Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: listopad 2026
BoxSpot: ochrana vašich osobních údajů Pour toute question concernant vos donnees personnelles, contactez-nous a contact@boxspot.ma.
OBSAH
1. Úvod
Společnost BOXSPOT SARL klade zásadní důraz na ochranu osobních údajů a respektování soukromí svých uživatelů. Tyto Zásady ochrany osobních údajů srozumitelně a podrobně vysvětlují povahu shromažďovaných informací, jejich účely, práva uživatelů a bezpečnostní opatření přijatá v souladu se zákonem č. 09-08 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů. Vztahují se na web boxspot.ma, mobilní aplikaci BoxSpot a aplikaci BoxSpot Partner určenou partnerským obchodníkům (oddíl 3.6).
2. Správce údajů
Správcem shromažďovaných údajů je: BOXSPOT SARL
Avenue Moulay Ismail, Résidence Moulay Ismail N°22, 5ᵉ étage, N°19, Tanger, Maroko
📧 privacy@boxspot.ma • 📞 +212 668 984 050
3. Shromažďované údaje
3.1. Údaje poskytnuté přímo uživatelem
Příjmení, jméno (nepovinné podle formuláře), e-mailová adresa, telefonní číslo, přihlašovací údaje (uživatelský účet).
3.2. Automaticky generované údaje
IP adresa, typ prohlížeče, záznamy o připojení, údaje o rezervaci (QR kód, fotografie s časovým razítkem, datum a místo odevzdání), technické údaje související s platbou (transakce Payzone, časové razítko, identifikátor objednávky).
3.3. Údaje z cookies a sledovacích prvků
Při procházení BoxSpot.ma mohou být ukládány cookies zajišťující správné fungování webu, měření návštěvnosti a výkonu (Google Analytics, PostHog, Microsoft Clarity) a optimalizaci marketingových kampaní (Meta Pixel, OpenAI). Cookies, které nejsou nezbytné, podléhají předchozímu souhlasu uživatele, který se získává prostřednictvím informační lišty.
3.4. Údaje zpracovávané mobilní aplikací BoxSpot
Pokud používáte aplikaci: • Přihlášení přes Apple nebo Google: od této služby získáme vaše jméno a e-mailovou adresu. U Applu může jít o přeposílací adresu, pokud se rozhodnete tu svou skrýt. • Poloha: pouze pokud ji povolíte, když klepnete na „Kolem mě“ nebo na tlačítko polohy, aby se místa pro odevzdání seřadila podle vzdálenosti. Výpočet probíhá ve vašem telefonu: vaše poloha se do BoxSpot neodesílá. Mapu poskytuje Google Maps. • Fotoaparát a fotky: pouze když pořizujete nebo vybíráte fotografii, pro profilový obrázek, pro podporu nebo pro konverzaci s místem pro odevzdání. • Oznámení: technický identifikátor vašeho telefonu (token oznámení) a jazyk zařízení, abychom vás informovali o rezervacích a nových zprávách. Můžete je vypnout v nastavení telefonu. • Apple Wallet a zamčená obrazovka: pokud svou rezervaci přidáte do Wallet nebo sledujete její stav na zamčené obrazovce, informace o rezervaci (místo pro odevzdání, časy, QR kód) se zobrazí na vašem telefonu. • Zprávy o pádech: při chybě se technické údaje (model telefonu, verze systému a aplikace, průběh chyby) odešlou do našeho nástroje Sentry, bez vašeho jména a e-mailové adresy. • Statistiky používání, pouze pokud s nimi souhlasíte: s vaším souhlasem měříme používání aplikace pomocí PostHog (navštívené obrazovky, kroky rezervace, záznam obrazovky), abychom ji zlepšili. Vaše osobní údaje, fotky a QR kód se ve vašem telefonu před odesláním zakryjí: v čitelné podobě se zaznamenává pouze mapa, karta místa pro odevzdání a volba doby. Tyto údaje jsou při přihlášení propojeny s vaším účtem, spolu s modelem telefonu, verzí aplikace a přibližným městem odvozeným z vaší IP adresy, která se neukládá. Názor můžete kdykoli změnit v Účet › Statistiky používání. • Měření našich reklam Google, se stejným souhlasem: pokud statistiky používání přijmete, aplikace také hlásí Googlu, prostřednictvím Google Analytics for Firebase, svou instalaci, vytvoření účtu a každou zaplacenou rezervaci (částku a číslo rezervace), abychom věděli, které z našich reklam Google přinášejí instalace a rezervace. Google také obdrží náhodný identifikátor specifický pro tuto instalaci aplikace, model telefonu, verze systému a aplikace a přibližné město odvozené z vaší IP adresy. Tyto informace neobsahují vaše jméno, e-mailovou adresu ani reklamní identifikátor a nepoužívají se k vašemu cílení reklamou. Google je může zpracovávat mimo Evropskou unii. Stejné nastavení, Účet › Statistiky používání, je vypne a smaže tyto údaje ve vašem telefonu. Aplikace nezobrazuje reklamy, nečte žádný reklamní identifikátor vašeho telefonu a nesleduje vás v jiných aplikacích ani na jiných webech.
3.5. Zprávy: podpora a místo pro odevzdání
• Podpora: vaše zprávy podpoře BoxSpot, z webu i z aplikace, se uchovávají za účelem vyřízení vaší žádosti. Sami, náš asistent, je umělá inteligence: aby vám mohl odpovědět, jsou vaše zpráva, vaše jméno (pokud jste přihlášeni) a dotčená rezervace předány našemu poskytovateli AI, OpenAI. Fotky mu předávány nejsou. Tým BoxSpot konverzace také čte a v případě potřeby se jich ujímá. • Vaše volba: v aplikaci Sami odpovídá až po vašem souhlasu. Můžete se rozhodnout psát pouze týmu, bez AI, a názor kdykoli změnit tlačítkem ⓘ v konverzaci. • Konverzace s místem pro odevzdání: zprávy a fotky vyměněné z rezervace vidíte vy, partnerský obchodník a tým BoxSpot. Aby každý četl ve svém jazyce, mohou být texty automaticky přeloženy službou Google Cloud Translation.
3.6. Aplikace BoxSpot Partner (partnerští obchodníci)
Pokud jste partnerským obchodníkem BoxSpot nebo členem jeho týmu a používáte aplikaci BoxSpot Partner: • Účet a partnerský spis: vaše jméno, e-mailová adresa a telefon; u majitele údaje o provozovně (název, právní forma, adresa, IF, ICE, otevírací doba, fotky místa), jeho doklad totožnosti a dokumenty firmy, jeho RIB pro vyplácení výdělků a podepsaná smlouva. Slouží k ověření spisu, uzavření a plnění partnerské smlouvy a k vaší výplatě. • Operace: odevzdání a vyzvednutí, která zaznamenáte (naskenovaný QR kód, fotky zavazadel a, je-li vyžadována, fotka dokladu totožnosti zákazníka), s jejich časem, jako důkaz pro vás, pro zákazníka a pro BoxSpot. • Poloha: jen jednou, pokud ji povolíte, k umístění vašeho místa pro odevzdání na mapě během registrace. • Fotoaparát: ke skenování QR kódů a pořizování fotek operací a vašeho spisu. • Oznámení: technický identifikátor vašeho telefonu (token oznámení), abychom vás upozornili na rezervace, odevzdání a zprávy. • Zprávy o pádech: odesílají se do Sentry, bez vašeho jména a e-mailové adresy. • Statistiky používání: aby se tento pracovní nástroj zlepšil, aplikace měří své používání pomocí PostHog (navštívené obrazovky a akce, například dokončená operace, propojené s vaším účtem a vaší provozovnou) a Microsoft Clarity (záznam obrazovky). Záznam je pozastaven u fotoaparátu, dokumentů, dokladů totožnosti, podpisů a obrazovek zobrazujících vaše bankovní údaje. Právní základ: oprávněný zájem BoxSpot zlepšovat nástroj, který poskytuje svým partnerům. Můžete je kdykoli vypnout v Profil › Soukromí. • Měření našich reklam, pouze pokud s ním souhlasíte: při prvním otevření se vás aplikace zeptá, zda smí Googlu (Google Analytics for Firebase) a Metě (Facebook, Instagram) sdělit, která z našich reklam vás přivedla. S vaším souhlasem obdrží instalaci aplikace, její otevření a dobu používání, vytvoření účtu, přihlášení a postup vaší registrace až po podpis smlouvy, dále vaši roli v provozovně (majitel, manažer nebo zaměstnanec), model telefonu, verze systému a aplikace, přibližné město odvozené z vaší IP adresy, identifikátor specifický pro tuto instalaci a na Androidu reklamní identifikátor telefonu. Nikdy vaše jméno, e-mailovou adresu, identifikátor účtu, rezervace, zákazníky ani výdělky. Tyto údaje se nepoužívají k zobrazování cílené reklamy. Google a Meta je mohou zpracovávat mimo Evropskou unii. Bez vašeho souhlasu se jim nic neodesílá a názor můžete kdykoli změnit v Profil › Soukromí. Údaje vašich zákazníků, které v aplikaci vidíte (jméno, rezervace, fotky), zůstávají v odpovědnosti BoxSpot: zpracováváte je jeho jménem, za podmínek své partnerské smlouvy.
4. Účely zpracování
Osobní údaje se zpracovávají za účelem: 1. Poskytování a správy rezervačních služeb; 2. Umožnění fakturace a zabezpečené platby přes Payzone; 3. Zajištění komunikace mezi Zákazníkem a Partnerem; 4. Prevence podvodů a zabezpečení transakcí; 5. Vyřizování reklamací, incidentů a zákaznické podpory; 6. Analýzy výkonu webu a zlepšování uživatelského zážitku; 7. Plnění marockých zákonných a regulatorních povinností; 8. Měření účinnosti našich reklam, s vaším souhlasem.
5. Právní základ zpracování
V souladu s článkem 5 zákona č. 09-08 se zpracování opírá o tyto právní základy: • Plnění smlouvy: správa rezervací, plateb a odevzdání; • Oprávněný zájem BoxSpot: bezpečnost, prevence podvodů, optimalizace služby; • Výslovný souhlas uživatele u cookies, které nejsou nezbytné, a u marketingové komunikace; • Zákonné povinnosti týkající se účetní archivace a zabezpečení transakcí.
6. Hosting a zabezpečení
Vaše údaje jsou hostovány na zabezpečené infrastruktuře. Část souborů a záloh je hostována u Hetzner Online GmbH, v datových centrech v Německu (Evropská unie), zemi, kterou CNDP uznává jako zajišťující odpovídající úroveň ochrany údajů (rozhodnutí č. 236-2015), v souladu s článkem 43 zákona č. 09-08. Jsou přijata technická a organizační bezpečnostní opatření: šifrování komunikace (HTTPS/SSL/TLS), šifrování uložených dat, protokolování a kontrola přístupů, pravidelné zálohy, přísné omezení přístupu pouze na oprávněné osoby, pravidelný bezpečnostní audit. Hlavní databáze je hostována u Supabase na serverech v Paříži (Francie, Evropská unie). Zprávy o pádech jsou hostovány u Sentry v Evropské unii (Německo). Statistiky používání aplikace jsou hostovány u PostHog v Evropské unii (Německo).
7. Doba uchovávání
Osobní údaje se uchovávají po dobu nezbytně nutnou pro sledovaný účel: • Údaje o zákaznících: 24 měsíců po poslední aktivitě na účtu; • Údaje o rezervacích a důkazy (QR, fotky, záznamy): 5 let pro důkazní a účetní účely; • Fotografie dokladu totožnosti pořízená při odevzdání: 90 dní po vydání zavazadel, poté automatické smazání; • Analytické a marketingové cookies: nejvýše 13 měsíců; • Technické záznamy: tak dlouho, jak to odůvodňuje jejich provozní užitečnost. Po uplynutí těchto lhůt jsou údaje bezpečně smazány nebo anonymizovány.
8. Příjemci údajů
Údaje jsou přístupné pouze: BOXSPOT SARL a jejím oprávněným zaměstnancům; partnerskému obchodníkovi, u kterého jste rezervovali, pro informace nezbytné k vašemu odevzdání a zprávy, které mu adresujete; technickým poskytovatelům uvedeným v oddíle 10, každému jen pro svěřený úkol; marockým soudním nebo správním orgánům na základě zákonné výzvy. Někteří poskytovatelé zpracovávají údaje v Evropské unii (země s odpovídající ochranou), jiní mimo Maroko a Evropskou unii, zejména ve Spojených státech (například OpenAI, Google, Apple a Meta). Nástroje pro měření návštěvnosti a reklamy se aktivují pouze s vaším souhlasem (viz správa cookies), s výjimkou statistik používání aplikace BoxSpot Partner popsaných v bodě 3.6.
9. Práva uživatele
V souladu s články 7 až 9 zákona č. 09-08 má každý uživatel tato práva: právo na přístup ke svým osobním údajům, právo na opravu v případě chyby nebo neúplnosti, právo vznést námitku z oprávněného důvodu, právo na výmaz, pokud uchovávání již není nutné.
Jakoukoli žádost lze zaslat na privacy@boxspot.ma s kopií platného dokladu totožnosti. BoxSpot se zavazuje odpovědět nejpozději do 30 dnů od přijetí.
V aplikaci můžete také požádat o smazání účtu: Účet > Právní informace > Smazat můj účet (v aplikaci BoxSpot Partner: Profil > Smazat můj účet). Žádost se vyřizuje do 30 dnů a přijetí potvrdí e-mail. Faktury a údaje o rezervacích, které nám zákon ukládá uchovávat, se uchovávají po zákonnou dobu.
10. Zpracovatelé a společní správci
BoxSpot využívá následující poskytovatele, každého pro přesně určený úkol: • Hosting: Hetzner Online GmbH (soubory a zálohy, Německo) a Supabase (databáze, Paříž, Francie); • Platby: Payzone Maroc; • E-maily, SMS a WhatsApp: Mailgun (e-maily), D7 Networks (SMS a WhatsApp) a Meta (WhatsApp); • Oznámení aplikace: Expo, Apple (Apple Push Notification service) a Google (Firebase Cloud Messaging); • Přihlášení: Apple (Přihlásit se přes Apple) a Google (Přihlásit se přes Google); • Mapa a překlad: Google (Google Maps, Google Cloud Translation); • AI asistent podpory: OpenAI; • Zprávy o pádech: Sentry (Evropská unie); • Statistiky používání aplikace, s vaším souhlasem: PostHog (Evropská unie); • Měření našich reklam Google v aplikaci, s vaším souhlasem: Google (Google Analytics for Firebase); • Aplikace BoxSpot Partner: PostHog (Evropská unie) a Microsoft Clarity pro statistiky používání, Google (Google Analytics for Firebase) a Meta pro měření našich reklam, s vaším souhlasem; • Měření návštěvnosti a reklama, aktivované na základě souhlasu: viz oddíl 3.3. Každý jedná na odpovědnost a podle pokynů BoxSpot, v souladu se smluvním závazkem mlčenlivosti a dodržování zákona 09-08.
11. Cookies a souhlas
Při první návštěvě webu informuje lišta uživatele o používání cookies. Uživatel může přijmout všechny cookies, odmítnout cookies, které nejsou nezbytné, nebo své volby kdykoli upravit v příslušném modulu. Neudělení souhlasu s analytickými či reklamními cookies nemá vliv na přístup ke službě.
12. Zabezpečení plateb
Finanční transakce v plném rozsahu zpracovává Payzone Maroc, subjekt schválený Bank Al-Maghrib. BoxSpot neshromažďuje ani neuchovává žádné údaje o platebních kartách. Platby jsou zabezpečeny šifrováním a silným ověřením zákazníka.
13. Změny zásad
BoxSpot si vyhrazuje právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli změnit. Platná je verze zveřejněná na webu ke dni použití. O každé podstatné změně budete informováni e-mailem nebo prostřednictvím webu.
14. Rozhodné právo a opravné prostředky
Tyto Zásady se řídí marockým právem. V případě sporu je dána výhradní příslušnost soudům v Tangeru, aniž by byly dotčeny zákonné opravné prostředky u Národní komise pro kontrolu ochrany osobních údajů (CNDP).