Personvernerklæring
Sist oppdatert: november 2026
BoxSpot: beskyttelse av personopplysningene dine Pour toute question concernant vos donnees personnelles, contactez-nous a contact@boxspot.ma.
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. Innledning
Selskapet BOXSPOT SARL legger stor vekt på å beskytte personopplysninger og respektere brukernes personvern. Denne personvernerklæringen forklarer klart og detaljert hvilke opplysninger som samles inn, hva de brukes til, hvilke rettigheter brukerne har og hvilke sikkerhetstiltak som er innført, i samsvar med lov nr. 09-08 om vern av fysiske personer ved behandling av personopplysninger. Den gjelder for nettstedet boxspot.ma, mobilappen BoxSpot og appen BoxSpot Partner, som er laget for partnerbutikkene (punkt 3.6).
2. Behandlingsansvarlig
Den behandlingsansvarlige for opplysningene som samles inn, er: BOXSPOT SARL
Avenue Moulay Ismail, Résidence Moulay Ismail N°22, 5. etasje, N°19 – Tanger, Marokko
📧 privacy@boxspot.ma • 📞 +212 668 984 050
3. Opplysninger som samles inn
3.1. Opplysninger brukeren oppgir selv
Etternavn, fornavn (valgfritt avhengig av skjemaet), e-postadresse, telefonnummer, påloggingsopplysninger (brukerkonto).
3.2. Opplysninger som opprettes automatisk
IP-adresse, nettlesertype, påloggingslogger, bestillingsdata (QR-kode, tidsstemplet bilde, dato og sted for innleveringen), tekniske betalingsdata (Payzone-transaksjon, tidsstempel, ordre-ID).
3.3. Opplysninger fra informasjonskapsler og sporere
Når du bruker BoxSpot.ma, kan det plasseres informasjonskapsler for at nettstedet skal fungere som det skal, for å måle trafikk og ytelse (Google Analytics, PostHog, Microsoft Clarity) og for å optimalisere markedsføringskampanjer (Meta Pixel, OpenAI). Informasjonskapsler som ikke er nødvendige, krever at brukeren har gitt samtykke på forhånd, via et informasjonsbanner.
3.4. Opplysninger som behandles av mobilappen BoxSpot
Hvis du bruker appen: • Pålogging med Apple eller Google: vi får navnet og e-postadressen din fra tjenesten. Med Apple kan det være en videresendingsadresse hvis du velger å skjule din egen. • Posisjon: bare hvis du tillater det, når du trykker på «Rundt meg» eller posisjonsknappen, for å sortere innleveringssteder etter avstand. Dette beregnes på telefonen din: posisjonen din sendes ikke til BoxSpot. Kartet leveres av Google Maps. • Kamera og bilder: bare når du tar eller velger et bilde, til profilbildet ditt, til support eller til samtalen med innleveringsstedet. • Varsler: en teknisk identifikator for telefonen din (varslingstoken) og enhetens språk, for å holde deg oppdatert om bestillinger og nye meldinger. Du kan slå dem av i telefonens innstillinger. • Apple Wallet og låseskjerm: hvis du legger bestillingen din til i Wallet eller følger den på låseskjermen, vises bestillingsopplysningene (innleveringssted, tider, QR-kode) på telefonen din. • Krasjrapporter: ved en feil sendes tekniske data (telefonmodell, versjon av system og app, feilforløp) til verktøyet vårt Sentry, uten navn eller e-postadresse. • Bruksstatistikk, bare hvis du godtar det: med samtykket ditt måler vi bruken av appen med PostHog (skjermer du besøker, trinn i en bestilling, skjermopptak) for å forbedre den. Personopplysningene dine, bildene dine og QR-koden din maskeres på telefonen din før noe sendes: bare kartet, siden til et innleveringssted og valget av varighet registreres slik de vises. Disse dataene knyttes til kontoen din hvis du er pålogget, sammen med telefonmodell, appversjon og en omtrentlig by utledet fra IP-adressen din, som ikke lagres. Du kan ombestemme deg når som helst i Konto › Bruksstatistikk. • Måling av Google-annonsene våre, med samme samtykke: hvis du godtar bruksstatistikk, melder appen også til Google, via Google Analytics for Firebase, at den er installert, at en konto er opprettet og hver betalte bestilling (beløp og bestillingsnummer), slik at vi vet hvilke av Google-annonsene våre som gir installasjoner og bestillinger. Google får også en tilfeldig identifikator som er spesifikk for denne installasjonen av appen, telefonmodellen, versjonene av system og app og en omtrentlig by utledet fra IP-adressen din. Disse opplysningene inneholder verken navnet ditt, e-postadressen din eller noen reklameidentifikator, og brukes ikke til å målrette annonser mot deg. Google kan behandle dem utenfor Den europeiske union. Den samme innstillingen, Konto › Bruksstatistikk, stopper dette og sletter disse dataene på telefonen din. Appen viser ingen annonser, leser ingen reklameidentifikator fra telefonen din og sporer deg ikke på andre apper eller nettsteder.
3.5. Meldinger: support og innleveringssted
• Support: meldingene dine til BoxSpot-support, fra nettstedet eller appen, lagres for at vi skal kunne behandle henvendelsen din. Sami, assistenten vår, er en kunstig intelligens: for å svare deg sendes meldingen din, fornavnet ditt hvis du er pålogget og den aktuelle bestillingen til KI-leverandøren vår, OpenAI. Bilder sendes ikke til den. BoxSpot-teamet leser også samtalene og tar over ved behov. • Ditt valg: i appen svarer Sami først etter at du har sagt ja. Du kan velge å skrive bare til teamet, uten KI, og ombestemme deg når som helst med ⓘ-knappen i samtalen. • Samtale med innleveringsstedet: meldingene og bildene som utveksles fra en bestilling, er synlige for deg, partnerbutikken og BoxSpot-teamet. For at alle skal lese på sitt eget språk, kan tekstene oversettes automatisk av Google Cloud Translation.
3.6. Appen BoxSpot Partner (partnerbutikker)
Hvis du er partnerbutikk hos BoxSpot, eller medlem av teamet, og bruker appen BoxSpot Partner: • Konto og partnerdokumentasjon: navn, e-postadresse og telefonnummer; for kontoinnehaveren opplysninger om virksomheten (navn, juridisk form, adresse, IF, ICE, åpningstider, bilder av stedet), ID-dokumentet og virksomhetens dokumenter, bankopplysningene (RIB) for utbetaling av inntektene og den signerte kontrakten. De brukes til å kontrollere dokumentasjonen, inngå og oppfylle partnerskapsavtalen og betale deg. • Operasjoner: innleveringene og hentingene du registrerer (skannet QR-kode, bilder av bagasjen og, når det kreves, bilde av kundens ID-dokument), med klokkeslett, som bevis for deg, kunden og BoxSpot. • Posisjon: én gang, hvis du tillater det, for å plassere innleveringsstedet ditt på kartet under registreringen. • Kamera: for å skanne QR-koder og ta bilder av operasjoner og av dokumentasjonen din. • Varsler: en teknisk identifikator for telefonen din (varslingstoken), for å gi deg beskjed om bestillinger, innleveringer og meldinger. • Krasjrapporter: sendes til Sentry, uten navn eller e-postadresse. • Bruksstatistikk: for å forbedre dette arbeidsverktøyet måler appen bruken med PostHog (skjermer som besøkes og handlinger, som en fullført operasjon, knyttet til kontoen din og virksomheten din) og Microsoft Clarity (skjermopptak). Opptaket settes på pause på kameraet, dokumenter, ID-dokumenter, signaturer og skjermer som viser bankopplysningene dine. Rettslig grunnlag: BoxSpots berettigede interesse i å forbedre verktøyet de tilbyr partnerne. Du kan slå dem av når som helst i Profil › Personvern. • Måling av annonsene våre, bare hvis du godtar det: ved første åpning spør appen om den kan fortelle Google (Google Analytics for Firebase) og Meta (Facebook, Instagram) hvilken av annonsene våre som førte deg hit. Med samtykket ditt får de installasjonen av appen, åpningene og brukstiden, opprettelsen av kontoen, pålogging og hvor langt du har kommet i registreringen frem til signering av kontrakten, samt rollen din i virksomheten (innehaver, leder eller ansatt), telefonmodellen, versjonene av system og app, en omtrentlig by utledet fra IP-adressen din, en identifikator som er spesifikk for denne installasjonen og, på Android, telefonens reklameidentifikator. Aldri navnet ditt, e-postadressen din, konto-ID-en din, bestillingene dine, kundene dine eller inntektene dine. Disse dataene brukes ikke til å vise deg målrettede annonser. Google og Meta kan behandle dem utenfor Den europeiske union. Uten samtykket ditt sendes ingenting til dem, og du kan ombestemme deg når som helst i Profil › Personvern. Kundedataene du ser i appen (navn, bestilling, bilder) forblir BoxSpots ansvar: du behandler dem på vegne av BoxSpot, på vilkårene i partnerskapsavtalen din.
4. Formål med behandlingen
Personopplysningene behandles for å: 1. Levere og administrere bestillingstjenestene; 2. Muliggjøre fakturering og sikker betaling via Payzone; 3. Sikre kommunikasjonen mellom kunden og partneren; 4. Forhindre svindel og sikre transaksjoner; 5. Håndtere klager, hendelser og kundestøtte; 6. Analysere nettstedets ytelse og forbedre brukeropplevelsen; 7. Overholde marokkanske lovmessige og regulatoriske krav; 8. Måle hvor godt annonsene våre fungerer, med samtykket ditt.
5. Rettslig grunnlag for behandlingen
I samsvar med artikkel 5 i lov nr. 09-08 bygger behandlingen på følgende rettslige grunnlag: • Oppfyllelse av avtalen: håndtering av bestillinger, betalinger og innleveringer; • BoxSpots berettigede interesse: sikkerhet, forebygging av svindel, optimalisering av tjenesten; • Brukerens uttrykkelige samtykke til informasjonskapsler som ikke er nødvendige og til markedsføringskommunikasjon; • Lovpålagte plikter til regnskapsmessig oppbevaring og transaksjonssikkerhet.
6. Hosting og sikkerhet
Dataene dine ligger på en sikker infrastruktur. En del av filene og sikkerhetskopiene ligger hos Hetzner Online GmbH, i datasentre i Tyskland (Den europeiske union), et land som CNDP anerkjenner som å ha et tilstrekkelig beskyttelsesnivå for data (vedtak nr. 236-2015), i samsvar med artikkel 43 i lov nr. 09-08. Det er innført tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak: kryptering av kommunikasjon (HTTPS/SSL/TLS), kryptering av lagrede data, logging og tilgangskontroll, jevnlige sikkerhetskopier, streng begrensning av tilgang til kun autorisert personell og periodiske sikkerhetsrevisjoner. Hoveddatabasen ligger hos Supabase på servere i Paris (Frankrike, Den europeiske union). Krasjrapportene ligger hos Sentry i Den europeiske union (Tyskland). Bruksstatistikken fra appen ligger hos PostHog i Den europeiske union (Tyskland).
7. Oppbevaringstid
Personopplysninger oppbevares så lenge som det er strengt nødvendig for formålet: • Kundedata: 24 måneder etter siste aktivitet på kontoen; • Bestillingsdata og bevis (QR, bilde, logger): 5 år av hensyn til bevis og regnskapsmessig samsvar; • Bilde av ID-dokument tatt ved innlevering: 90 dager etter at bagasjen er hentet, deretter automatisk sletting; • Analyse- og markedsføringskapsler: maksimalt 13 måneder; • Tekniske logger: så lenge det operative behovet tilsier det. Når fristene er utløpt, slettes eller anonymiseres dataene på en sikker måte.
8. Mottakere av dataene
Dataene er bare tilgjengelige for: BOXSPOT SARL og dets autoriserte ansatte; partnerbutikken du har bestilt hos, for opplysningene som trengs for innleveringen din og meldingene du sender den; de tekniske leverandørene som er oppført i punkt 10, hver for den ene oppgaven de har fått; marokkanske rettslige eller administrative myndigheter, etter lovlig pålegg. Noen leverandører behandler data i Den europeiske union (land med tilstrekkelig beskyttelse), andre utenfor Marokko og Den europeiske union, særlig i USA (for eksempel OpenAI, Google, Apple og Meta). Verktøy for trafikkmåling og annonsering aktiveres bare med samtykket ditt (se administrasjon av informasjonskapsler), bortsett fra bruksstatistikken i appen BoxSpot Partner som er beskrevet i 3.6.
9. Brukerens rettigheter
I samsvar med artikkel 7 til 9 i lov nr. 09-08 har enhver bruker følgende rettigheter: rett til innsyn i personopplysningene sine, rett til retting ved feil eller mangler, rett til å protestere av berettigede grunner og rett til sletting når oppbevaring ikke lenger er nødvendig.
Alle henvendelser kan sendes til privacy@boxspot.ma sammen med en kopi av et gyldig ID-dokument. BoxSpot forplikter seg til å svare innen maksimalt 30 dager etter mottak.
Fra appen kan du også be om at kontoen din slettes: Konto > Juridisk informasjon > Slett kontoen min (i appen BoxSpot Partner: Profil > Slett kontoen min). Henvendelsen behandles innen 30 dager, og en e-post bekrefter at vi har mottatt den. Fakturaer og bestillingsdata som loven krever at vi oppbevarer, beholdes i den lovpålagte perioden.
10. Databehandlere og felles behandlingsansvarlige
BoxSpot bruker følgende leverandører, hver for en bestemt oppgave: • Hosting: Hetzner Online GmbH (filer og sikkerhetskopier, Tyskland) og Supabase (database, Paris, Frankrike); • Betaling: Payzone Maroc; • E-post, SMS og WhatsApp: Mailgun (e-post), D7 Networks (SMS og WhatsApp) og Meta (WhatsApp); • Varsler i appen: Expo, Apple (Apple Push Notification service) og Google (Firebase Cloud Messaging); • Pålogging: Apple (Logg inn med Apple) og Google (Logg inn med Google); • Kart og oversettelse: Google (Google Maps, Google Cloud Translation); • KI-assistent i supporten: OpenAI; • Krasjrapporter: Sentry (Den europeiske union); • Bruksstatistikk for appen, med samtykket ditt: PostHog (Den europeiske union); • Måling av Google-annonsene våre i appen, med samtykket ditt: Google (Google Analytics for Firebase); • Appen BoxSpot Partner: PostHog (Den europeiske union) og Microsoft Clarity for bruksstatistikk, Google (Google Analytics for Firebase) og Meta for måling av annonsene våre, med samtykket ditt; • Trafikkmåling og annonsering, aktivert med samtykke: se punkt 3.3. Hver av dem handler under BoxSpots ansvar og instrukser, i samsvar med en avtalefestet plikt til taushet og til å følge lov 09-08.
11. Informasjonskapsler og samtykke
Ved første besøk på nettstedet informerer et banner brukeren om at det brukes informasjonskapsler. Brukeren kan godta alle informasjonskapsler, avvise de som ikke er nødvendige, eller justere valgene sine når som helst via modulen som er satt opp for det. Manglende samtykke til analyse- eller annonsekapsler påvirker ikke tilgangen til tjenesten.
12. Betalingssikkerhet
Finansielle transaksjoner behandles i sin helhet av Payzone Maroc, en enhet godkjent av Bank Al-Maghrib. BoxSpot verken samler inn eller oppbevarer bankkortdata. Betalingene sikres med kryptering og sterk kundeautentisering.
13. Endringer i erklæringen
BoxSpot forbeholder seg retten til å endre denne personvernerklæringen når som helst. Gjeldende versjon er den som er publisert på nettstedet på bruksdatoen. Vesentlige endringer varsles på e-post eller via nettstedet.
14. Gjeldende rett og klagemuligheter
Denne erklæringen er underlagt marokkansk rett. Ved tvist er domstolene i Tanger eksklusivt kompetente, uten at det berører de lovfestede klagemulighetene hos Commission Nationale de Contrôle de la Protection des Données à Caractère Personnel (CNDP).