Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. november
BoxSpot: a személyes adataid védelme Pour toute question concernant vos donnees personnelles, contactez-nous a contact@boxspot.ma.
TARTALOMJEGYZÉK
1. Bevezetés
A BOXSPOT SARL társaság kiemelt jelentőséget tulajdonít a személyes adatok védelmének és felhasználói magánéletének tiszteletben tartásának. Jelen Adatvédelmi tájékoztató világosan és részletesen elmagyarázza a gyűjtött információk természetét, céljaikat, a felhasználók jogait és az alkalmazott biztonsági intézkedéseket a természetes személyeknek a személyes adatok kezelésével kapcsolatos védelméről szóló 09-08. sz. törvénynek megfelelően. Vonatkozik a boxspot.ma oldalra, a BoxSpot mobilalkalmazásra és a partnerkereskedőknek szánt BoxSpot Partner alkalmazásra (3.6. szakasz).
2. Adatkezelő
A gyűjtött adatok kezelője: BOXSPOT SARL
Avenue Moulay Ismail, Résidence Moulay Ismail N°22, 5. emelet, N°19 – Tanger, Marokkó
📧 privacy@boxspot.ma • 📞 +212 668 984 050
3. Gyűjtött adatok
3.1. A felhasználó által közvetlenül megadott adatok
Vezetéknév, keresztnév (az űrlaptól függően nem kötelező), e-mail-cím, telefonszám, bejelentkezési azonosítók (felhasználói fiók).
3.2. Automatikusan keletkező adatok
IP-cím, böngészőtípus, kapcsolódási naplók, foglalási adatok (QR-kód, időbélyeges fotó, a lerakás dátuma és helye), a fizetéshez kapcsolódó technikai adatok (Payzone-tranzakció, időbélyeg, rendelésazonosító).
3.3. Sütikből és követőkből származó adatok
A BoxSpot.ma böngészése közben sütik helyezhetők el az oldal megfelelő működésének biztosítására, a közönség és a teljesítmény mérésére (Google Analytics, PostHog, Microsoft Clarity), valamint a marketingkampányok optimalizálására (Meta Pixel, OpenAI). A nem alapvető sütikhez a felhasználó előzetes hozzájárulása szükséges, amelyet tájékoztató sávon keresztül kérünk.
3.4. A BoxSpot mobilalkalmazás által kezelt adatok
Ha az alkalmazást használod: • Bejelentkezés Apple- vagy Google-fiókkal: ettől a szolgáltatástól megkapjuk a nevedet és az e-mail-címedet. Az Apple esetében ez továbbító cím is lehet, ha úgy döntesz, hogy elrejted a sajátodat. • Helymeghatározás: csak ha engedélyezed, amikor a „Körülöttem” vagy a helymeghatározás gombra koppintasz, a lerakási pontok távolság szerinti rendezéséhez. A számítás a telefonodon történik: a pozíciódat nem küldjük el a BoxSpotnak. A térképet a Google Maps biztosítja. • Kamera és fotók: csak amikor fotót készítesz vagy választasz, a profilképedhez, az ügyfélszolgálatnak vagy a lerakási ponttal folytatott beszélgetéshez. • Értesítések: a telefonod egy technikai azonosítója (értesítési token) és az eszköz nyelve, hogy tájékoztassunk a foglalásaidról és az új üzenetekről. A telefon beállításaiban kikapcsolhatod őket. • Apple Wallet és zárolt képernyő: ha a foglalásodat hozzáadod a Wallethez, vagy a zárolt képernyőn követed az állapotát, a foglalás adatai (lerakási pont, időpontok, QR-kód) megjelennek a telefonodon. • Összeomlási jelentések: hiba esetén technikai adatokat (telefonmodell, a rendszer és az alkalmazás verziója, a hiba lefolyása) küldünk a Sentry nevű eszközünknek, a neved és az e-mail-címed nélkül. • Használati statisztikák, csak ha elfogadod: a hozzájárulásoddal a PostHoggal mérjük az alkalmazás használatát (meglátogatott képernyők, a foglalás lépései, képernyőfelvétel) a fejlesztése érdekében. A személyes adataidat, a fotóidat és a QR-kódodat már a telefonodon elrejtjük, mielőtt bármit elküldenénk: olvasható formában csak a térképet, a lerakási pont adatlapját és az időtartam kiválasztását rögzítjük. Ezek az adatok a fiókodhoz kapcsolódnak, ha be vagy jelentkezve, a telefonmodellel, az alkalmazás verziójával és az IP-címedből kikövetkeztetett hozzávetőleges várossal együtt, az IP-címet nem tároljuk. Bármikor meggondolhatod magad a Fiók › Használati statisztikák menüpontban. • A Google-hirdetéseink mérése, ugyanazzal a hozzájárulással: ha elfogadod a használati statisztikákat, az alkalmazás a Google Analytics for Firebase-en keresztül jelzi a Google-nek a telepítését, a fiók létrehozását és minden kifizetett foglalást (összeg és foglalási szám), hogy megtudjuk, mely Google-hirdetéseink hoznak telepítéseket és foglalásokat. A Google az alkalmazás adott telepítésére jellemző véletlenszerű azonosítót, a telefonmodellt, a rendszer és az alkalmazás verzióját, valamint az IP-címedből kikövetkeztetett hozzávetőleges várost is megkapja. Ezek az információk nem tartalmazzák a nevedet, az e-mail-címedet, sem hirdetési azonosítót, és nem szolgálnak arra, hogy hirdetésekkel célozzanak téged. A Google az Európai Unión kívül is kezelheti őket. Ugyanez a beállítás, a Fiók › Használati statisztikák, leállítja őket, és törli ezeket az adatokat a telefonodról. Az alkalmazás nem jelenít meg hirdetést, nem olvas ki hirdetési azonosítót a telefonodról, és nem követ téged más alkalmazásokban vagy oldalakon.
3.5. Üzenetküldés: ügyfélszolgálat és lerakási pont
• Ügyfélszolgálat: a BoxSpot ügyfélszolgálatának az oldalról vagy az alkalmazásból küldött üzeneteidet a kérésed kezelése érdekében megőrizzük. Sami, az asszisztensünk mesterséges intelligencia: a válaszadáshoz az üzeneted, a keresztneved (ha be vagy jelentkezve) és az érintett foglalás adatait továbbítjuk az MI-szolgáltatónknak, az OpenAI-nak. A fotókat nem továbbítjuk neki. A BoxSpot csapata is elolvassa a beszélgetéseket, és ha kell, átveszi. • A te választásod: az alkalmazásban Sami csak a hozzájárulásod után válaszol. Dönthetsz úgy, hogy MI nélkül, csak a csapatnak írsz, és bármikor meggondolhatod magad a beszélgetés ⓘ gombjával. • Beszélgetés a lerakási ponttal: a foglalásból váltott üzeneteket és fotókat te, a partnerkereskedő és a BoxSpot csapata látja. Hogy mindenki a saját nyelvén olvashasson, a szövegeket a Google Cloud Translation automatikusan lefordíthatja.
3.6. BoxSpot Partner alkalmazás (partnerkereskedők)
Ha a BoxSpot partnerkereskedője vagy annak csapattagja vagy, és a BoxSpot Partner alkalmazást használod: • Fiók és partneri dosszié: a neved, e-mail-címed és telefonszámod; a tulajdonos esetében a létesítmény adatai (név, jogi forma, cím, IF, ICE, nyitvatartás, a hely fotói), személyi igazolványa és a vállalkozás dokumentumai, a bevételei kifizetéséhez szükséges RIB-számlaszáma és az aláírt szerződés. Ezek a dosszié ellenőrzésére, a partnerségi szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kifizetésedre szolgálnak. • Műveletek: az általad rögzített lerakások és átvételek (beolvasott QR-kód, a csomagok fotói és, ha kérik, az ügyfél személyi igazolványának fotója), időponttal, bizonyítékként számodra, az ügyfél és a BoxSpot számára. • Helymeghatározás: csak egyszer, ha engedélyezed, hogy a regisztráció során a térképen elhelyezzük a lerakási pontodat. • Kamera: a QR-kódok beolvasásához, valamint a műveletek és a dossziéd fotóinak elkészítéséhez. • Értesítések: a telefonod egy technikai azonosítója (értesítési token), hogy értesíthessünk a foglalásokról, a lerakásokról és az üzenetekről. • Összeomlási jelentések: a Sentrynek küldjük el őket, a neved és az e-mail-címed nélkül. • Használati statisztikák: a munkaeszköz fejlesztése érdekében az alkalmazás a PostHoggal (meglátogatott képernyők és műveletek, például egy befejezett művelet, a fiókodhoz és a létesítményedhez kapcsolva) és a Microsoft Clarityvel (képernyőfelvétel) méri a használatát. A felvétel szünetel a kamerán, a dokumentumokon, a személyi igazolványokon, az aláírásokon és a bankadataidat megjelenítő képernyőkön. Jogalap: a BoxSpot jogos érdeke, hogy fejlessze a partnereinek nyújtott eszközt. Bármikor kikapcsolhatod őket a Profil › Adatvédelem menüpontban. • A hirdetéseink mérése, csak ha elfogadod: az első megnyitáskor az alkalmazás megkérdezi, jelezheti-e a Google-nek (Google Analytics for Firebase) és a Metának (Facebook, Instagram), hogy melyik hirdetésünk hozott téged. A hozzájárulásoddal megkapják az alkalmazás telepítését, megnyitásait és használati idejét, a fiók létrehozását, a bejelentkezést és a regisztrációd előrehaladását a szerződés aláírásáig, valamint a szerepedet a létesítményben (tulajdonos, manager vagy munkatárs), a telefonmodellt, a rendszer és az alkalmazás verzióját, az IP-címedből kikövetkeztetett hozzávetőleges várost, az adott telepítésre jellemző azonosítót, és Androidon a telefon hirdetési azonosítóját. Soha nem kapják meg a nevedet, az e-mail-címedet, a fiókazonosítódat, a foglalásaidat, az ügyfeleidet és a bevételeidet. Ezek az adatok nem szolgálnak célzott hirdetések megjelenítésére. A Google és a Meta az Európai Unión kívül is kezelheti őket. A hozzájárulásod nélkül semmit nem küldünk nekik, és bármikor meggondolhatod magad a Profil › Adatvédelem menüpontban. Az ügyfeleid alkalmazásban látható adatai (név, foglalás, fotók) a BoxSpot felelőssége alatt maradnak: te az ő megbízásából kezeled őket, a partnerségi szerződésed feltételei szerint.
4. Az adatkezelés céljai
A személyes adatokat a következő célokra kezeljük: 1. A foglalási szolgáltatások nyújtása és kezelése; 2. A számlázás és a biztonságos fizetés lehetővé tétele a Payzone-on keresztül; 3. Az Ügyfél és a Partner közötti kommunikáció biztosítása; 4. A csalás megelőzése és a tranzakciók védelme; 5. A panaszok, incidensek és az ügyfélszolgálat kezelése; 6. Az oldal teljesítményének elemzése és a felhasználói élmény javítása; 7. A marokkói jogi és szabályozási kötelezettségek teljesítése; 8. A hirdetéseink hatékonyságának mérése, a hozzájárulásoddal.
5. Az adatkezelés jogalapja
A 09-08. sz. törvény 5. cikkének megfelelően az adatkezelés a következő jogalapokon nyugszik: • A szerződés teljesítése: foglalások, fizetések és lerakások kezelése; • A BoxSpot jogos érdeke: biztonság, csalásmegelőzés, a szolgáltatás optimalizálása; • A felhasználó kifejezett hozzájárulása a nem alapvető sütikhez és a marketingkommunikációhoz; • Jogi kötelezettségek a számviteli megőrzés és a tranzakciók biztonsága terén.
6. Tárhely és biztonság
Az adataidat biztonságos infrastruktúrán tároljuk. A fájlok és a biztonsági mentések egy része a Hetzner Online GmbH-nál van, németországi (Európai Unió) adatközpontokban, amely országot a CNDP az adatok megfelelő védelmi szintjét biztosítónak ismeri el (236-2015. sz. határozat), a 09-08. sz. törvény 43. cikkének megfelelően. Technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket alkalmazunk: a forgalom titkosítása (HTTPS/SSL/TLS), titkosítás nyugalmi állapotban, naplózás és hozzáférés-ellenőrzés, rendszeres biztonsági mentések, a hozzáférés szigorú korlátozása a jogosult személyekre, időszakos biztonsági audit. A fő adatbázist a Supabase üzemelteti Párizsban (Franciaország, Európai Unió) található szervereken. Az összeomlási jelentéseket a Sentry tárolja az Európai Unióban (Németország). Az alkalmazás használati statisztikáit a PostHog tárolja az Európai Unióban (Németország).
7. Megőrzési idő
A személyes adatokat a követett célhoz szigorúan szükséges ideig őrizzük meg: • Ügyféladatok: a fiók utolsó tevékenysége után 24 hónapig; • Foglalási adatok és bizonyítékok (QR, fotó, naplók): 5 évig bizonyítási és számviteli megfelelési célból; • A lerakáskor készült személyi igazolvány-fotó: a csomagok átvétele után 90 napig, majd automatikus törlés; • Analitikai és marketing sütik: legfeljebb 13 hónap; • Technikai naplók: ameddig működési hasznosságuk indokolja. Ezen határidők lejártakor az adatokat biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk.
8. Az adatok címzettjei
Az adatokhoz kizárólag a következők férnek hozzá: a BOXSPOT SARL és a feljogosított munkatársai; a partnerkereskedő, akinél foglaltál, a lerakásodhoz szükséges információk és a neki küldött üzenetek tekintetében; a 10. szakaszban felsorolt technikai szolgáltatók, mindegyik kizárólag a rábízott feladat tekintetében; a marokkói bírósági vagy közigazgatási hatóságok, jogszerű megkeresésre. Egyes szolgáltatók az Európai Unióban kezelnek adatokat (megfelelő védelmet nyújtó ország), mások Marokkón és az Európai Unión kívül, különösen az Egyesült Államokban (például az OpenAI, a Google, az Apple és a Meta). A közönségmérő és hirdetési eszközök csak a hozzájárulásoddal aktiválódnak (lásd a sütikezelést), kivéve a BoxSpot Partner alkalmazás 3.6. pontban leírt használati statisztikáit.
9. A felhasználó jogai
A 09-08. sz. törvény 7–9. cikkének megfelelően minden felhasználót a következő jogok illetnek meg: a személyes adataihoz való hozzáférés joga, a helyesbítés joga hiba vagy hiányosság esetén, a tiltakozás joga jogos okból, a törlés joga, ha a megőrzés már nem szükséges.
Bármely kérelmet a privacy@boxspot.ma címre lehet küldeni, érvényes személyi igazolvány másolatával. A BoxSpot vállalja, hogy a kézhezvételtől számított legfeljebb 30 napon belül válaszol.
Az alkalmazásból a fiókod törlését is kérheted: Fiók > Jogi információk > Fiókom törlése (a BoxSpot Partner alkalmazásban: Profil > Fiókom törlése). A kérelmet 30 napon belül feldolgozzuk, és e-mail igazolja vissza a kézhezvételt. A számlákat és a foglalási adatokat, amelyek megőrzésére a törvény kötelez, a törvényes ideig megőrizzük.
10. Alvállalkozók és közös adatkezelők
A BoxSpot a következő szolgáltatókat veszi igénybe, mindegyiket meghatározott feladatra: • Tárhely: Hetzner Online GmbH (fájlok és biztonsági mentések, Németország) és Supabase (adatbázis, Párizs, Franciaország); • Fizetés: Payzone Maroc; • E-mailek, SMS-ek és WhatsApp: Mailgun (e-mailek), D7 Networks (SMS-ek és WhatsApp) és Meta (WhatsApp); • Az alkalmazás értesítései: Expo, Apple (Apple Push Notification service) és Google (Firebase Cloud Messaging); • Bejelentkezés: Apple (Bejelentkezés Apple-fiókkal) és Google (Bejelentkezés Google-fiókkal); • Térkép és fordítás: Google (Google Maps, Google Cloud Translation); • Ügyfélszolgálati MI-asszisztens: OpenAI; • Összeomlási jelentések: Sentry (Európai Unió); • Az alkalmazás használati statisztikái, a hozzájárulásoddal: PostHog (Európai Unió); • A Google-hirdetéseink mérése az alkalmazásban, a hozzájárulásoddal: Google (Google Analytics for Firebase); • BoxSpot Partner alkalmazás: PostHog (Európai Unió) és Microsoft Clarity a használati statisztikákhoz, Google (Google Analytics for Firebase) és Meta a hirdetéseink méréséhez, a hozzájárulásoddal; • Közönségmérés és hirdetés, hozzájárulással aktiválva: lásd a 3.3. szakaszt. Mindegyik a BoxSpot felelőssége alatt és utasításai szerint jár el, a titoktartásra és a 09-08. sz. törvénynek való megfelelésre vonatkozó szerződéses kötelezettségvállalás alapján.
11. Sütik és hozzájárulás
Az oldal első látogatásakor egy sáv tájékoztatja a felhasználót a sütik jelenlétéről. Elfogadhatja az összes sütit, elutasíthatja a nem alapvető sütiket, vagy bármikor beállíthatja a választásait az erre szolgáló modulban. Az analitikai vagy hirdetési sütikhez való hozzájárulás hiánya nem befolyásolja a szolgáltatás elérését.
12. A fizetések biztonsága
A pénzügyi tranzakciókat teljes egészében a Payzone Maroc, a Bank Al-Maghrib által engedélyezett szervezet dolgozza fel. A BoxSpot nem gyűjt és nem őriz bankkártyaadatokat. A fizetéseket titkosítás és erős ügyfél-hitelesítés védi.
13. A tájékoztató módosításai
A BoxSpot fenntartja a jogot, hogy jelen Adatvédelmi tájékoztatót bármikor módosítsa. Az alkalmazandó verzió a használat napján az oldalon közzétett verzió. Minden lényeges módosításról e-mailben vagy az oldalon keresztül értesítünk.
14. Irányadó jog és jogorvoslat
Jelen Tájékoztatóra a marokkói jog az irányadó. Jogvita esetén a tangeri bíróságok kizárólagosan illetékesek, a Személyes Adatok Védelmének Országos Ellenőrző Bizottsága (CNDP) előtti törvényes jogorvoslati lehetőségek sérelme nélkül.