Käyttö- ja myyntiehdot (CGU/CGV)
Viimeksi päivitetty: 3. syyskuuta 2026
Versio: CG-2
Voimaantulopäivä: 19. elokuuta 2026
TABLE DES MATIERES
1. Oikeudelliset tiedot - Julkaisijan henkilöllisyys - Yhteystiedot
Alustaa nimeltä ”BoxSpot” (verkkosivusto ja/tai mobiilisovellus), jäljempänä ”Alusta”, julkaisee ja ylläpitää BOXSPOT SARL, Marokon lain mukainen yhtiö, joka on merkitty Tangerin kaupparekisteriin numerolla 166513 ja tunnistettu ICE-numerolla N°003804365000004 ja jonka kotipaikka on AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (jäljempänä ”BoxSpot”).
Tukiyhteys: contact@boxspot.ma. Tuen kanavat ja saatavuusajat julkaistaan Alustalla; BoxSpot pidättää oikeuden muuttaa niitä.
2. Tarkoitus - Soveltamisala - Sitovuus
2.1 Näiden yleisten ehtojen (jäljempänä ”CGU/CGV”) tarkoituksena on määritellä: (i) Alustan käyttöoikeuden ja käytön ehdot (CGU); ja (ii) matkatavaroiden tilapäisen jätön varauspalvelun myynti- ja täytäntöönpanoehdot kumppanikauppiaiden luona (CGV).
2.2 CGU/CGV muodostavat Asiakkaan ja BoxSpotin välisen oikeudellisesti sitovan sopimuksen. Alustan käyttö, tilin luominen, selaaminen ja/tai Varaus merkitsee CGU/CGV:n nimenomaista ja varauksetonta hyväksymistä.
2.3 CGU/CGV ovat sitovia Alustan koko käyttöajan ja jokaisen Varauksen osalta. Sovellettava versio on se, joka on esillä Alustalla Varauksen tekopäivänä (ks. artikla 31).
2.4 CGU/CGV:tä sovelletaan sovellettavien pakottavien säännösten, erityisesti kuluttajansuojaa koskevien säännösten ja laajemmin sovellettavan Marokon lain, puitteissa.
3. Määritelmät - Tulkinta
3.1 Tässä yhteydessä isolla alkukirjaimella kirjoitetuilla termeillä on seuraava merkitys:
- ”Asiakas”: jokainen luonnollinen henkilö, joka käyttää Alustaa ja/tai tekee Varauksen.
- ”Kumppani”: jokainen itsenäinen liike, joka on BoxSpotista riippumaton, listattu Alustalle ja joka ylläpitää yhtä tai useampaa Jättöpistettä.
- ”Jättöpiste”: Kumppanin ylläpitämä fyysinen paikka, jossa Tavaroita voidaan jättää, säilyttää ja luovuttaa takaisin.
- ”Tavarat”: matkatavarat ja henkilökohtaiset tavarat, jotka Asiakas luovuttaa Kumppanille Varauksen yhteydessä.
- ”Varaus”: Alustalla tehty ja verkossa maksettu tilaus, johon liittyy yksilöllinen tunnus ja Varauksen QR-koodi ja joka koskee tilapäistä jättöä Jättöpisteessä tietyn tilan mukaisesti.
- ”Tuntitila”: Varaustila, jossa Asiakas valitsee aloitusajan (ja tarvittaessa lopetusajan/keston) Varauksen yhteydessä näytetyllä tavalla.
- ”Päivätila”: Varaustila, jossa jättö ja nouto tapahtuvat Alustalla kyseiselle päivälle julkaistujen Kumppanin aukiolo- ja sulkemisaikojen puitteissa.
- ”Oletettu jättöaika”: (i) Tuntitilassa: Asiakkaan valitsema aloitusaika; (ii) Päivätilassa: Kumppanin Alustalla kyseiselle päivälle julkaisema avaamisaika.
- ”Noudon määräaika”: (i) Tuntitilassa: Varauksessa ilmoitettu lopetusaika/kesto/määräaika; (ii) Päivätilassa: kyseiselle päivälle julkaistu sulkemisaika.
- ”Varauksen QR-koodi”: Alustan Varauksen yhteydessä luoma yksilöllinen QR-koodi. Asiakas esittää sen Kumppanille jätössä ja uudelleen noudossa: Alusta määrittää kyseisen toiminnon Varauksen tilan perusteella.
- ”Varakoodi”: Varaukseen liittyvä kuusinumeroinen (6) koodi, joka ilmoitetaan Asiakkaalle vahvistuksen yhteydessä ja jonka avulla Kumppani voi tunnistaa Varauksen, kun Varauksen QR-koodia ei voida esittää.
- ”BoxSpot-krediitit”: Asiakkaan tilille hyvitetty kaupallinen hyvitys, jota voi käyttää yksinomaan Alustalla artiklan 12 mukaisesti.
- ”Korttimaksun vähimmäisraja”: vähintään 30 MAD:n summa, joka vaaditaan pankkikorttitapahtuman sallimiseksi, kun BoxSpot-krediittien käytön jälkeen jää maksettavaa, ellei kyseessä ole täysi kattaminen (artikla 12.5).
- ”Digitaaliset todisteet”: Alustan luomat ja/tai säilyttämät jäljitettävyystiedot (lokit, palvelimen aikaleimat, tilat, maksu- ja varaushistoriat, skannaukset, ulkoiset valokuvatodisteet, tukipyynnöt ja tukiviestintä).
3.2 Tulkinta. Otsikot on lisätty vain lukemisen helpottamiseksi, eivätkä ne vaikuta tulkintaan. Yksikkö sisältää monikon ja päinvastoin.
4. Palvelun luonne - Osapuolten roolit
4.1 Tekninen välitys. BoxSpot tarjoaa teknisen välityspalvelun, johon kuuluu erityisesti: (i) Jättöpisteiden listaaminen; (ii) Varauksen mahdollistaminen; (iii) verkkomaksun vastaanotto; (iv) QR-koodien luominen; (v) digitaalisen jäljitettävyyden varmistaminen; (vi) tuen tarjoaminen.
4.2 BoxSpot ei pidä Tavaroita fyysisessä hallussaan. Nimenomaisesti sovitaan, että BoxSpot ei missään vaiheessa pidä Tavaroita fyysisessä hallussaan eikä suorita mitään fyysistä vastaanotto-, varastointi-, säilytys- tai luovutustoimenpidettä. Fyysisestä hallussapidosta vastaa yksinomaan Kumppani siitä lähtien, kun Tavarat on tosiasiallisesti luovutettu Jättöpisteessä.
4.3 BoxSpot ei ole fyysinen säilyttäjä, kuljettaja eikä vakuuttaja. BoxSpot ei toimi fyysisenä säilyttäjänä, kuljettajana eikä vakuuttajana. Alusta ei merkitse, että BoxSpot ottaisi Tavarat fyysisesti haltuunsa.
4.4 Kumppanien itsenäisyys. Kumppanit ovat itsenäisiä ammatinharjoittajia. Mitään määräystä ei voida tulkita siten, että se loisi toimeksiannon, edustuksen, asiamiessuhteen, franchisingin, tosiasiallisen yhtiön tai alisteisuussuhteen BoxSpotin ja Kumppanin välille.
4.5 Muistutus ”säilytys”-kehyksestä (Marokon laki). Tavaroiden jättö Jättöpisteessä perustuu sopimusmekanismiin, joka rinnastuu Marokon lain mukaiseen säilytykseen: Kumppani säilyttää Asiakkaan luovuttamat Tavarat ja luovuttaa ne takaisin tässä määrättyjen menettelyjen mukaisesti.
5. Käyttöehdot - Tili - Asiakkaan vakuutukset
5.1 Asiakas vakuuttaa olevansa täysi-ikäinen ja omaavansa sopimuksentekoon tarvittavan oikeustoimikelpoisuuden.
5.2 Asiakas vakuuttaa tietojensa olevan oikeita, täydellisiä ja ajan tasalla. BoxSpot voi epäilyksen herätessä vaatia kohtuullisia varmennustoimia sovellettavaa lakia noudattaen.
5.3 Asiakas vastaa yksin tunnistetietojensa luottamuksellisuudesta ja tilinsä kaikesta käytöstä. Kaikkien Asiakkaan tililtä tehtyjen toimien katsotaan olevan Asiakkaan tekemiä, ellei toisin näytetä.
5.4 BoxSpot pidättää oikeuden keskeyttää, rajoittaa tai poistaa pääsyn Alustalle petosepäilyn, väärinkäytön, CGU/CGV:n rikkomisen, turvallisuusriskin tai Alustan eheyden loukkaamisen yhteydessä.
6. Pakottava periaate: jättö ilman Varausta on kielletty
6.1 Tavaroiden jättäminen ilman Alustalla maksettua etukäteisvarausta on ehdottomasti kielletty.
6.2 Varausprosessin ulkopuolella yritetty jättö voidaan evätä ilman muodollisuuksia, eikä siitä aiheudu BoxSpotille vastuuta.
6.3 Maksu Kumppanille. Kumppanille ei saa maksaa suoraan, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta: kun varaus on tehty Alustalla vaihtoehdolla ”Käteinen paikan päällä”, Asiakas maksaa tiskillä Alustan ilmoittaman tarkan summan, jonka Kumppani vastaanottaa BoxSpotin lukuun. Kaikki muu rahan luovuttaminen Kumppanille on kiertoyritys, joka voi johtaa peruutukseen, keskeytykseen ja turvaamistoimiin (ks. artiklat 10 ja 26).
7. Varauksen syntyminen - Sopimusta edeltävät tiedot - Maksu
7.1 Ennen vahvistamista Asiakas saa käyttöönsä olennaiset tiedot: Jättöpiste, tila, sovellettavat ajanjaksot, hinta, peruutus-/krediittisäännöt, kiellot, rajoitukset ja valitusehdot.
7.2 Varauksen katsotaan syntyneen, kun verkkomaksu on vahvistettu ja Varaustunnus, Varauksen QR-koodi ja Varakoodi on annettu.
7.3 Maksu suoritetaan yksinomaan Alustan kautta.
7.4 Lasku / kuitti. Asiakas saa automaattisesti vahvistussähköpostin, joka sisältää Varauksen olennaiset tiedot ja tarvittaessa laskun/kuitin.
8. Toimintaprosessi - Jättö / Nouto - Jäljitettävyysketju
8.1 Jättö
Kumppani vahvistaa jätön skannaamalla Varauksen QR-koodin. Kumppani voi ottaa matkatavarasta ulkoisia valokuvatodisteita (avaamatta sitä) jäljitettävyyden, riitojen ehkäisyn ja reklamaatioiden hoidon tarkoituksiin.
8.2 Jätön katsotaan toteutuneen vasta, kun se on vahvistettu Alustalla Digitaalisten todisteiden osoittamalla tavalla.
8.3 Nouto
Nouto tapahtuu esittämällä sama Varauksen QR-koodi: kun jättö on vahvistettu, Alusta tulkitsee skannauksen luovutuspyynnöksi. Toista koodia ei anneta. Jos QR-koodia ei voida esittää, Varakoodin avulla Kumppani voi tunnistaa Varauksen artikloissa 8 bis ja 18 määrättyjen tarkistusten mukaisesti.
8.4 Noutovälineiden henkilökohtaisuus. Varauksen QR-koodi ja Varakoodi ovat yksilöllisiä, henkilökohtaisia ja liitetty yhteen Varaukseen. Asiakas sitoutuu olemaan jakamatta, siirtämättä tai paljastamatta niitä. Muuten hän vastaa luvattoman käytön seurauksista sovellettavien pakottavien säännösten rajoissa. Jos otetaan käyttöön lisätarkistus (koodi, vahvistus, OTP, henkilöllisyyden tarkistus artiklan 8 bis mukaisesti), Asiakas hyväksyy, että näiden toimenpiteiden tarkoituksena on turvata luovutus vain Varauksen oikeutetulle haltijalle ja vähentää petos- ja riitariskejä.
8.5 Lisäturvatoimet. BoxSpot voi Jättöpisteen, ajanjakson, riskien tai toiminnallisten rajoitteiden mukaan vaatia lisäturvallisuusvaiheen (esim. koodi/vahvistus) petos- ja väärän noudon riskien vähentämiseksi muuttamatta BoxSpotin luonnetta teknisenä välittäjänä.
8 bis. Henkilöllisyyden tarkistus - Henkilöllisyystodistuksen valokuvaus
8 bis.1 Tarkoitus. Tavaroiden luovuttamisen turvaamiseksi vain oikeutetulle haltijalle ja vilpillisten noutojen estämiseksi BoxSpot ja/tai Kumppani voivat jätön ja/tai noudon yhteydessä vaatia voimassa olevan henkilöllisyystodistuksen (henkilökortti, passi tai oleskelulupa) esittämistä sekä tämän asiakirjan valokuvaamista.
8 bis.2 Pyynnön laajuus. Kun tämä tarkistus vaaditaan kyseisessä Jättöpisteessä, se on toiminnon vahvistamisen edellytys: Asiakkaan kieltäytyminen estää jätön tai noudon, eikä anna oikeutta muuhun korvaukseen kuin artiklassa 12 määrättyihin mekanismeihin.
8 bis.3 Säilytys ja poisto. Valokuvaa säilytetään yhdeksänkymmentä (90) päivää Tavaroiden luovutuksesta, minkä jälkeen se poistetaan automaattisesti, ellei riita tai reklamaatio ole kesken tai laki edellytä pidempää säilytystä.
8 bis.4 Tiukasti rajattu käyttö. Valokuvaa ei käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin kohdassa 8 bis.1 mainittuihin ja mahdollisen riidan käsittelyyn. Sitä ei käytetä kaupallisiin tarkoituksiin, ei profilointiin, eikä sitä luovuteta kolmansille osapuolille muuta kuin toimivaltaiselle viranomaiselle lakisääteisestä vaatimuksesta.
8 bis.5 Pääsy. Valokuvaan pääsevät toiminnon suorittanut Kumppani ja BoxSpotin valtuutettu henkilöstö riidan tai reklamaation käsittelyn yhteydessä.
8 bis.6 Asiakkaan oikeudet. Oikeudet tutustua tietoihin, oikaista, vastustaa ja poistaa käytetään artiklan 28 ja tietosuojakäytännön mukaisesti.
9. Saatavuus - Kapasiteetti - Ei ehdotonta takuuta
9.1 Kumppaneihin, jotka ovat itsenäisiä liikkeitä, voi kohdistua rajoitteita (kävijämäärä, ahtaus, kapasiteetti, sisäiset pakotteet, turvallisuus).
9.2 BoxSpot toteuttaa saatavuus- ja listausmekanismeja ponnistelusitoumuksen mukaisesti takaamatta jokaisen Jättöpisteen ehdotonta ja keskeytyksetöntä saatavuutta.
9.3 Jos Kumppanista johtuva saatavuuden puute estää toteutuksen, BoxSpot voi tarjota vaihtoehdon tai soveltaa artiklan 12.6 määräyksiä.
10. Kiertokielto
10.1 Asiakas sitoutuu olemaan kiertämättä Alustaa (suora maksu, Alustan ulkopuolinen järjestely, Tavaroiden luovutus ilman vahvistusta). Käteismaksu tiskillä ei ole kiertämistä, kun se vastaa Alustalla vaihtoehdolla ”Käteinen paikan päällä” tehtyä varausta ja Alustan ilmoittamaa tarkkaa summaa.
10.2 Kaikki kiertoyritykset voivat johtaa peruutukseen, tilin keskeyttämiseen, avun epäämiseen ja/tai turvaamistoimiin.
11. Varauksen muuttaminen
11.1 Asiakas voi muuttaa Varaustaan asiakasalueeltaan ennen matkatavaroidensa noutoa: päivien tai aikojen siirto, keston pidennys, matkatavaroiden lisääminen. Jättöpisteen vaihtamista ei tarjota. Muutos on maksuton, kun kokonaiskesto ja matkatavaroiden määrä pysyvät samoina.
11.2 Kaikki pidennykset ja lisämatkatavarat laskutetaan muutoshetkellä voimassa olevan hinnaston mukaan; erotus maksetaan verkossa pankkikortilla korttimaksun vähimmäisrajan 30 MAD mukaisesti. Lisäyksestä annetaan lasku. Keston tai matkatavaroiden määrän vähentämistä ei tarjota, eikä se oikeuta mihinkään hyvitykseen: peruutus on edelleen mahdollinen ennen jättöä näissä ehdoissa määrätyin edellytyksin. Matkatavaroiden jätön jälkeen on mahdollista vain säilytysajan pidentäminen.
12. Peruutuskäytäntö - BoxSpot-krediitit - Korttimaksun vähimmäisraja
12.1 Peruutusperiaate Oletettua jättöaikaa edeltävään minuuttiin asti
Asiakas voi perua Varauksen Oletettua jättöaikaa edeltävään minuuttiin asti. Oletetusta jättöajasta alkaen Varausta ei voi enää perua, myös silloin, jos Asiakas ei ole vielä jättänyt Tavaroitaan.
12.2 Soveltaminen Päivätilassa
Päivätilassa Oletettu jättöaika vastaa Kumppanin Alustalla kyseiselle päivälle julkaisemaa avaamisaikaa. Varausta ei voi enää perua avaamisesta alkaen, vaikka Asiakas suunnittelisi jättöä myöhemmin.
12.3 Peruutuksen vaikutus: BoxSpot-krediittimekanismi
Ehtojen mukaisessa peruutuksessa BoxSpot hyvittää Asiakkaan tilille perutusta Varauksesta maksetun kokonaissumman suuruisen summan BoxSpot-krediitteinä. Tämä mekanismi on kaupallinen hyvitys, jota voi käyttää yksinomaan Alustalla alla olevin ehdoin.
12.4 BoxSpot-krediittien oikeudellinen luonne
BoxSpot-krediitit ovat kaupallinen hyvitys, joka on:
- (a) käytettävissä yksinomaan Alustalla;
- (b) ei siirrettävissä, ei luovutettavissa, ei edelleen myytävissä;
- (c) ei palautettavissa rahana, ellei pakottava lakisääteinen velvoite toisin vaadi;
- (d) voimassa kaksitoista (12) kuukautta tosiasiallisesta hyvityksestä;
- (e) kertyvä.
12.5 Krediittien käyttö - Korttimaksun vähimmäisraja - Automaattinen mukautus
(i) Jos Krediitit kattavat 100 % uuden Varauksen summasta: korttimaksua ei vaadita. (ii) Jos Krediittien käytön jälkeen jää maksettavaa, korttimaksu sallitaan vain, jos maksettava summa on >= 30 MAD. (iii) Jos Krediittien täysi käyttö johtaisi alle 30 MAD:n saldoon, Alusta rajoittaa automaattisesti käytettyjä Krediittejä siten, että jäljelle jää 30 MAD:n saldo, ellei kyseessä ole täysi kattaminen (saldo = 0).
12.6 Poikkeukset (saatavuuden puute / toimintahäiriö / ylivoimainen este)
BoxSpot voi poikkeuksellisesti hyvittää BoxSpot-krediittejä Oletetun jättöajan jälkeen seuraavissa tapauksissa: (i) Kumppanista johtuva saatavuuden puute estää toteutuksen, (ii) Alustan todettu, siitä johtuva toimintahäiriö tai (iii) ylivoimainen este Digitaalisten todisteiden perusteella.
12.7 Väärinkäytöksen estävä lauseke
Ilmeisen väärinkäytön (toistuvat peruutukset, petosyritykset, kiertäminen) tapauksessa BoxSpot voi rajoittaa tiettyjä toimintoja, määrätä turvatarkastuksia, keskeyttää tilin tai ryhtyä mihin tahansa oikeasuhteiseen toimenpiteeseen sovellettavan lain rajoissa.
12.8 Rajoittamatta peruuttamisoikeutta
Tämän artiklan 12 määräyksiä sovelletaan rajoittamatta peruuttamisoikeutta, kun se on sovellettavissa, artiklassa 12 bis määrättyyn tapaan.
12 bis. Peruuttamisoikeus - Laki 31-08 - Poikkeukset
12 bis.1 Periaate
Kuluttajansuojaa koskevan lain nro 31-08 sovellettavien säännösten mukaisesti, kun Asiakas toimii kuluttajana ja tekee Varauksen etänä, hän voi hyötyä peruuttamisoikeudesta lain määräämin edellytyksin ja määräajoin.
12 bis.2 Poikkeus - Ennen peruuttamisajan päättymistä suoritetut palvelut
Kun Varaus koskee palvelua, jonka suorittaminen on alkanut ja/tai joka on täysin suoritettu ennen lakisääteisen peruuttamisajan päättymistä, Asiakas tunnustaa, ettei peruuttamisoikeutta ehkä enää voi käyttää lain asettamissa rajoissa ja edellytyksin, erityisesti kun Asiakas on pyytänyt suorittamista.
12 bis.3 Suhde BoxSpot-krediittikäytäntöön
Artiklassa 12 (BoxSpot-krediitit) määrätty peruutuskäytäntö on sisäinen kaupallinen mekanismi. Sitä sovelletaan rajoittamatta Asiakkaan pakottavia lakisääteisiä oikeuksia, erityisesti peruuttamisoikeutta, kun se on sovellettavissa.
12 bis.4 Hyvitys, kun laki sitä edellyttää
Kun sovellettava laki edellyttää rahallista hyvitystä (erityisesti peruuttamisoikeuden pätevän käyttämisen tai minkä tahansa pakottavan säännön yhteydessä), BoxSpot suorittaa hyvityksen lakisääteisten menettelyjen mukaisesti Varauksen tietojen ja Digitaalisten todisteiden tarkistamisen jälkeen.
12 bis.5 Käyttötapa
Käyttääkseen pätevästi peruuttamisoikeuttaan, kun se on sovellettavissa, Asiakkaan on otettava yhteyttä tukeen osoitteessa contact@boxspot.ma ja ilmoitettava: Varaustunnus, yhteystietonsa ja nimenomainen peruuttamispyyntönsä. BoxSpot voi pyytää kohtuullisia tunnistautumistietoja petosten välttämiseksi sovellettavaa lakia noudattaen.
13. No-show (Asiakkaan poissaolo) - Vaikutukset
13.1 Jos Asiakas ei saavu sovellettavan ajanjakson aikana eikä tee jättöä, Varauksen katsotaan jääneen toteuttamatta Asiakkaasta johtuvasta syystä.
13.2 Asiakas säilyttää peruutusoikeutensa vain Oletettua jättöaikaa edeltävään minuuttiin asti. Tämän ajan jälkeen krediittiä ei makseta, ellei artiklan 12.6 poikkeuksia sovelleta.
14. Kestot - Myöhästymiset - Maksut - Luovutuksen ehto
14.1 Asiakas sitoutuu noutamaan Tavaransa viimeistään Noudon määräaikaan mennessä.
14.2 Enimmäiskesto. Ellei Alustalla nimenomaisesti toisin mainita, jätön enimmäiskesto on kolmekymmentä (30) päivää.
14.3 Lisäaika. Noudon määräajasta alkaen voidaan soveltaa kahden (2) tunnin lisäaikaa Alustalla näytettyjen ehtojen mukaisesti. Tämän ajan jälkeen voidaan soveltaa lisämaksuja.
14.4 Myöhästymismaksut. Kaikesta ylityksestä voidaan periä lisämaksuja Alustalla näytetyn hinnaston ja/tai Varaukseen liittyvien ehtojen mukaisesti. Päivän ylittyessä voidaan soveltaa päivähintaa.
14.5 Luovutuksen / päättämisen ehto. Kun maksettavia summia on (myöhästymismaksut, lisäkulut, tasaukset), Tavaroiden luovutus voidaan sitoa täyteen maksuun Alustan kautta. Asiakas tunnustaa, että: (i) fyysinen hallussapito ja fyysinen luovutus kuuluvat Kumppanille ja (ii) BoxSpot voi tekniseksi ja turvallisuustoimenpiteeksi keskeyttää digitaalisen noudon toiminnon (QR/vahvistus) tasaukseen asti sovellettavan lain mukaisesti.
14.6 Jatkuvan maksamatta jättämisen yhteydessä BoxSpot voi keskeyttää tilin ja käynnistää artiklassa 19 (noutamatta jättäminen/hylkääminen) määrätyt menettelyt rajoittamatta mitään tarkoituksenmukaista toimenpidettä.
15. Matkatavaroiden mitat / paino / luonne - Kieltäytymisoikeus - Vaatimustenvastaisuus
15.1 Tavaroiden on vastattava tavanomaista säilytyskäyttöä (kohtuulliset mitat/paino) ja mahdollisia Alustalla ilmoitettuja rajoja.
15.2 Kumppani voi evätä jätön ilmeisen vaatimustenvastaisuuden (liian suuri tilavuus/paino, vuoto, haju, riski, kielletty luonne) tai täyttymisen vuoksi.
15.3 Jos kieltäytyminen johtuu Asiakkaan jättämien Tavaroiden vaatimustenvastaisuudesta, määräajan jälkeen ei makseta korvausta, ellei BoxSpot toisin harkitse artiklan 12.6 puitteissa.
15.4 Jos kieltäytyminen johtuu Kumppanista (ilmoittamaton sulkeminen, perusteeton kieltäytyminen, vahvistettu mahdottomuus), BoxSpot voi soveltaa artiklaa 12.6.
16. Tavaroiden sisältö - Kielletyt/laittomat/vaaralliset Tavarat - Asiakkaan vastuu - Avaamiskielto (kaksoissuoja)
16.1 Kielto. On ehdottomasti kiellettyä jättää laittomia, vaarallisia, pilaantuvia Tavaroita tai Tavaroita, jotka voivat aiheuttaa haittaa, vahinkoa, terveysriskin, turvallisuusriskin tai altistaa BoxSpotin ja/tai Kumppanin minkäänlaiselle vastuulle. Erityisesti kiellettyjä ovat: laittomat aineet, aseet, räjähteet, varastetut esineet, väärennökset, tulenarat/myrkylliset/syövyttävät aineet, jätteet, biologiset aineet, vuotavat nesteet sekä kaikki palvelun luonteen kanssa yhteensopimattomat Tavarat.
16.2 Liite ”Kielletyt ja/tai poissuljetut esineet”. Asiakas vakuuttaa ja takaa, että jätetyt Tavarat ovat laillisia, vaarattomia, näiden CGU/CGV:n mukaisia ja etteivät ne kuulu kiellettyihin tai poissuljettuihin tavaraluokkiin, jotka määritellään liitteessä (linkki kohtaan ”Kielletyt ja/tai poissuljetut esineet”)jonka katsotaan olevan olennainen osa näitä CGU/CGV:tä.
16.3 Asiakkaan yksinomainen vastuu sisällöstä. Asiakas tunnustaa ja hyväksyy nimenomaisesti olevansa yksin vastuussa jättämiensä Tavaroiden sisällöstä, myös laittomien, kiellettyjen tai vaarallisten aineiden/esineiden läsnäolon tapauksessa. Asiakas vastaa yksin sisältöön liittyvistä siviili-, hallinto- ja/tai rikosoikeudellisista seurauksista.
16.4 Takuu ja korvaus (tehostettu suoja). Asiakas sitoutuu vapauttamaan BoxSpotin ja/tai Kumppanin vastuusta ja korvaamaan niille kaikki vaatimukset, menettelyt, kustannukset, vahingot, seuraamukset ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset puolustuskulut), jotka johtuvat suoraan tai välillisesti jätettyjen Tavaroiden laittomasta/vaarallisesta/kielletystä sisällöstä, sovellettavan lain sallimissa rajoissa ja edellytyksin.
16.5 Kumppanin avaamis-/käyttölupaa ei ole (DOC - ei-käytön periaate). (a) Asiakas tunnustaa nimenomaisesti, että jättäessään Tavaroita BoxSpotin kautta hän ei anna Kumppanille lupaa avata, penkoa, käyttää, tutkia tai tutustua Tavaroiden sisältöön. (b) Kumppanilla ei ole tehtävää, oikeutta eikä velvollisuutta tarkistaa Tavaroiden sisältöä. (c) Asiakas hyväksyy, että mahdolliset tarkistukset ovat ainoastaan ulkoisia (haju/vuoto/ilmeinen vaara) ja suoritetaan vain turvallisuussyistä.
16.6 Tiukat poikkeukset (turvallisuus / viranomaiset). Jos (i) toimivaltainen viranomainen antaa määräyksen tai (ii) ilmenee ilmeinen vaara (vuoto, haju, välitön riski), Kumppani voi kieltäytyä ja/tai eristää Tavarat; BoxSpot voi keskeyttää Varauksen, rajoittaa palvelun käyttöä ja tehdä yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovellettavan lain mukaisesti. Asiakas tunnustaa, että nämä toimenpiteet voivat johtaa toteutuksen keskeyttämiseen ilman korvausta sovellettavien pakottavien lakisääteisten määräysten puitteissa.
16.7 Ei sisäistä valvontavelvollisuutta. Asiakas tunnustaa nimenomaisesti, ettei BoxSpotilla eikä Kumppanilla ole velvollisuutta tarkistaa, avata, penkoa tai tarkastaa Tavaroiden sisäistä sisältöä. Kumppani voi tehdä ainoastaan kohtuullisen ulkoisen tarkkailun (vuoto, haju, ilmeinen vaara) ja evätä jätön riskin vuoksi.
17. Vakioarvon enimmäismäärä - Arvoesineet - Aiemmin olleet vauriot
17.1 Ellei nimenomaisesti toisin mainita, Tavaroiden arvon katsotaan olevan enintään 200 MAD matkatavaraa kohti.
17.2 Seuraavat ovat kiellettyjä ja/tai niiden katsotaan jäävän kattavuuden ulkopuolelle: käteinen, korut, arvopaperit, taideteokset, alkuperäiset viralliset asiakirjat, arvokkaat ammattilaitteet ja kaikki epätavallisen arvokkaat esineet.
17.3 Aiemmin olleet vauriot / tavanomainen kuluminen. Käytöstä johtuvat muutokset, rakenteelliset viat, aiemmin olleet vauriot tai naarmut eivät pääsääntöisesti ole palvelusta johtuvia vahinkoja. Ulkoiset valokuvatodisteet ja jäljitettävyys toimivat vertailukohtana kunnon arvioinnissa jättöhetkellä.
18. Vaihtoehtoinen noutomenettely (poikkeus) - Turvaaminen
18.1 Varauksen QR-koodin esittäminen on tavanomainen ja ensisijainen noutotapa.
18.2 Jos Varauksen QR-koodia ei voida esittää (katoaminen, tyhjä akku, tekninen saatavuushäiriö), vahvistuksen yhteydessä annettu Varakoodi on ensisijainen keino. Jos se ei onnistu, BoxSpot voi poikkeuksellisesti tarjota vaihtoehtoisen menettelyn, jonka edellytyksenä on:
- (i) yhteydenotto tukeen;
- (ii) petostentorjuntatarkistukset (henkilöllisyyden/varauksen vastaavuus);
- (iii) Kumppanin operatiivinen suostumus.
18.3 BoxSpot pidättää oikeuden evätä tämän menettelyn, jos riski arvioidaan liian suureksi, pakottavien säännösten puitteissa.
18.4 Kielto lähettää kolmas osapuoli. Asiakas tunnustaa, ettei kolmannen osapuolen suorittama nouto ole sallittu tavanomaisessa menettelyssä. Kaikki poikkeukselliset pyynnöt kuuluvat yksinomaan artiklan 18.2 piiriin ilman hyväksymistakuuta.
19. Noutamatta jättäminen - Vaatimus - Säilytys - Talletus - Arkaluonteiset luokat
19.1 Periaate. Asiakas sitoutuu noutamaan Tavaransa viimeistään Noudon määräaikaan mennessä. Jos Tavaroita ei noudeta, ne pysyvät Kumppanin fyysisessä hallussa ja lisämaksuja voidaan soveltaa artiklan 14 mukaisesti.
19.2 Ilmoitukset ja vaatimus. Jos Tavaroita ei noudeta, BoxSpot voi käynnistää säännellyn menettelyn, joka perustuu aikaleimattuihin ilmoituksiin (sähköposti, sovelluksen sisäinen ilmoitus ja/tai mikä tahansa ilmoitettu kanava) ja johon kuuluu erityisesti: P+1: hälytysilmoitus; P+7: muistutus; P+15: muistutus; P+30: digitaalinen vaatimus; P+60: toteamus jatkuvasta noutamatta jättämisestä.
19.3 Säilytys ja turvaamistoimet. Noutamatta jättämisen aikana Kumppani säilyttää Tavarat kohtuullisen turvallisessa tilassa. BoxSpot voi keskeyttää tilin ja/tai rajoittaa palvelun käyttöä, kunnes tilanne on korjattu.
19.4 Talletus / säännelty luovutus (tavanomaiset, vähäarvoiset Tavarat). Jos Tavaroita ei edelleenkään noudeta vaatimuksen jälkeen, ja vain muiden kuin arkaluonteisten ja ilmeisen tavanomaisten Tavaroiden osalta, BoxSpot voi valtuuttaa Kumppanin joko: (a) tallettamaan ne kolmannelle osapuolelle (esim. ulkopuoliseen varastointipalveluun), kun se on mahdollista; tai (b) suhteelliseen fyysiseen luovutukseen (esim. arvottomien Tavaroiden hävittäminen tai mukavuussyistä tehty luovutus), tiukasti vain kohtuullisten säilytys- ja/tai toteutuskulujen kattamisen rajoissa ja sovellettavien pakottavien säännösten puitteissa.
19.5 Arkaluonteiset luokat / epäilys / viralliset asiakirjat: luovutuskielto ilman ohjetta. Jos Tavarat saattavat sisältää: virallisia asiakirjoja, henkilöllisyyteen liittyviä esineitä, epätavallisen arvokkaita esineitä, laittomuuden merkkejä, ilmeistä vaaraa tai mitä tahansa arkaluonteiseen luokkaan kuuluvaa Tavaraa, sisältöä ei saa tuhota, luovuttaa, avata eikä käsitellä. BoxSpot ja/tai Kumppani noudattavat artikloissa 16 ja 27 (turvallisuus / viranomaiset) määrättyä menettelyä ja noudattavat tarvittaessa toimivaltaisen viranomaisen ohjeita.
19.6 Jäljitettävyys. Jokainen vaihe (ilmoitukset, maksut, tila, mahdollinen talletus) dokumentoidaan Digitaalisilla todisteilla.
20. Reklamaatiot - Ilmoitusaika - Käsittely - Ei kohtuutonta vanhentumista
20.1 Reklamaatiokanava. Kaikki reklamaatiot on tehtävä BoxSpotin tuen kautta, ja niihin on liitettävä Varaustunnus sekä kaikki hyödylliset tiedot (kuvat, kuvaus, päivä/kellonaika).
20.2 Suositeltu nopea ilmoitus (4 tuntia) - nopeutettu käsittely. Tehokkaan operatiivisen käsittelyn mahdollistamiseksi Asiakasta kehotetaan ilmoittamaan kaikista Tavaroiden ulkoiseen kuntoon liittyvistä väitteistä (havaittu vahinko/muutos) enintään neljän (4) tunnin suositellussa määräajassa vahvistetusta noudosta.
20.3 Kumottavissa oleva olettama. Tämän suositellun määräajan jälkeen Tavaroiden voidaan olettaa luovutetun vaatimustenmukaisina kumottavissa olevana olettamana, jonka voi kumota millä tahansa todistusvoimaisella seikalla ja rajoittamatta Asiakkaan pakottavia lakisääteisiä oikeuksia.
20.4 Käsittely Digitaalisten todisteiden avulla. BoxSpot käsittelee reklamaation ensisijaisesti Digitaalisten todisteiden perusteella (artikla 21) ja voi pyytää lisätietoja. BoxSpotin päätös asian kaupallisesta hoitamisesta tehdään vilpittömässä mielessä tunnustamatta automaattisesti vastuuta.
21. Digitaaliset todisteet - Todistusvoima - Riitojen käsittely
21.1 Asiakas tunnustaa Digitaalisten todisteiden todistusvoiman, erityisesti lokien, palvelimen aikaleimojen, Varauksen tilojen, maksuhistorioiden, skannausten, ulkoisten valokuvatodisteiden, tukipyyntöjen ja ilmoitusten osalta.
21.2 Riitatilanteessa BoxSpot käsittelee asian ensisijaisesti Digitaalisten todisteiden perusteella sovinnollisen ratkaisun helpottamiseksi rajoittamatta Asiakkaan pakottavia oikeuksia.
21.3 Arkistointi ja sitovuus. Osapuolet tunnustavat, että sähköiset tallenteet ja Digitaaliset todisteet (aikaleimat, tilat, skannaukset, maksuhistoriat, tapahtumalokit) ovat hyväksyttäviä ja sitovia todisteita lain mukaisesti.
22. Takaisinveloitukset - Pankkivaatimukset - Turvaamistoimet
22.1 Asiakasta kehotetaan ottamaan yhteyttä tukeen ennen pankille tehtävää vaatimusta.
22.2 Takaisinveloituksen yhteydessä BoxSpot voi tilapäisesti keskeyttää tilin, rajoittaa toimintojen käyttöä ja jäädyttää Krediittien käytön käsittelyn ajaksi.
22.3 Ilmeisen väärinkäyttöisen takaisinveloituksen yhteydessä BoxSpot voi evätä palvelun käytön ja ryhtyä kaikkiin tarpeellisiin toimiin sovellettavaa lakia noudattaen.
23. Palvelutaso (ponnistelusitoumus) - Rajoitukset
23.1 BoxSpot on sitoutunut ponnistelusitoumukseen: Alustan kohtuullinen saatavuus, Varaus-/maksu-/jäljitettävyyspolkujen toiminta, tuki julkaistujen aukioloaikojen mukaisesti.
23.2 BoxSpot ei takaa katkosten täydellistä puuttumista, tiettyä käsittelyaikaa poikkeuksellisille menettelyille eikä kaikkien Jättöpisteiden jatkuvaa saatavuutta.
24. Ylivoimainen este
24.1 Ylivoimaisen esteen tapauksessa velvoitteet voidaan keskeyttää tapahtuman keston ajaksi.
24.2 BoxSpot voi olosuhteista riippuen tarjota uudelleenvarauksen tai BoxSpot-krediittejä artiklan 12.6 mukaisesti.
25. Vastuu - Rajoitus - Poissulkemiset
25.1 Fyysiseen hallussapitoon liittyvät tapaukset (katoaminen, varkaus, vahinko jätön jälkeen) kuuluvat pääsääntöisesti Kumppanille sovellettavan lain ja tosiseikkojen arvioinnin mukaisesti (erityisesti virhe, huolimattomuus tai mahdollistettu varkaus). Näiden määräysten seurauksena ei voida sulkea pois tai rajoittaa vastuuta siinä määrin, että se olisi ristiriidassa sovellettavien pakottavien säännösten kanssa.
25.2 BoxSpot on vastuussa vain Alustan todetusta, siitä johtuvasta toimintahäiriöstä ja joka tapauksessa enintään kyseisestä Varauksesta tosiasiallisesti saamansa nettoprovision rajoissa pakottavien säännösten puitteissa.
25.3 Välilliset vahingot (saamatta jäänyt voitto, mahdollisuuden menetys, maineen vahingoittuminen) on suljettu pois, ellei kyseessä ole törkeä virhe tai petollinen menettely, ja pakottavien sääntöjen puitteissa.
25.4 Mitään näiden ehtojen määräystä ei voida tulkita täydelliseksi vastuusta vapauttamiseksi Marokon lain pakottavan säännöksen vastaisesti.
26. Turvallisuus - Petokset - Tilin keskeyttäminen / päättäminen
BoxSpot voi turvatoimenpiteenä keskeyttää tai rajoittaa pääsyä Alustalle, perua Varauksia, rajoittaa toimintoja tai poistaa tilin petoksen, kiertämisen, kiellettyjen esineiden, väärinkäytön tai palvelun eheyden uhkaamisen tapauksessa.
27. Toimivaltaiset viranomaiset - Vaatimukset - Lailliset toimenpiteet - Sinetit
27.1 Toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä BoxSpot ja/tai Kumppani voivat olla velvollisia säilyttämään, välittämään, pysäyttämään tai luovuttamaan tietoja ja/tai keskeyttämään luovutuksen sovellettavan lain mukaisesti. Kun toimivaltainen viranomainen puuttuu asiaan tai lainmukaista toimenpidettä pannaan täytäntöön, Kumppani ei saa avata, käsitellä sisältöä, tuhota eikä luovuttaa Tavaroita ilman viranomaisten nimenomaista ohjetta, ellei ilmene välitöntä ilmeistä vaaraa, joka edellyttää turvatoimenpiteitä.
27.2 Asiakas tunnustaa, että lainmukaisen toimenpiteen (vaatimus, sinetöinti, takavarikko, pysäytys) täytäntöönpano voi vaikuttaa Varauksen toteutukseen, ilman että BoxSpot voidaan pitää vastuullisena kyseisen toimenpiteen täytäntöönpanon välittömistä seurauksista.
28. Henkilötiedot - Luottamuksellisuus (viittaus)
Henkilötietojen käsittely kuvataan Alustalla julkaistussa tietosuojakäytännössä. Tiettyihin ehdottoman välttämättömiin tietoihin voi olla pääsy Kumppanilla palvelun suorittamiseksi sopimukseen perustuvan luottamuksellisuus- ja turvallisuuskehyksen puitteissa.
29. Immateriaalioikeudet
Tavaramerkki, Alusta, sisällöt, käyttöliittymät, tekstit, graafiset elementit ja tietokannat ovat suojattuja. Kaikki luvaton jäljentäminen, poimiminen, muuttaminen tai käyttö on kielletty.
30. Hyväksymisen todiste - Sähköinen todiste
30.1 CGU/CGV:n hyväksyminen voidaan toteuttaa millä tahansa sähköisellä menetelmällä (valintaruutu, vahvistus, maksu).
30.2 Sähköiset tallenteet (palvelimen aikaleimat, lokit, versiot) ovat Osapuolten välillä todistusvoimaisia, ellei toisin todisteta lain sallimissa rajoissa.
31. CGU/CGV:n muuttaminen - Sovellettava versio
BoxSpot voi muuttaa CGU/CGV:tä turvallisuus-, vaatimustenmukaisuus- tai kehitysperustein. Sovellettava versio on Varauspäivänä julkaistu versio. Käyttäjille ilmoitetaan asiasta asianmukaisella tavalla.
32. Sovinnollinen ratkaisu (operatiivinen sovittelu)
BoxSpot pyrkii mahdollisuuksien mukaan helpottamaan sovinnollista ratkaisua Asiakkaan ja Kumppanin välillä Digitaalisten todisteiden perusteella tunnustamatta vastuuta.
33. Sovellettava laki - Ulkomaiset Asiakkaat - Pakottavat säännökset
Näihin ehtoihin sovelletaan Marokon lakia. Marokon ulkopuolella asuviin Asiakkaisiin voidaan tarvittaessa soveltaa asuinmaan pakottavia säännöksiä, mitätöimättä näitä ehtoja sallitussa laajuudessa.
34. Yleiset määräykset - Toimivalta - Kieli
34.1 Erottettavuus. Jonkin määräyksen mitättömyys ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen, jotka pysyvät voimassa.
34.2 Oikeuksista luopumattomuus. Se, ettei Osapuoli vetoa rikkomukseen tiettynä ajankohtana, ei merkitse luopumista oikeudesta vedota siihen myöhemmin.
34.3 Ilmoitukset. Ilmoitukset voidaan lähettää Alustan kautta, sähköpostilla tai mitä tahansa ilmoitettua kanavaa pitkin. Niiden katsotaan tulleen vastaanotetuiksi käytettävissä olevien teknisten jälkien (aikaleimat, lokit, kuittaukset) mukaan.
34.4 Kieli. Ranskankielinen versio on ensisijainen.
34.5 Sovellettava laki. Näihin CGU/CGV:hen sovelletaan Marokon lakia.
34.6 Tuomioistuinten toimivalta - Ero B2C / B2B. (a) Kuluttaja-Asiakkaat (B2C). Kuluttajana toimivan Asiakkaan kanssa syntyvässä erimielisyydessä tuomioistuinten toimivalta määräytyy sovellettavien pakottavien lakisääteisten sääntöjen, erityisesti kuluttajansuojaa koskevien, mukaisesti. (b) Ammattimaiset Asiakkaat (B2B). Kaikissa BoxSpotin ja ammattimaisen Asiakkaan välisissä erimielisyyksissä, ja ellei sovinnollista ratkaisua ole saatu aiemmin, alueellisesti toimivaltaiset Tangerin (Marokko) tuomioistuimet ovat yksin toimivaltaisia.