjmuje konsekwencje cywilne, administracyjne i/lub karne związane z zawartością.
16.4 Gwarancja i odszkodowanie (wzmocniona ochrona). Klient zobowiązuje się zwolnić BoxSpot i/lub Partnera z odpowiedzialności i naprawić ich szkodę z tytułu każdego roszczenia, postępowania, kosztu, szkody, sankcji, opłaty (w tym racjonalnych kosztów obrony) wynikających bezpośrednio lub pośrednio z nielegalnej/niebezpiecznej/zabronionej zawartości zdeponowanych Rzeczy, w granicach i zgodnie z warunkami dopuszczonymi przez obowiązujące prawo.
16.5 Brak upoważnienia do otwierania / użycia przez Partnera (DOC - zasada nieużywania). (a) Klient wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że deponując Rzeczy przez BoxSpot, nie upoważnia Partnera do otwierania, przeszukiwania, używania, badania lub zapoznawania się z zawartością Rzeczy. (b) Partner nie ma ani powołania, ani prawa, ani obowiązku przeprowadzenia weryfikacji zawartości Rzeczy. (c) Klient akceptuje, że jedyne możliwe weryfikacje, w razie potrzeby, są zewnętrzne (zapach/przeciek/widoczne niebezpieczeństwo) i przeprowadzane wyłącznie w celach bezpieczeństwa.
16.6 Ścisłe wyjątki (bezpieczeństwo / organy). W przypadku (i) polecenia właściwego organu lub (ii) widocznego niebezpieczeństwa (przeciek, zapach, bezpośrednie ryzyko), Partner może odmówić i/lub izolować Rzeczy; BoxSpot może zawiesić Rezerwację, ograniczyć dostęp do usługi i współpracować z właściwymi organami zgodnie z obowiązującym prawem. Klient przyjmuje do wiadomości, że te środki mogą prowadzić do zawieszenia wykonania bez odszkodowania, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów bezwzględnie wiążących.
16.7 Brak obowiązku wewnętrznej kontroli. Klient wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że ani BoxSpot, ani Partner nie mają obowiązku weryfikowania, otwierania, przeszukiwania lub sprawdzania wewnętrznej zawartości Rzeczy. Partner może jedynie przeprowadzić rozsądną zewnętrzną kontrolę (przeciek, zapach, widoczne niebezpieczeństwo) i odmówić depozytu w przypadku ryzyka.
17. Standardowa maksymalna wartość – Przedmioty wartościowe – Wcześniejsze uszkodzenia
17.1 O ile wyraźnie nie postanowiono inaczej, przyjmuje się, że wartość Rzeczy nie przekracza 200 MAD za bagaż.
17.2 Zabronione i/lub uznawane za nieobjęte ochroną są: gotówka, biżuteria, papiery wartościowe, dzieła sztuki, oryginalne dokumenty urzędowe, sprzęt zawodowy o dużej wartości i każdy przedmiot o nietypowej wartości.
17.3 Wcześniejsze uszkodzenia / normalne zużycie. Zmiany wynikające z użytkowania, wady strukturalne, wcześniejsze uszkodzenia lub zadrapania co do zasady nie stanowią uszkodzeń przypisanych usłudze. Zewnętrzne dowody fotograficzne i identyfikowalność służą jako punkt odniesienia do oceny stanu przy depozycie.
18. Alternatywna procedura odbioru (wyjątek) – Zabezpieczenie
18.1 Pokazanie kodu QR Rezerwacji stanowi standardową i priorytetową metodę odbioru.
18.2 W przypadku niemożności pokazania kodu QR Rezerwacji (utrata, rozładowana bateria, niedostępność techniczna), Kod zapasowy przekazany wraz z potwierdzeniem stanowi pierwszy środek zaradczy. W przeciwnym razie BoxSpot może wyjątkowo zaproponować alternatywną procedurę podlegającą:
- (i) skontaktowaniu się ze wsparciem;
- (ii) weryfikacjom antyoszustwowym (zgodność tożsamości/rezerwacji);
- (iii) operacyjnej zgodzie Partnera.
18.3 BoxSpot zastrzega sobie prawo do odmowy zastosowania tej procedury, jeśli ryzyko jest uznane za zbyt wysokie, z zastrzeżeniem przepisów bezwzględnie wiążących.
18.4 Zakaz wysłania osoby trzeciej. Klient przyjmuje do wiadomości, że odbiór przez osobę trzecią nie jest dozwolony w standardowej procedurze. Każda wyjątkowa prośba podlega wyłącznie Artykułowi 18.2, bez gwarancji akceptacji.
19. Brak odbioru - Formalne wezwanie - Przechowywanie - Depozyt sądowy - Kategorie wrażliwe
19.1 Zasada. Klient zobowiązuje się odebrać swoje Rzeczy najpóźniej do Ostatecznej Godziny Odbioru. W przypadku braku odbioru Rzeczy pozostają pod nadzorem materialnym Partnera, a dodatkowe opłaty mogą mieć zastosowanie zgodnie z Artykułem 14.
19.2 Powiadomienia i formalne wezwanie. W przypadku braku odbioru BoxSpot może zainicjować uregulowaną procedurę opartą na powiadomieniach opatrzonych znacznikiem czasu (e-mail, powiadomienie w aplikacji i/lub każdy wskazany kanał), obejmującą w szczególności: D+1: powiadomienie ostrzegawcze; D+7: przypomnienie; D+15: przypomnienie; D+30: cyfrowe formalne wezwanie; D+60: stwierdzenie trwałego braku odbioru.
19.3 Przechowywanie i środki zabezpieczające. W okresie braku odbioru Partner przechowuje Rzeczy w rozsądnie zabezpieczonej przestrzeni. BoxSpot może zawiesić konto i/lub ograniczyć dostęp do usługi do czasu uregulowania sytuacji.
19.4 Depozyt sądowy / uregulowana dyspozycja (rzeczy zwyczajne, niska wartość). W przypadku trwałego braku odbioru po formalnym wezwaniu i wyłącznie dla Rzeczy niewrażliwych i o oczywiście zwyczajnym charakterze BoxSpot może upoważnić Partnera do dokonania, w sposób uregulowany i identyfikowalny, albo: (a) depozytu sądowego u osoby trzeciej (np. zewnętrzna usługa przechowywania), gdy to możliwe; albo (b) proporcjonalnej dyspozycji materialnej (np. zniszczenie rzeczy bez wartości lub cesja z uprzejmości), w ścisłej granicy odzyskania rozsądnych kosztów przechowywania i/lub wykonania oraz z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów bezwzględnie wiążących.
19.5 Kategorie wrażliwe / podejrzenie / dokumenty urzędowe: zakaz dyspozycji bez instrukcji. W przypadku Rzeczy, które mogą zawierać: dokumenty urzędowe, dokumenty tożsamości, przedmioty o nietypowej wartości, oznaki nielegalności, widoczne niebezpieczeństwo lub jakąkolwiek Rzecz z kategorii wrażliwej, nie można dokonać żadnego zniszczenia, cesji, otwarcia ani manipulacji zawartością. BoxSpot i/lub Partner zastosują procedurę przewidzianą w Artykułach 16 i 27 (bezpieczeństwo / organy) i będą się stosować do instrukcji właściwego organu, jeśli to konieczne.
19.6 Identyfikowalność. Każdy etap (powiadomienia, opłaty, status, ewentualny depozyt sądowy) jest dokumentowany przez Dowody Cyfrowe.
20. Reklamacje - Termin zgłoszenia - Rozpatrzenie - Brak abuzywnej prekluzji
20.1 Kanał reklamacji. Każda reklamacja musi zostać złożona za pośrednictwem wsparcia BoxSpot i zawierać identyfikator Rezerwacji, a także wszelkie przydatne informacje (zdjęcia, opis, data/godzina).
20.2 Zalecane szybkie zgłoszenie (4 godziny) - przyspieszone rozpatrzenie. Aby umożliwić sprawną obsługę zgłoszenia, Klient jest proszony o zgłoszenie każdego zastrzeżenia dotyczącego widocznego stanu Rzeczy (stwierdzone uszkodzenie/zmiana) w maksymalnym zalecanym terminie czterech (4) godzin po zatwierdzonym odbiorze.
20.3 Domniemanie wzruszalne. Po tym zalecanym terminie można domniemywać, że Rzeczy zostały zwrócone w należytym stanie; jest to domniemanie wzruszalne, które może zostać obalone wszelkimi przekonującymi elementami, bez uszczerbku dla bezwzględnych praw ustawowych Klienta.
20.4 Rozpatrzenie na podstawie Dowodów Cyfrowych. BoxSpot rozpatrzy reklamację przede wszystkim na podstawie Dowodów Cyfrowych (Artykuł 21) i może zażądać dodatkowych wyjaśnień. Decyzja BoxSpot w sprawie handlowego załatwienia sprawy jest podejmowana w dobrej wierze, bez automatycznego uznania odpowiedzialności.
21. Dowody Cyfrowe - Wartość dowodowa - Rozpatrzenie sporów
21.1 Klient przyjmuje do wiadomości wartość dowodową Dowodów Cyfrowych, w szczególności dzienników, znaczników czasu serwera, statusów Rezerwacji, historii płatności, skanów, zewnętrznych dowodów fotograficznych, zgłoszeń i powiadomień.
21.2 W przypadku sporu BoxSpot rozpatrzy sprawę przede wszystkim na podstawie Dowodów Cyfrowych, aby ułatwić polubowne rozwiązanie, bez naruszenia bezwzględnych praw Klienta.
21.3 Archiwizacja i skuteczność. Strony przyjmują do wiadomości, że zapisy elektroniczne i Dowody Cyfrowe (znaczniki czasu, statusy, skany, historie płatności, dzienniki zdarzeń) stanowią dopuszczalne i skuteczne dowody, z zastrzeżeniem ustawy.
22. Chargeback - Reklamacje bankowe - Środki zachowawcze
22.1 Klient jest proszony o skontaktowanie się ze wsparciem przed złożeniem reklamacji w banku.
22.2 W przypadku chargebacku BoxSpot może tymczasowo zawiesić konto, ograniczyć dostęp do funkcji i zablokować użycie Kredytów na czas rozpatrywania sprawy.
22.3 W przypadku chargebacku stanowiącego oczywiste nadużycie BoxSpot może odmówić dostępu do usługi i podjąć wszelkie stosowne działania, z poszanowaniem obowiązującego prawa.
23. Poziom usługi (zobowiązanie starannego działania) - Ograniczenia
23.1 Na BoxSpot ciąży zobowiązanie starannego działania: rozsądna dostępność Platformy, działanie procesów Rezerwacji/płatności/identyfikowalności, wsparcie zgodnie z opublikowanymi godzinami.
23.2 BoxSpot nie gwarantuje całkowitego braku przerw ani określonego terminu rozpatrzenia dla procedur wyjątkowych, ani stałej dostępności wszystkich Punktów depozytu.
24. Siła wyższa
24.1 W przypadku siły wyższej zobowiązania mogą zostać zawieszone na czas trwania zdarzenia.
24.2 BoxSpot może zaproponować, zależnie od okoliczności, nową rezerwację lub Kredyty BoxSpot zgodnie z Artykułem 12.6.
25. Odpowiedzialność - Ograniczenie - Wyłączenia
25.1 Incydenty związane z nadzorem materialnym (utrata, kradzież, uszkodzenie po depozycie) należą co do zasady do odpowiedzialności Partnera, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa i oceny faktów (w szczególności winy, zaniedbania lub kradzieży, która stała się możliwa). Niniejsze postanowienia nie mogą skutkować wyłączeniem ani ograniczeniem odpowiedzialności w zakresie sprzecznym z obowiązującymi przepisami bezwzględnie wiążącymi.
25.2 BoxSpot ponosi odpowiedzialność wyłącznie w przypadku udowodnionej nieprawidłowości działania Platformy, którą można mu przypisać, i w każdym razie do wysokości swojej prowizji netto faktycznie pobranej z tytułu danej Rezerwacji, z zastrzeżeniem przepisów bezwzględnie wiążących.
25.3 Szkody pośrednie (utracony zysk, utrata szansy, szkoda wizerunkowa) są wyłączone, z wyjątkiem rażącego niedbalstwa lub oszustwa i z zastrzeżeniem zasad bezwzględnie wiążących.
25.4 Żadne postanowienie niniejszego dokumentu nie może być interpretowane jako całkowite zwolnienie z odpowiedzialności w naruszeniu bezwzględnego przepisu prawa marokańskiego.
26. Bezpieczeństwo - Oszustwo - Zawieszenie / Zamknięcie konta
BoxSpot może, jako środek bezpieczeństwa, zawiesić lub ograniczyć dostęp do Platformy, odwołać Rezerwacje, ograniczyć funkcje lub usunąć konto w przypadku oszustwa, obejścia, zabronionych przedmiotów, nadużycia lub zagrożenia integralności usługi.
27. Właściwe organy - Żądania - Środki prawne - Pieczęcie
27.1 Na żądanie właściwego organu BoxSpot i/lub Partner mogą być zobowiązani do przechowywania, przekazania, zatrzymania lub udostępnienia informacji i/lub zawieszenia zwrotu, zgodnie z obowiązującym prawem. W przypadku interwencji właściwego organu lub wykonania środka prawnego Partner nie dokona żadnego otwarcia, manipulacji zawartością, zniszczenia ani cesji Rzeczy bez wyraźnej instrukcji organów, z wyjątkiem widocznego bezpośredniego niebezpieczeństwa wymagającego środków bezpieczeństwa.
27.2 Klient przyjmuje do wiadomości, że wykonanie środka prawnego (żądanie, pieczęcie, zajęcie, zatrzymanie) może wpłynąć na wykonanie Rezerwacji bez możliwości pociągnięcia BoxSpot do odpowiedzialności za bezpośrednie konsekwencje wykonania tego środka.
28. Dane osobowe - Poufność (odesłanie)
Przetwarzanie danych osobowych jest opisane w Polityce Prywatności opublikowanej na Platformie. Niektóre ściśle niezbędne dane mogą być dostępne dla Partnera w celu wykonania usługi, w umownych ramach poufności i bezpieczeństwa.
29. Własność intelektualna
Marka, Platforma, treści, interfejsy, teksty, elementy graficzne i bazy danych są chronione. Zabronione jest wszelkie powielanie, pobieranie, modyfikowanie lub nieuprawnione wykorzystywanie.
30. Dowód akceptacji - Dowód elektroniczny
30.1 Akceptacja CGU/CGV może nastąpić w drodze dowolnego procesu elektronicznego (zaznaczenie pola, zatwierdzenie, płatność).
30.2 Zapisy elektroniczne (znaczniki czasu serwera, dzienniki, wersje) stanowią dowód między Stronami, chyba że zostanie przeprowadzony dowód przeciwny dopuszczony w granicach ustawowych.
31. Zmiana CGU/CGV - Obowiązująca wersja
BoxSpot może zmienić CGU/CGV z przyczyn bezpieczeństwa, zgodności lub rozwoju. Obowiązująca wersja to ta opublikowana w dniu Rezerwacji. Użytkownicy będą poinformowani wszelkimi odpowiednimi środkami.
32. Polubowne rozwiązanie (operacyjna mediacja)
BoxSpot będzie starać się ułatwić, gdy to możliwe, polubowne rozwiązanie między Klientem i Partnerem na podstawie Dowodów Cyfrowych, bez uznania odpowiedzialności.
33. Obowiązujące prawo - Klienci zagraniczni - Przepisy bezwzględnie wiążące
Niniejszy dokument podlega prawu marokańskiemu. Dla Klientów mieszkających poza Marokiem bezwzględnie wiążące przepisy kraju zamieszkania mogą mieć zastosowanie w stosownych przypadkach, bez pozbawiania skuteczności niniejszego dokumentu w dopuszczalnym zakresie.
34. Postanowienia ogólne - Jurysdykcja - Język
34.1 Podzielność. Nieważność jednego postanowienia niniejszego dokumentu nie wpływa na ważność innych postanowień, które pozostają w mocy.
34.2 Tolerancja. Fakt, że Strona nie powołuje się na naruszenie w danym momencie, nie oznacza zrzeczenia się prawa do powołania się na nie w przyszłości.
34.3 Powiadomienia. Powiadomienia mogą być wysyłane przez Platformę, e-mail lub każdy wskazany kanał. Są uznawane za otrzymane zgodnie z dostępnymi śladami technicznymi (znaczniki czasu, dzienniki, potwierdzenia).
34.4 Język. Wersja francuska jest rozstrzygająca.
34.5 Obowiązujące prawo. Niniejsze CGU/CGV podlegają prawu marokańskiemu.
34.6 Właściwość sądów - Rozróżnienie B2C / B2B. (a) Klienci konsumenci (B2C). W przypadku sporu z Klientem działającym jako konsument właściwość sądu jest określana zgodnie z obowiązującymi bezwzględnie wiążącymi zasadami prawnymi, w szczególności tymi dotyczącymi ochrony konsumenta. (b) Klienci profesjonalni (B2B). W przypadku każdego sporu między BoxSpot a Klientem profesjonalnym i w braku wcześniejszego polubownego rozwiązania wyłącznie właściwe będą miejscowo właściwe sądy w Tangerze (Maroko).