Általános Felhasználási és Értékesítési Feltételek (ÁFÉF)
Utolsó frissítés: 2026. szeptember 3.
Verzió: CG-2
Hatálybalépés dátuma: 2026. augusztus 19.
TABLE DES MATIERES
1. Jogi közlemény: a kiadó személye és elérhetősége
A „BoxSpot” nevű platformot (weboldal és/vagy mobilalkalmazás, a továbbiakban: „Platform”) a BOXSPOT SARL, marokkói jog szerinti társaság adja ki és üzemelteti, amely a tangeri cégjegyzékben a 166513 számon van bejegyezve, ICE-azonosítója: N°003804365000004, székhelye: AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (a továbbiakban: „BoxSpot”).
Ügyfélszolgálati kapcsolat: contact@boxspot.ma. Az ügyfélszolgálat csatornáit és elérhetőségi idejét a Platformon tesszük közzé; a BoxSpot fenntartja a jogot ezek módosítására.
2. Tárgy, hatály és kötelező erő
2.1 Jelen általános feltételek (a továbbiakban: „ÁFÉF”) célja meghatározni: (i) a Platform elérésének és használatának feltételeit (felhasználási feltételek); és (ii) a partnerkereskedőknél történő ideiglenes csomaglerakás foglalási szolgáltatásának értékesítési és teljesítési feltételeit (értékesítési feltételek).
2.2 Az ÁFÉF jogilag kötelező szerződést hoz létre az Ügyfél és a BoxSpot között. A Platform bármilyen használata, fiók létrehozása, böngészés és/vagy bármely Foglalás az ÁFÉF kifejezett és fenntartás nélküli elfogadását jelenti.
2.3 Az ÁFÉF a Platform használatának teljes időtartama alatt és minden Foglalásra kötelező. Az alkalmazandó verzió a Foglalás napján a Platformon megjelenített verzió (lásd a 31. cikket).
2.4 Az ÁFÉF az alkalmazandó kógens rendelkezések fenntartásával érvényes, különösen a fogyasztóvédelemre, és tágabban az alkalmazandó marokkói jogra vonatkozókéra.
3. Fogalommeghatározások és értelmezés
3.1 Jelen feltételekben a nagy kezdőbetűvel írt kifejezések jelentése a következő:
- „Ügyfél”: minden természetes személy, aki a Platformot használja és/vagy Foglalást ad le.
- „Partner”: minden, a BoxSpottól független, a Platformon szereplő kereskedés, amely egy vagy több Lerakási pontot üzemeltet.
- „Lerakási pont”: a Partner által üzemeltetett fizikai hely, ahol a Csomagok lerakhatók, megőrizhetők és visszaadhatók.
- „Csomagok”: az Ügyfél által a Foglalás keretében a Partnernek átadott poggyász és személyes holmi.
- „Foglalás”: a Platformon leadott, online kifizetett, egyedi azonosítóhoz és Foglalási QR-hoz kapcsolt megrendelés, amely egy Lerakási pontnál történő ideiglenes lerakásra vonatkozik, meghatározott módban.
- „Óránkénti mód”: a Foglalás olyan módja, amelyben az Ügyfél a Foglaláskor megjelenített kezdési időpontot (és adott esetben befejezési időpontot/időtartamot) választ.
- „Napi mód”: a Foglalás olyan módja, amelyben a lerakás és az átvétel az érintett napra a Platformon közzétett, a Partner nyitvatartási idején belül történik.
- „Vélelmezett lerakási időpont”: (i) Óránkénti módban: az Ügyfél által választott kezdési időpont; (ii) Napi módban: a Partner nyitási időpontja, ahogy az érintett napra a Platformon közzé van téve.
- „Átvételi határidő”: (i) Óránkénti módban: a Foglalásban megjelölt befejezési időpont/időtartam/határidő; (ii) Napi módban: az érintett napra közzétett zárási időpont.
- „Foglalási QR”: a Platform által a Foglaláskor generált egyedi QR-kód. Az Ügyfél a lerakáskor mutatja meg a Partnernek, majd az átvételkor újra: a Platform a Foglalás állapotából határozza meg, melyik műveletről van szó.
- „Tartalék kód”: a Foglaláshoz kapcsolt hat (6) számjegyű számkód, amelyet az Ügyféllel a visszaigazolással együtt közlünk, és amely lehetővé teszi a Partnernek a Foglalás azonosítását, ha a Foglalási QR nem mutatható be.
- „BoxSpot-kredit”: az Ügyfél fiókjára jóváírt kereskedelmi jóváírás, amely kizárólag a Platformon használható fel a 12. cikk szerint.
- „Minimális kártyás összeghatár”: legalább 30 MAD, amely a bankkártyás tranzakció engedélyezéséhez szükséges, ha a BoxSpot-kreditek felhasználása után még fizetendő egyenleg marad, a teljes fedezet fenntartásával (12.5. cikk).
- „Digitális bizonyítékok”: a Platform által generált és/vagy megőrzött nyomonkövetési elemek összessége (naplók, szerveroldali időbélyegek, állapotok, fizetési/foglalási előzmények, beolvasások, külső fotós bizonyítékok, jegyek és ügyfélszolgálati üzenetváltások).
3.2 Értelmezés. A címek csak az olvashatóságot szolgálják, és nem befolyásolják az értelmezést. Az egyes szám magában foglalja a többes számot, és fordítva.
4. A szolgáltatás minősítése és a Felek szerepe
4.1 Technikai közvetítés. A BoxSpot technikai közvetítési szolgáltatást nyújt, amely különösen a következőkből áll: (i) a Lerakási pontok listázása; (ii) a Foglalás lehetővé tétele; (iii) az online fizetés beszedése; (iv) QR-kódok generálása; (v) digitális nyomon követés biztosítása; (vi) ügyfélszolgálat nyújtása.
4.2 A BoxSpot fizikai őrzésének hiánya. A felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a BoxSpot soha nem látja el a Csomagok fizikai őrzését, és nem végez átvételi, tárolási, megőrzési vagy visszaadási fizikai műveletet. A fizikai őrzést kizárólag a Partner látja el a Csomagok Lerakási pontnál történő tényleges átvételétől kezdve.
4.3 A BoxSpot nem fizikai letéteményes, fuvarozó vagy biztosító. A BoxSpot nem jár el fizikai letéteményesként, fuvarozóként vagy biztosítóként. A Platform nem jelenti azt, hogy a BoxSpot fizikailag átvenné a Csomagokat.
4.4 A Partnerek függetlensége. A Partnerek független szakemberek. Egyetlen rendelkezés sem értelmezhető úgy, hogy megbízást, képviseletet, ügynöki jogviszonyt, franchise-t, ténylegesen létrejött társaságot vagy alá-fölérendeltségi viszonyt hoz létre a BoxSpot és egy Partner között.
4.5 A „letét” keretének emlékeztetője (marokkói jog). A Csomagok Lerakási pontnál történő lerakása a marokkói jog értelmében a letéthez hasonlítható szerződéses mechanizmuson alapul: a Partner megőrzi és visszaadja az Ügyfél által átadott Csomagokat, a jelen feltételekben előírt eljárások szerint.
5. Hozzáférési feltételek, fiók és az Ügyfél nyilatkozatai
5.1 Az Ügyfél kijelenti, hogy nagykorú, és rendelkezik a szerződéskötéshez szükséges jogképességgel.
5.2 Az Ügyfél szavatolja adatai pontosságát, teljességét és naprakészségét. A BoxSpot kétség esetén ésszerű ellenőrzési intézkedéseket kérhet, az alkalmazandó jog tiszteletben tartásával.
5.3 Az Ügyfél kizárólagosan felel azonosítói titkosságáért és fiókja bármilyen használatáért. Az Ügyfél fiókjából végzett minden művelet az Ügyféltől származónak tekintendő, amíg az ellenkezőjét elfogadható módon nem bizonyítják.
5.4 A BoxSpot fenntartja a jogot, hogy a Platform elérését felfüggessze, korlátozza vagy megszüntesse csalás, visszaélés, az ÁFÉF megsértése, biztonsági kockázat vagy a Platform integritásának sérelme gyanúja esetén.
6. Kógens elv: a Foglalás nélküli lerakás tilalma
6.1 Csomagok lerakása a Platformon előzetesen kifizetett Foglalás nélkül szigorúan tilos.
6.2 A Foglalási folyamaton kívül megkísérelt bármilyen lerakás formalitás nélkül visszautasítható, és nem kötelezheti a BoxSpotot.
6.3 Fizetés a Partnernek. A Partnernek közvetlenül fizetni nem engedélyezett, egy kivétellel: ha a foglalás a Platformon a „Készpénz a helyszínen” lehetőséggel történt, az Ügyfél a pultnál fizeti ki a Platform által megjelölt pontos összeget, amelyet a Partner a BoxSpot nevében szed be. A Partnernek átadott minden más pénz megkerülési kísérletnek minősül, amely a Foglalás törlését, felfüggesztést és védelmi intézkedéseket vonhat maga után (lásd a 10. és a 26. cikket).
7. A Foglalás létrejötte, szerződéskötés előtti tájékoztatás és fizetés
7.1 A jóváhagyás előtt az Ügyfél hozzáfér a lényeges információkhoz: Lerakási pont, mód, érvényes időszakok, ár, lemondási/kreditszabályok, tilalmak, korlátozások és a panasztétel feltételei.
7.2 A Foglalás az online fizetés visszaigazolásakor és a Foglalási azonosító, a Foglalási QR és a Tartalék kód kiállításakor jön létre.
7.3 A fizetés kizárólag a Platformon keresztül történik.
7.4 Számla/nyugta. Az Ügyfél automatikusan visszaigazoló e-mailt kap, amely tartalmazza a Foglalás lényeges adatait és adott esetben a számlát/nyugtát.
8. Működési folyamat: lerakás, átvétel és nyomonkövetési lánc
8.1 Lerakás
A lerakást a Partner a Foglalási QR beolvasásával hagyja jóvá. A Partner a nyomon követés, a viták megelőzése és a kifogások kezelése céljából külső fotós bizonyítékokat készíthet a csomagról (kinyitás nélkül).
8.2 A lerakás csak a Platformon történt jóváhagyás után tekintendő megvalósultnak, a Digitális bizonyítékok igazolása szerint.
8.3 Átvétel
Az átvétel ugyanazon Foglalási QR bemutatásával történik: amint a lerakást jóváhagyták, a Platform a beolvasást visszaadási kérelemként ismeri fel. Második kód nem kerül kiadásra. Bemutatható QR hiányában a Tartalék kód lehetővé teszi a Partnernek a Foglalás azonosítását, a 8 bis. és 18. cikkben előírt ellenőrzések fenntartásával.
8.4 Az átvételi eszközök személyes jellege. A Foglalási QR és a Tartalék kód egyedi, személyes, és egy Foglaláshoz kapcsolódik. Az Ügyfél nem oszthatja meg, nem ruházhatja át és nem hozhatja nyilvánosságra őket. Ellenkező esetben a jogosulatlan használat következményeit viseli, az alkalmazandó kógens rendelkezések keretei között. További ellenőrzés bevezetése esetén (kód, jóváhagyás, OTP, személyazonosság-ellenőrzés a 8 bis. cikk értelmében) az Ügyfél elismeri, hogy ezen intézkedések célja a visszaadás biztosítása a Foglalás egyetlen jogos birtokosa számára, valamint a csalás és a viták kockázatának csökkentése.
8.5 További biztonsági intézkedések. A BoxSpot a Lerakási pontoktól, időszakoktól, kockázatoktól vagy működési korlátoktól függően további biztonsági lépést (pl. kód/jóváhagyás) követelhet a csalás és a hamis átvétel kockázatának csökkentésére, anélkül, hogy ez megváltoztatná a BoxSpot technikai közvetítőként való minősítését.
8 bis. Személyazonosság-ellenőrzés és személyi okmány fényképezése
8 bis.1 Cél. A Csomagok egyetlen jogos birtokosnak való átadásának biztosítása és a csalárd átvételek megelőzése érdekében a BoxSpot és/vagy a Partner a lerakáskor és/vagy az átvételkor érvényes személyi okmány (nemzeti személyi igazolvány, útlevél vagy tartózkodási engedély) bemutatását, valamint az okmány lefényképezését követelheti.
8 bis.2 A kérés hatálya. Ha az érintett Lerakási ponton ez az ellenőrzés kötelező, az a művelet jóváhagyásának feltétele: az Ügyfél elutasítása megakadályozza a lerakást vagy az átvételt, a 12. cikkben előírt mechanizmusokon kívül kártalanításra való jogosultság nélkül.
8 bis.3 Megőrzés és törlés. A fényképet a Csomagok visszaadásától számított kilencven (90) napig őrizzük, majd automatikusan töröljük, kivéve folyamatban lévő vita vagy panasz esetén, illetve ha jogszabályi kötelezettség hosszabb megőrzést ír elő.
8 bis.4 Szigorúan korlátozott felhasználás. A fényképet a 8 bis.1 pontban megjelölt céloktól és egy esetleges vita kezelésétől eltérő célra nem használjuk. Nem használjuk kereskedelmi célra, profilalkotásra, és nem adjuk át harmadik félnek, kivéve az illetékes hatóságot jogszerű megkeresésre.
8 bis.5 Hozzáférés. A fényképhez a műveletet végrehajtó Partner és a BoxSpot feljogosított munkatársai férnek hozzá, vita vagy panasz kezelése keretében.
8 bis.6 Az Ügyfél jogai. A hozzáférés, helyesbítés, tiltakozás és törlés jogait a 28. cikk és az Adatvédelmi tájékoztató szerint lehet gyakorolni.
9. Elérhetőség, kapacitás és az abszolút garancia hiánya
9.1 A Partnerekre, mint független kereskedésekre korlátozások vonatkozhatnak (forgalom, zsúfoltság, kapacitás, belső szükségletek, biztonság).
9.2 A BoxSpot az elérhetőségi és listázási mechanizmusokat törekvési kötelezettség alapján működteti, anélkül, hogy minden Lerakási pont abszolút és folyamatos elérhetőségét garantálná.
9.3 A Partnernek betudható, a teljesítést akadályozó elérhetetlenség esetén a BoxSpot alternatívát kínálhat, vagy alkalmazhatja a 12.6. cikk rendelkezéseit.
10. A megkerülés tilalma
10.1 Az Ügyfél tartózkodik a Platform bármilyen megkerülésétől (közvetlen fizetés, a Platformon kívüli megállapodás, Csomagok átadása jóváhagyás nélkül). A pultnál történő készpénzes fizetés nem megkerülés, ha a Platformon a „Készpénz a helyszínen” lehetőséggel leadott foglalásra vonatkozik, a Platform által megjelölt pontos összegre.
10.2 Bármilyen megkerülési kísérlet a Foglalás törlését, a fiók felfüggesztését, a segítségnyújtás megtagadását és/vagy védelmi intézkedéseket vonhat maga után.
11. A Foglalás módosítása
11.1 Az Ügyfél a csomagjai visszaadása előtt módosíthatja a Foglalását az ügyfélfiókjából: a dátumok vagy időpontok áthelyezése, az időtartam meghosszabbítása, csomagok hozzáadása. A Lerakási pont megváltoztatása nem lehetséges. A módosítás ingyenes, ha a teljes időtartam és a csomagok száma változatlan marad.
11.2 Minden meghosszabbítás vagy további csomag a módosítás időpontjában érvényes díjszabás szerint kerül számlázásra; a különbözet bankkártyával online fizetendő, a 30 MAD-os Minimális kártyás összeghatár fenntartásával. A pótlékról számlát állítunk ki. Az időtartam vagy a csomagok számának csökkentése nem lehetséges, és visszatérítésre nem jogosít: a lemondás a lerakás előtt a jelen feltételekben előírt módon továbbra is lehetséges. A csomagok lerakása után csak a megőrzési idő meghosszabbítása lehetséges.
12. Lemondási szabályzat, BoxSpot-kreditek és Minimális kártyás összeghatár
12.1 Lemondási elv a Vélelmezett lerakási időpontot megelőző percig
Az Ügyfél a Vélelmezett lerakási időpontot megelőző percig mondhatja le a Foglalást. A Vélelmezett lerakási időponttól kezdve a Foglalás nem mondható le, akkor sem, ha az Ügyfél még nem rakta le a Csomagjait.
12.2 Alkalmazás Napi módban
Napi módban a Vélelmezett lerakási időpont a Partner nyitási időpontja, ahogy az érintett napra a Platformon közzé van téve. A Foglalás a nyitástól nem mondható le, akkor sem, ha az Ügyfél későbbi lerakást tervez.
12.3 A lemondás hatása: a BoxSpot-kreditek mechanizmusa
Szabályos lemondás esetén a BoxSpot az Ügyfél fiókját a lemondott Foglalásért kifizetett teljes összegnek megfelelő összeggel jóváírja BoxSpot-kredit formájában. Ez a mechanizmus kereskedelmi jóváírásnak minősül, amely kizárólag a Platformon használható fel az alábbi feltételek szerint.
12.4 A BoxSpot-kreditek jogi természete
A BoxSpot-kreditek kereskedelmi jóváírásnak minősülnek, amely:
- (a) kizárólag a Platformon használható fel;
- (b) nem átruházható, nem engedményezhető, nem értékesíthető tovább;
- (c) készpénzben nem téríthető vissza, kivéve kógens jogszabályi kötelezettség esetén;
- (d) a tényleges jóváírástól számított tizenkét (12) hónapig érvényes;
- (e) halmozható.
12.5 A kreditek felhasználása, Minimális kártyás összeghatár és automatikus kiigazítás
(i) Ha a kreditek az új Foglalás összegének 100%-át fedezik: kártyás fizetés nem szükséges. (ii) Ha a kreditek felhasználása után egyenleg marad, a kártyás fizetés csak akkor engedélyezett, ha a fizetendő összeg >= 30 MAD. (iii) Ha a kreditek teljes felhasználása 30 MAD-nál kisebb egyenleghez vezetne, a Platform automatikusan korlátozza a felhasznált kreditek összegét, hogy 30 MAD egyenleg maradjon, kivéve teljes fedezet esetén (egyenleg = 0).
12.6 Kivételek (elérhetetlenség, működési hiba, vis maior)
A BoxSpot kivételesen BoxSpot-krediteket írhat jóvá a Vélelmezett lerakási időpont után a következő esetekben: (i) a Partnernek betudható, a teljesítést akadályozó elérhetetlenség, (ii) a Platform igazolt, a BoxSpotnak betudható működési hibája, vagy (iii) vis maior, a Digitális bizonyítékok alapján.
12.7 Visszaélés-tilalmi kikötés
Nyilvánvaló visszaélés esetén (ismételt lemondások, csalási kísérletek, megkerülés) a BoxSpot korlátozhat bizonyos funkciókat, biztonsági ellenőrzéseket írhat elő, felfüggesztheti a fiókot, vagy bármilyen arányos intézkedést hozhat, az alkalmazandó jog keretei között.
12.8 Az elállási jog sérelme nélkül
Jelen 12. cikk rendelkezései az elállási jog sérelme nélkül alkalmazandók, amennyiben az elállási jog alkalmazható, a 12 bis. cikkben előírtak szerint.
12 bis. Elállási jog, 31-08. sz. törvény és kivételek
12 bis.1 Elv
A fogyasztóvédelemről szóló 31-08. sz. törvény alkalmazandó rendelkezéseinek megfelelően, ha az Ügyfél fogyasztóként jár el, és távolról ad le Foglalást, a törvényben előírt feltételek és határidők szerint elállási jog illetheti meg.
12 bis.2 Kivétel: az elállási határidő lejárta előtt teljesített szolgáltatások
Ha a Foglalás olyan szolgáltatásra vonatkozik, amelynek teljesítése az elállásra nyitva álló törvényes határidő lejárta előtt megkezdődött és/vagy teljesen megvalósult, az Ügyfél elismeri, hogy az elállási jogát már nem gyakorolhatja, a törvényben előírt keretek és feltételek szerint, különösen ha a teljesítést az Ügyfél kérte.
12 bis.3 Összhang a BoxSpot-kreditek szabályzatával
A 12. cikkben (BoxSpot-kreditek) előírt lemondási szabályzat belső kereskedelmi mechanizmus. Az Ügyfél kógens törvényes jogainak, és különösen az alkalmazandó elállási jognak a sérelme nélkül alkalmazandó.
12 bis.4 Visszatérítés, ha a jog megköveteli
Ha az alkalmazandó jog pénzbeli visszatérítést ír elő (különösen az elállási jog érvényes gyakorlása vagy bármely kógens szabály alapján), a BoxSpot a törvényes módozatok szerint, a Foglalás és a Digitális bizonyítékok elemeinek ellenőrzése után teljesíti a visszatérítést.
12 bis.5 A gyakorlás módja
Az elállási jog érvényes gyakorlásához, amennyiben alkalmazható, az Ügyfélnek a contact@boxspot.ma címen kell felvennie a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, megadva: a Foglalás azonosítóját, elérhetőségeit és kifejezett elállási kérelmét. A BoxSpot a csalás elkerülése érdekében bármilyen ésszerű hitelesítési elemet kérhet, az alkalmazandó jog tiszteletben tartásával.
13. No-show (az Ügyfél távolmaradása) és hatásai
13.1 Ha az Ügyfél az érvényes időszakban nem jelenik meg, és nem végzi el a lerakást, a Foglalás az Ügyfélnek betudhatóan nem teljesítettnek minősül.
13.2 Az Ügyfél a lemondási jogát csak a Vélelmezett lerakási időpontot megelőző percig tartja meg. Ezen időpont után kredit nem jár, kivéve a 12.6. cikkben előírt kivételek alkalmazását.
14. Időtartamok, késések, díjak és a visszaadás feltétele
14.1 Az Ügyfél köteles a Csomagjait legkésőbb az Átvételi határidőig átvenni.
14.2 Legnagyobb időtartam. A Platformon megjelenő eltérő kifejezett rendelkezés hiányában a legnagyobb lerakási időtartam harminc (30) nap.
14.3 Türelmi idő. Az Átvételi határidőtől kezdve két (2) órás türelmi idő alkalmazható, a Platformon megjelenített módozatok szerint. Ezen idő elteltével további díjak alkalmazhatók.
14.4 Késedelmi díj. Bármilyen túllépés a Platformon megjelenített díjtáblázat és/vagy a Foglaláshoz tartozó feltételek szerinti további díjak alkalmazását vonhatja maga után. Napon túli túllépés esetén a napidíj alkalmazható.
14.5 A visszaadás/lezárás feltétele. Esedékes összegek (késedelmi díjak, pótköltségek, rendezések) fennállása esetén a Csomagok visszaadása a Platformon keresztüli teljes kiegyenlítéshez köthető. Az Ügyfél elismeri, hogy: (i) a fizikai őrzés és a fizikai átadás a Partner feladata, és (ii) a BoxSpot technikai és biztonsági intézkedésként az alkalmazandó jog fenntartásával felfüggesztheti a digitális átvétel funkciót (QR/jóváhagyás) a rendezésig.
14.6 Tartós nemfizetés esetén a BoxSpot felfüggesztheti a fiókot, és elindíthatja a 19. cikkben előírt eljárásokat (át nem vétel/elhagyás), bármilyen hasznos jogi lépés sérelme nélkül.
15. A csomagok mérete, súlya és jellege, elutasítási jog és meg nem felelés
15.1 A Csomagoknak a csomagmegőrzés szokásos használatának (ésszerű méret/súly) és a Platformon esetlegesen feltüntetett korlátoknak kell megfelelniük.
15.2 A Partner nyilvánvaló meg nem felelés (méret/súly a megengedetten túl, szivárgás, szag, kockázat, tiltott jelleg) vagy telítettség esetén visszautasíthatja a lerakást.
15.3 Ha az elutasítás az Ügyfél által lerakott Csomagok meg nem felelésének betudható, a határidő utáni kompenzáció nem jár, kivéve, ha a BoxSpot a 12.6. cikk keretében másként ítéli meg.
15.4 Ha az elutasítás a Partnernek betudható (be nem jelentett zárva tartás, indokolatlan elutasítás, megerősített lehetetlenség), a BoxSpot alkalmazhatja a 12.6. cikket.
16. A Csomagok tartalma, tiltott/jogellenes/veszélyes Csomagok, az Ügyfél felelőssége és a kinyitás tilalma (kettős védelem)
16.1 Tilalom. Szigorúan tilos jogellenes, veszélyes, romlandó vagy kellemetlenséget, kárt, egészségügyi kockázatot, biztonsági kockázatot okozó, vagy a BoxSpotot és/vagy a Partnert bármilyen felelősségnek kitevő Csomagokat lerakni. Különösen tilosak: tiltott anyagok, fegyverek, robbanószerek, lopott tárgyak, hamisítványok, gyúlékony/mérgező/maró anyagok, hulladék, biológiai anyagok, szivárgó folyadékok, valamint minden, a szolgáltatás jellegével összeegyeztethetetlen Csomag.
16.2 „Tiltott és/vagy kizárt tárgyak” melléklet. Az Ügyfél kijelenti és szavatolja, hogy a lerakott Csomagok jogszerűek, nem veszélyesek, megfelelnek jelen ÁFÉF-nek, és nem tartoznak a tiltott vagy kizárt áruk azon kategóriái közé, amelyeket a következő határoz meg: Melléklet (hivatkozás a „Tiltott és/vagy kizárt tárgyak” oldalra), amely jelen ÁFÉF szerves részének minősül.
16.3 Az Ügyfél kizárólagos felelőssége a tartalomért. Az Ügyfél kifejezetten elismeri és elfogadja, hogy kizárólagosan felel az általa lerakott Csomagok tartalmáért, többek között jogellenes, tiltott vagy veszélyes anyagok/tárgyak jelenléte esetén is. Az Ügyfél egyedül viseli a tartalomhoz kapcsolódó polgári jogi, közigazgatási és/vagy büntetőjogi következményeket.
16.4 Szavatosság és kártalanítás (megerősített védelem). Az Ügyfél vállalja, hogy szavatol és kártalanítja a BoxSpotot és/vagy a Partnert minden olyan követelés, eljárás, költség, kár, szankció és kiadás (az ésszerű védekezési költségeket is beleértve) tekintetében, amely közvetlenül vagy közvetve a lerakott Csomagok jogellenes/veszélyes/tiltott tartalmából ered, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben és feltételek szerint.
16.5 A Partner kinyitási/használati felhatalmazásának hiánya (DOC, a nem használat elve). (a) Az Ügyfél kifejezetten elismeri, hogy a Csomagoknak a BoxSpoton keresztüli lerakásával nem hatalmazza fel a Partnert a Csomagok tartalmának kinyitására, átkutatására, használatára, megvizsgálására vagy megismerésére. (b) A Partnernek nincs rendeltetése, joga vagy kötelezettsége a Csomagok tartalmának ellenőrzésére. (c) Az Ügyfél elfogadja, hogy az esetleges ellenőrzések csak külsők lehetnek (szag/szivárgás/nyilvánvaló veszély), és kizárólag biztonsági célból történnek.
16.6 Szigorú kivételek (biztonság és hatóságok). (i) Illetékes hatóság utasítása vagy (ii) nyilvánvaló veszély (szivárgás, szag, közvetlen kockázat) esetén a Partner visszautasíthatja és/vagy elkülönítheti a Csomagokat; a BoxSpot felfüggesztheti a Foglalást, korlátozhatja a szolgáltatáshoz való hozzáférést, és az alkalmazandó jognak megfelelően együttműködhet az illetékes hatóságokkal. Az Ügyfél elismeri, hogy ezen intézkedések a teljesítés kártalanítás nélküli felfüggesztését vonhatják maguk után, az alkalmazandó kógens jogszabályi rendelkezések fenntartásával.
16.7 Belső ellenőrzési kötelezettség hiánya. Az Ügyfél kifejezetten elismeri, hogy sem a BoxSpotnak, sem a Partnernek nincs kötelezettsége a Csomagok belsejének ellenőrzésére, kinyitására, átkutatására vagy átvizsgálására. A Partner csak ésszerű külső éberséget gyakorolhat (szivárgás, szag, nyilvánvaló veszély), és kockázat esetén visszautasíthatja a lerakást.
17. Szokásos legnagyobb érték, értéktárgyak és meglévő sérülések
17.1 Eltérő kifejezett rendelkezés hiányában a Csomagok értéke csomagonként legfeljebb 200 MAD-nak vélelmezett.
17.2 Tilosak és/vagy nem fedezettnek vélelmezettek: készpénz, ékszerek, értékpapírok, műalkotások, eredeti hivatalos dokumentumok, nagy értékű szakmai felszerelés és minden szokatlan értékű tárgy.
17.3 Meglévő sérülések és szokásos kopás. A használati elváltozások, szerkezeti hibák, meglévő sérülések vagy karcolások elvileg nem minősülnek a szolgáltatásnak betudható kárnak. A külső fotós bizonyítékok és a nyomon követhetőség szolgálnak viszonyítási alapul az állapot lerakáskori megítéléséhez.
18. Alternatív átvételi eljárás (kivétel) és biztonsági intézkedések
18.1 A Foglalási QR bemutatása a szokásos és elsődleges átvételi módszer.
18.2 Ha a Foglalási QR bemutatása lehetetlen (elvesztés, lemerült akkumulátor, technikai elérhetetlenség), a visszaigazolással közölt Tartalék kód az első eszköz. Ennek hiányában a BoxSpot kivételesen alternatív eljárást kínálhat, amely a következőkhöz kötött:
- (i) kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal;
- (ii) csalás elleni ellenőrzések (a személyazonosság és a foglalás egyezése);
- (iii) a Partner működési egyetértése.
18.3 A BoxSpot fenntartja a jogot az eljárás elutasítására, ha a kockázatot túl magasnak ítéli, a kógens rendelkezések fenntartásával.
18.4 Harmadik személy küldésének tilalma. Az Ügyfél elismeri, hogy a szokásos eljárásban harmadik személy általi átvétel nem engedélyezett. Bármilyen kivételes kérelem kizárólag a 18.2. cikk hatálya alá tartozik, az elfogadás garanciája nélkül.
19. Át nem vétel, felszólítás, megőrzés, letétbe helyezés és érzékeny kategóriák
19.1 Elv. Az Ügyfél köteles a Csomagjait legkésőbb az Átvételi határidőig átvenni. Át nem vétel esetén a Csomagok a Partner fizikai őrzésében maradnak, és a 14. cikknek megfelelően további díjak alkalmazhatók.
19.2 Értesítések és felszólítás. Át nem vétel esetén a BoxSpot időbélyeges értesítéseken alapuló, keretek közötti eljárást indíthat (e-mail, alkalmazáson belüli értesítés és/vagy bármely megadott csatorna), amely különösen a következőket tartalmazza: 1. nap: figyelmeztető értesítés; 7. nap: emlékeztető; 15. nap: emlékeztető; 30. nap: digitális felszólítás; 60. nap: a tartós át nem vétel megállapítása.
19.3 Megőrzés és biztonsági intézkedések. Az át nem vétel időszaka alatt a Partner a Csomagokat ésszerűen biztonságos helyen őrzi. A BoxSpot felfüggesztheti a fiókot és/vagy korlátozhatja a szolgáltatás elérését a rendezésig.
19.4 Letétbe helyezés és keretek közötti rendelkezés (hétköznapi, kis értékű csomagok). Tartós át nem vétel esetén a felszólítás után, kizárólag nem érzékeny és egyértelműen hétköznapi jellegű Csomagok esetében a BoxSpot felhatalmazhatja a Partnert arra, hogy keretek között és nyomon követhetően eljárjon, vagy: (a) harmadik félnél történő letétbe helyezéssel (pl. külső tárolószolgáltatás), ha ez lehetséges; vagy (b) arányos fizikai rendelkezéssel (pl. érték nélküli megsemmisítés vagy kényelmi átengedés), kizárólag az ésszerű megőrzési és/vagy végrehajtási költségek megtérülésének határáig, az alkalmazandó kógens rendelkezések fenntartásával.
19.5 Érzékeny kategóriák, gyanú és hivatalos dokumentumok: utasítás nélküli rendelkezés tilalma. Ha a Csomagok feltehetően hivatalos dokumentumokat, személyazonosító tárgyakat, szokatlan értékű tárgyakat, jogellenességre utaló jeleket, nyilvánvaló veszélyt vagy bármely érzékeny kategóriába tartozó holmit tartalmaznak, megsemmisítés, átengedés, kinyitás vagy a tartalom kezelése nem végezhető. A BoxSpot és/vagy a Partner a 16. és 27. cikkben előírt eljárást alkalmazza (biztonság és hatóságok), és szükség esetén követi az illetékes hatóság utasításait.
19.6 Nyomon követhetőség. Minden lépést (értesítések, díjak, állapot, esetleges letétbe helyezés) Digitális bizonyítékok dokumentálnak.
20. Panaszok, bejelentési határidő, kivizsgálás és a jogvesztés visszaélésszerű alkalmazásának tilalma
20.1 Panaszcsatorna. Minden panaszt a BoxSpot ügyfélszolgálatán keresztül kell megtenni, és tartalmaznia kell a Foglalás azonosítóját, valamint minden hasznos elemet (fotók, leírás, dátum/időpont).
20.2 Ajánlott gyors bejelentés (4 óra), gyorsított kezelés. A hatékony működési kezelés érdekében az Ügyfelet arra kérjük, hogy a Csomagok látható állapotával kapcsolatos bármely kifogást (megállapított kár/elváltozás) az érvényes átvételt követő legfeljebb négy (4) órán belül jelentse.
20.3 Megdönthető vélelem. Ezen ajánlott határidő elteltével a Csomagokat megdönthető vélelem alapján megfelelő állapotban visszaadottnak lehet tekinteni, amely bármely bizonyító elemmel megdönthető, az Ügyfél kógens törvényes jogainak sérelme nélkül.
20.4 Kivizsgálás Digitális bizonyítékok alapján. A BoxSpot a panaszt elsősorban a Digitális bizonyítékok (21. cikk) alapján vizsgálja ki, és további pontosításokat kérhet. A BoxSpot döntése az ügy kereskedelmi kezeléséről jóhiszeműen születik, a felelősség automatikus elismerése nélkül.
21. Digitális bizonyítékok, bizonyító erő és viták kivizsgálása
21.1 Az Ügyfél elismeri a Digitális bizonyítékok bizonyító erejét, különösen a naplókét, a szerveroldali időbélyegekét, a Foglalási állapotokét, a fizetési előzményekét, a beolvasásokét, a külső fotós bizonyítékokét, a jegyekét és az értesítésekét.
21.2 Vita esetén a BoxSpot az ügyet elsősorban a Digitális bizonyítékok alapján vizsgálja ki a békés rendezés elősegítésére, az Ügyfél kógens jogainak sérelme nélkül.
21.3 Archiválás és felhasználhatóság. A Felek elismerik, hogy az elektronikus rögzítések és a Digitális bizonyítékok (időbélyegek, állapotok, beolvasások, fizetési előzmények, eseménynaplók) a törvény fenntartásával elfogadható és felhasználható bizonyítékok.
22. Chargeback, banki vitatás és védelmi intézkedések
22.1 Az Ügyfelet arra kérjük, hogy bármilyen banki vitatás előtt vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
22.2 Chargeback esetén a BoxSpot átmenetileg felfüggesztheti a fiókot, korlátozhatja a funkciókhoz való hozzáférést, és a kivizsgálás idejére befagyaszthatja a Kreditek használatát.
22.3 Nyilvánvalóan visszaélésszerű chargeback esetén a BoxSpot megtagadhatja a szolgáltatáshoz való hozzáférést, és bármilyen hasznos lépést megtehet, az alkalmazandó jog tiszteletben tartásával.
23. Szolgáltatási szint (törekvési kötelezettség) és korlátozások
23.1 A BoxSpotra törekvési kötelezettség vonatkozik: a Platform ésszerű elérhetősége, a Foglalási/fizetési/nyomonkövetési folyamatok működése, ügyfélszolgálat a közzétett időpontok szerint.
23.2 A BoxSpot nem garantálja sem a szolgáltatás megszakításmentességét, sem a kivételes eljárások meghatározott feldolgozási idejét, sem az összes Lerakási pont állandó elérhetőségét.
24. Vis maior
24.1 Vis maior esetén a kötelezettségek az esemény időtartamára felfüggeszthetők.
24.2 A BoxSpot a körülményektől függően új foglalást vagy BoxSpot-krediteket ajánlhat a 12.6. cikknek megfelelően.
25. Felelősség, korlátozás és kizárások
25.1 A fizikai őrzéshez kapcsolódó incidensek (elvesztés, lopás, lerakás utáni kár) elvileg a Partner felelősségi körébe tartoznak, az alkalmazandó jog és a tények értékelésének (különösen vétkesség, gondatlanság vagy lehetővé tett lopás) fenntartásával. Jelen rendelkezések nem eredményezhetik a felelősség kizárását vagy korlátozását az alkalmazandó kógens rendelkezésekkel ellentétes mértékben.
25.2 A BoxSpot kizárólag a Platform ráruházható, igazolt működési hibája esetén felel, és minden esetben az érintett Foglalás után ténylegesen megkapott nettó jutalékának erejéig, a kógens rendelkezések fenntartásával.
25.3 Kizártak a közvetett károk (elmaradt haszon, elmaradt lehetőség, hírnévkár), kivéve súlyos gondatlanság vagy szándékosság esetén, a kógens szabályok fenntartásával.
25.4 Jelen feltételek egyetlen rendelkezése sem értelmezhető a felelősség teljes kizárásaként a marokkói jog kógens rendelkezésének megsértésével.
26. Biztonság, csalás, a fiók felfüggesztése/megszüntetése
A BoxSpot biztonsági intézkedésként felfüggesztheti vagy korlátozhatja a Platformhoz való hozzáférést, lemondhat Foglalásokat, korlátozhat funkciókat, vagy törölhet egy fiókot csalás, megkerülés, tiltott tárgyak, visszaélés vagy a szolgáltatás integritását fenyegető veszély esetén.
27. Illetékes hatóságok, megkeresések, jogi intézkedések és lezárások
27.1 Illetékes hatóság megkeresése esetén a BoxSpot és/vagy a Partner kötelezhető információk megőrzésére, továbbítására, zárolására vagy közlésére, és/vagy a visszaadás felfüggesztésére, az alkalmazandó jognak megfelelően. Illetékes hatóság beavatkozása vagy jogi intézkedés végrehajtása esetén a Partner a hatóságok kifejezett utasítása nélkül nem nyithatja ki, nem kezelheti a tartalmát, nem semmisítheti meg és nem engedheti át a Csomagokat, kivéve biztonsági intézkedéseket igénylő közvetlen, nyilvánvaló veszély esetén.
27.2 Az Ügyfél elismeri, hogy jogi intézkedés (megkeresés, lezárás, lefoglalás, zárolás) végrehajtása érintheti a Foglalás teljesítését anélkül, hogy a BoxSpot felelőssé tehető lenne az említett intézkedés végrehajtásának közvetlen következményeiért.
28. Személyes adatok és titoktartás (hivatkozás)
A személyes adatok kezelését a Platformon közzétett Adatvédelmi tájékoztató írja le. Bizonyos, a szolgáltatás teljesítéséhez szigorúan szükséges adatok a Partner számára hozzáférhetők lehetnek, szerződéses titoktartási és biztonsági keretek között.
29. Szellemi tulajdon
A márka, a Platform, a tartalmak, a felületek, a szövegek, a grafikai elemek és az adatbázisok védettek. Minden jogosulatlan sokszorosítás, kinyerés, módosítás vagy felhasználás tilos.
30. Az elfogadás bizonyítása és az elektronikus bizonyíték
30.1 Az ÁFÉF elfogadása bármely elektronikus eljárással megvalósulhat (jelölőnégyzet, jóváhagyás, fizetés).
30.2 Az elektronikus rögzítések (szerveroldali időbélyegek, naplók, verziók) a Felek között hitelesek, kivéve a törvényes keretek között elfogadott ellenbizonyítást.
31. Az ÁFÉF módosítása és az alkalmazandó verzió
A BoxSpot biztonsági, megfelelési vagy fejlesztési okokból módosíthatja az ÁFÉF-et. Az alkalmazandó verzió a Foglalás napján közzétett verzió. A Felhasználókat bármilyen megfelelő módon tájékoztatjuk.
32. Békés rendezés (működési közvetítés)
A BoxSpot törekszik arra, hogy ha lehetséges, a Digitális bizonyítékok alapján elősegítse az Ügyfél és a Partner közötti békés rendezést, a felelősség elismerése nélkül.
33. Irányadó jog, külföldi Ügyfelek és kógens rendelkezések
Jelen feltételekre a marokkói jog az irányadó. A Marokkón kívül lakó Ügyfelek esetében a lakóhely szerinti ország kógens rendelkezései adott esetben alkalmazhatók, anélkül, hogy a jelen feltételeket a megengedett mértékben hatálytalanítanák.
34. Általános rendelkezések, illetékesség és nyelv
34.1 Elválaszthatóság. Jelen feltételek valamely rendelkezésének semmissége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét, amelyek hatályban maradnak.
34.2 Eltűrés. Ha valamelyik Fél egy adott időpontban nem él a szerződésszegésre való hivatkozással, ez nem jelenti a későbbi hivatkozásról való lemondást.
34.3 Értesítések. Az értesítések a Platformon, e-mailben vagy bármely megadott csatornán küldhetők. A rendelkezésre álló technikai nyomok (időbélyegek, naplók, visszaigazolások) szerint kézbesítettnek tekintendők.
34.4 Nyelv. A francia változat az irányadó.
34.5 Irányadó jog. Jelen ÁFÉF-re a marokkói jog az irányadó.
34.6 Bírósági illetékesség: B2C/B2B megkülönböztetés. (a) Fogyasztó Ügyfelek (B2C). Fogyasztóként eljáró Ügyféllel fennálló jogvita esetén a bírósági illetékességet az alkalmazandó kógens jogszabályi szabályok szerint kell meghatározni, különösen a fogyasztóvédelemre vonatkozókat. (b) Üzleti Ügyfelek (B2B). A BoxSpot és egy üzleti Ügyfél közötti bármely jogvitában, előzetes békés rendezés hiányában, kizárólag a tangeri (Marokkó) területileg illetékes bíróságok illetékesek.