Genel Kullanım ve Satış Koşulları (CGU/CGV)
Son güncelleme: 3 Eylül 2026
Sürüm: CG-2
Yürürlüğe giriş tarihi: 19 Ağustos 2026
TABLE DES MATIERES
1. Yasal bilgiler - Yayıncının kimliği - İletişim
“BoxSpot” adıyla anılan platform (internet sitesi ve/veya mobil uygulama), bundan sonra “Platform”, Tanger ticaret sicilinde 166513 numarasıyla kayıtlı ve ICE N°003804365000004 ile tanımlanmış, merkezi AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 adresinde bulunan, Fas hukukuna tabi bir şirket olan BOXSPOT SARL (bundan sonra “BoxSpot”) tarafından yayınlanmakta ve işletilmektedir.
Destek iletişimi: contact@boxspot.ma. Destek kanalları ve müsaitlik saatleri Platformda yayınlanmaktadır; BoxSpot bunları değiştirme hakkını saklı tutar.
2. Konu - Uygulama alanı - İleri sürülebilirlik
2.1 Bu genel koşullar (bundan sonra “CGU/CGV”) şunları tanımlamayı amaçlar: (i) Platforma erişim ve kullanım koşulları (CGU); ve (ii) ortak işletmelerde geçici bagaj teslimi rezervasyon hizmetinin satış ve yerine getirilme koşulları (CGV).
2.2 CGU/CGV, Müşteri ve BoxSpot arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Platformun herhangi bir kullanımı, hesap oluşturma, gezinme ve/veya herhangi bir Rezervasyon, CGU/CGV'nin açık ve çekincesiz kabulü anlamına gelir.
2.3 CGU/CGV, Platformun kullanıldığı süre boyunca ve her Rezervasyon için ileri sürülebilir. Uygulanacak sürüm, Rezervasyon günü Platformda görüntülenen sürümdür (bkz. Madde 31).
2.4 CGU/CGV, özellikle tüketici korumasıyla ilgili olanlar ve daha genel olarak uygulanabilir Fas hukukuyla ilgili emredici hükümler saklı kalmak üzere uygulanır.
3. Tanımlar - Yorumlama
3.1 Bu belgede, büyük harfle başlayan terimler aşağıdaki anlama sahiptir:
- “Müşteri”: Platformu kullanan ve/veya bir Rezervasyon yapan her gerçek kişi.
- “Ortak”: Platformda referans gösterilen, BoxSpot'a üçüncü taraf olan, bir veya daha fazla Teslim Noktası işleten bağımsız her işletme.
- “Teslim Noktası”: Bir Ortak tarafından işletilen, Eşyaların teslim edilebileceği, saklanabileceği ve geri verilebileceği fiziksel yer.
- “Eşyalar”: Bir Rezervasyon kapsamında Müşteri tarafından Ortağa teslim edilen bagajlar ve kişisel eşyalar.
- “Rezervasyon”: Platformda verilen, online ödenen, benzersiz bir kimlik ve bir Rezervasyon QR'ı ile ilişkilendirilen, belirli bir moda göre bir Teslim Noktasında geçici bir teslimi kapsayan sipariş.
- “Saatlik Mod”: Müşterinin, Rezervasyon sırasında gösterildiği şekilde bir başlangıç saati (ve gerektiğinde bir bitiş saati/süre) seçtiği Rezervasyon modu.
- “Günlük Mod”: Teslim ve alımın, ilgili tarih için Platformda yayınlanan Ortağın açılış/kapanış saatleri içinde gerçekleştiği Rezervasyon modu.
- “Varsayılan Teslim Saati”: (i) Saatlik Mod'da: Müşteri tarafından seçilen başlangıç saati; (ii) Günlük Mod'da: ilgili tarih için Platformda yayınlanan Ortağın açılış saati.
- “Alım Son Saati”: (i) Saatlik Mod'da: Rezervasyonda belirtilen bitiş saati/süre/son saat; (ii) Günlük Mod'da: ilgili tarih için yayınlanan kapanış saati.
- “Rezervasyon QR'ı”: Rezervasyon sırasında Platform tarafından oluşturulan benzersiz QR kodu. Müşteri, teslimde ve ardından alımda tekrar onu Ortağa gösterir: Platform, Rezervasyonun durumuna göre ilgili işlemi belirler.
- “Yedek kod”: Rezervasyonla ilişkili, onayıyla birlikte Müşteriye iletilen, Rezervasyon QR'ı gösterilemediğinde Ortağın Rezervasyonu tanımlamasını sağlayan altı (6) haneli sayısal kod.
- “BoxSpot Kredileri”: Müşterinin hesabına kredilendirilen, Madde 12'ye göre yalnızca Platformda kullanılabilen ticari alacak.
- “Minimum Kart Eşiği”: BoxSpot Kredilerinin uygulanmasından sonra ödenmesi gereken bir bakiye kaldığında, banka kartıyla bir işleme izin vermek için gereken, tam kapsama hali saklı kalmak üzere (Madde 12.5), 30 MAD'lık minimum tutar.
- “Dijital Kanıtlar”: Platform tarafından oluşturulan ve/veya saklanan izlenebilirlik unsurlarının tümü (günlükler, sunucu zaman damgaları, durumlar, ödeme/rezervasyon geçmişleri, taramalar, harici fotoğraf kanıtları, destek talepleri ve yazışmaları).
3.2 Yorumlama. Başlıklar yalnızca okuma kolaylığı için eklenmiştir ve yorumlamayı etkilemez. Tekil, çoğulu da kapsar ve bunun tersi de geçerlidir.
4. Hizmetin niteliği - Tarafların rolleri
4.1 Teknik aracılık. BoxSpot, özellikle şunlardan oluşan bir teknik aracılık hizmeti sunar: (i) Teslim Noktalarını listelemek; (ii) Rezervasyonu mümkün kılmak; (iii) online ödemeyi tahsil etmek; (iv) QR kodları oluşturmak; (v) dijital izlenebilirliği sağlamak; (vi) destek sağlamak.
4.2 BoxSpot tarafından fiziksel muhafaza yapılmaması. BoxSpot'un hiçbir zaman Eşyaların fiziksel muhafazasını üstlenmediği ve hiçbir fiziksel teslim alma, depolama, saklama veya geri verme işlemi gerçekleştirmediği açıkça kararlaştırılmıştır. Fiziksel muhafaza, Eşyaların Teslim Noktasına fiilen teslim edilmesinden itibaren münhasıran Ortak tarafından sağlanır.
4.3 Fiziksel emanetçi / taşıyıcı / sigortacı sıfatının bulunmaması. BoxSpot ne fiziksel emanetçi, ne taşıyıcı, ne de sigortacı sıfatıyla hareket eder. Platform, Eşyaların BoxSpot tarafından fiziksel olarak teslim alınması anlamına gelmez.
4.4 Ortakların bağımsızlığı. Ortaklar bağımsız profesyonellerdir. Hiçbir hüküm, BoxSpot ile bir Ortak arasında vekalet, temsil, acentelik, franchise, fiili şirket veya tabilik ilişkisi oluşturduğu şeklinde yorumlanamaz.
4.5 "Emanet" çerçevesinin hatırlatılması (Fas hukuku). Bir Teslim Noktasında Eşyaların tesliminde, Fas hukuku anlamında emanete benzetilebilir sözleşmesel bir mekanizma esas alınır: Ortak, Müşteri tarafından teslim edilen Eşyaları, bu belgede öngörülen prosedürlere göre korur ve geri verir.
5. Erişim koşulları - Hesap - Müşterinin beyanları
5.1 Müşteri, reşit olduğunu ve sözleşme yapmak için gerekli hukuki ehliyete sahip olduğunu beyan eder.
5.2 Müşteri, bilgilerinin doğruluğunu, eksiksizliğini ve güncelliğini garanti eder. BoxSpot, şüphe durumunda, uygulanabilir hukuka uygun olarak her türlü makul doğrulama tedbirini talep edebilir.
5.3 Müşteri, kimlik bilgilerinin gizliliğinden ve hesabının her türlü kullanımından yalnızca kendisi sorumludur. Müşterinin hesabından yapılan her işlem, aksi kabul edilen kanıt olmadıkça Müşteriden kaynaklanmış sayılır.
5.4 BoxSpot, dolandırıcılık şüphesi, kötüye kullanım, CGU/CGV ihlali, güvenlik riski veya Platformun bütünlüğüne zarar verme durumunda Platforma erişimi askıya alma, kısıtlama veya kaldırma hakkını saklı tutar.
6. Emredici ilke: Rezervasyonsuz teslim yasağı
6.1 Platformda önceden ödenmiş bir Rezervasyon olmadan Eşyaların teslimi kesinlikle yasaktır.
6.2 Rezervasyon süreci dışında yapılan her türlü teslim denemesi herhangi bir formalite olmadan reddedilebilir ve BoxSpot'u bağlamaz.
6.3 Ortağa ödeme. Tek bir istisna dışında Ortağa hiçbir doğrudan ödemeye izin verilmez: rezervasyon Platform üzerinde “Yerinde nakit” seçeneğiyle yapılmışsa, Müşteri Platformun belirttiği tam tutarı tezgâhta öder ve bu tutar Ortak tarafından BoxSpot adına tahsil edilir. Ortağa yapılan diğer her türlü para teslimi bir atlatma girişimi teşkil eder ve iptal, askıya alma ve ihtiyati tedbirlere yol açabilir (bkz. Madde 10 ve 26).
7. Rezervasyonun oluşması - Sözleşme öncesi bilgiler - Ödeme
7.1 Onaydan önce, Müşteri temel bilgilere erişebilir: Teslim Noktası, mod, uygulanabilir aralıklar, fiyat, iptal/kredi kuralları, yasaklar, sınırlamalar ve şikayet koşulları.
7.2 Rezervasyon, online ödemenin onaylanması ve bir Rezervasyon kimliği, bir Rezervasyon QR'ı ve bir Yedek kod verilmesiyle oluşmuş sayılır.
7.3 Ödeme münhasıran Platform üzerinden gerçekleştirilir.
7.4 Fatura / makbuz. Müşteri, Rezervasyonun temel bilgilerini ve varsa fatura/makbuzu içeren bir onay e-postası otomatik olarak alır.
8. Operasyonel süreç - Teslim / Alım - İzlenebilirlik zinciri
8.1 Teslim
Teslim, Ortak tarafından Rezervasyon QR'ının taranmasıyla onaylanır. Ortak, izlenebilirlik, anlaşmazlıkların önlenmesi ve itirazların yönetimi amacıyla bagajın (açmadan) harici fotoğraf kanıtlarını çekebilir.
8.2 Teslim, yalnızca Dijital Kanıtlarla tasdik edildiği şekilde Platformda onaylandıktan sonra etkin sayılır.
8.3 Alım
Alım, aynı Rezervasyon QR'ının gösterilmesiyle gerçekleştirilir: teslim onaylandığından itibaren, Platform taramayı bir geri verme talebi olarak tanır. İkinci bir kod verilmez. Gösterilebilir bir QR olmadığında, Yedek kod, Madde 8 bis ve 18'de öngörülen doğrulamalar saklı kalmak üzere Ortağın Rezervasyonu tanımlamasını sağlar.
8.4 Alım araçlarının kişisel niteliği. Rezervasyon QR'ı ve Yedek kod benzersizdir, kişiseldir ve bir Rezervasyona bağlıdır. Müşteri bunları paylaşmaktan, devretmekten veya ifşa etmekten kaçınmayı kabul eder. Aksi durumda, uygulanabilir emredici hükümler saklı kalmak üzere, yetkisiz bir kullanımın sonuçlarını üstlenir. Ek bir kontrol tesis edilmesi durumunda (kod, doğrulama, OTP, Madde 8 bis anlamında kimlik doğrulaması), Müşteri, bu tedbirlerin amacının geri vermeyi yalnızca Rezervasyonun meşru sahibine güvence altına almak ve dolandırıcılık ve anlaşmazlık risklerini azaltmak olduğunu kabul eder.
8.5 Ek güvenlik tedbirleri. BoxSpot, Teslim Noktalarına, dönemlere, risklere veya operasyonel kısıtlamalara göre, BoxSpot'un teknik aracı niteliğini değiştirmeden, dolandırıcılık ve sahte alım risklerini azaltmak için ek bir güvenlik aşaması (örn. kod/doğrulama) talep edebilir.
8 bis. Kimlik doğrulaması - Bir kimlik belgesinin fotoğraflanması
8 bis.1 Amaç. Eşyaların yalnızca meşru sahibine teslim edilmesini güvence altına almak ve sahte alımları önlemek amacıyla, BoxSpot ve/veya Ortak, teslim ve/veya alım sırasında geçerli bir kimlik belgesinin (ulusal kimlik kartı, pasaport veya oturma izni) gösterilmesini ve bu belgenin bir fotoğrafının çekilmesini talep edebilir.
8 bis.2 Talebin kapsamı. Bu doğrulama ilgili Teslim Noktasında gerekli olduğunda, işlemin onaylanmasını şart koşar: Müşterinin reddi, Madde 12'de öngörülen mekanizmalar dışında bir tazminat hakkı doğurmadan teslimi veya alımı engeller.
8 bis.3 Saklama ve silme. Fotoğraf, Eşyaların geri verilmesinden itibaren doksan (90) gün süreyle saklanır, ardından otomatik olarak silinir. Devam eden bir anlaşmazlık ya da şikâyet veya daha uzun saklamayı zorunlu kılan yasal bir yükümlülük bulunması hali saklıdır.
8 bis.4 Kesinlikle sınırlı kullanım. Fotoğraf, 8 bis.1'de belirtilenler ve olası bir anlaşmazlığın işlenmesi dışında başka hiçbir amaç için kullanılmaz. Hiçbir ticari kullanıma veya profillemeye konu olmaz ve yasal talep üzerine yetkili makam dışında hiçbir üçüncü tarafa iletilmez.
8 bis.5 Erişim. İşlemi gerçekleştiren Ortak ve bir anlaşmazlık veya şikayetin işlenmesi kapsamında BoxSpot'un yetkili personeli erişime sahiptir.
8 bis.6 Müşterinin hakları. Erişim, düzeltme, itiraz ve silme hakları, Madde 28 ve Gizlilik Politikasının usullerine göre kullanılır.
9. Müsaitlik - Kapasite - Mutlak garanti bulunmaması
9.1 Ortaklar, bağımsız işletmeler olarak, kısıtlamalara (yoğunluk, tıkanıklık, kapasite, içsel zorunluluklar, güvenlik) tabi olabilirler.
9.2 BoxSpot, her Teslim Noktasının mutlak ve sürekli bir müsaitliğini garanti etmeden, bir özen yükümlülüğü çerçevesinde müsaitlik ve referanslandırma mekanizmaları uygular.
9.3 Yerine getirilmeyi engelleyen ve Ortağa atfedilebilir bir müsaitsizlik durumunda, BoxSpot bir alternatif önerebilir veya Madde 12.6 hükümlerini uygulayabilir.
10. Atlatma yasağı
10.1 Müşteri, Platformun her türlü atlatılmasından (doğrudan ödeme, Platform dışı düzenleme, doğrulama olmadan Eşya teslimi) kaçınır. Tezgâhta nakit ödeme, Platform üzerinde “Yerinde nakit” seçeneğiyle yapılmış bir rezervasyona karşılık geldiğinde ve Platformun belirttiği tam tutar için yapıldığında atlatma sayılmaz.
10.2 Her türlü atlatma girişimi iptale, hesabın askıya alınmasına, yardımın reddine ve/veya ihtiyati tedbirlere yol açabilir.
11. Rezervasyon değişikliği
11.1 Müşteri, bagajlarının geri verilmesinden önce, müşteri alanından rezervasyonunu değiştirebilir: tarihlerin veya saatlerin değiştirilmesi, sürenin uzatılması, bagaj eklenmesi. Teslim Noktası değişikliği sunulmaz. Toplam süre ve bagaj sayısı değişmediğinde değişiklik ücretsizdir.
11.2 Her türlü uzatma veya ek bagaj, değişiklik anında geçerli olan ücrete göre faturalandırılır; fark, 30 MAD'lık Minimum Kart Eşiği saklı kalmak üzere, online olarak banka kartıyla ödenir. Ek ücretin bir faturası düzenlenir. Sürenin veya bagaj sayısının azaltılması sunulmaz ve hiçbir geri ödeme hakkı doğurmaz; iptal, bu belgede öngörülen koşullarda teslimden önce mümkün kalır. Bagajların tesliminden sonra, yalnızca saklama süresinin uzatılması mümkündür.
12. İptal politikası - BoxSpot Kredileri - Minimum Kart Eşiği
12.1 Varsayılan Teslim Saatinden önceki dakikaya kadar iptal ilkesi
Müşteri, bir Rezervasyonu Varsayılan Teslim Saatinden önceki dakikaya kadar iptal edebilir. Varsayılan Teslim Saatinden itibaren, Müşteri eşyalarını henüz teslim etmemiş olsa bile, Rezervasyon iptal edilemez hale gelir.
12.2 Günlük Mod'da uygulama
Günlük Mod'da, Varsayılan Teslim Saati, ilgili tarih için Platformda yayınlanan Ortağın açılış saatine karşılık gelir. Müşteri daha sonraki bir teslim düşünse bile, Rezervasyon açılıştan itibaren iptal edilemez hale gelir.
12.3 İptalin etkisi: BoxSpot Kredileri mekanizması
Uygun bir iptal durumunda, BoxSpot, iptal edilen Rezervasyon için ödenen toplam tutara eşdeğer bir tutarı, BoxSpot Kredisi şeklinde Müşterinin hesabına kredilendirir. Bu mekanizma, aşağıdaki koşullara göre yalnızca Platformda kullanılabilen ticari bir alacak oluşturur.
12.4 BoxSpot Kredilerinin hukuki niteliği
BoxSpot Kredileri ticari bir alacak oluşturur:
- (a) yalnızca Platformda kullanılabilir;
- (b) devredilemez, temlik edilemez, yeniden satılamaz;
- (c) emredici bir yasal yükümlülük olmadıkça nakit olarak geri ödenemez;
- (d) etkin kredilendirilmesinden itibaren on iki (12) ay geçerlidir;
- (e) birikebilir.
12.5 Kredilerin kullanımı - Minimum Kart Eşiği - Otomatik ayarlama
(i) Krediler yeni bir Rezervasyonun tutarının %100'ünü karşılıyorsa: kartla ödeme gerekmez. (ii) Kredilerin uygulanmasından sonra ödenmesi gereken bir bakiye kalıyorsa, kartla ödeme yalnızca ödenecek tutar >= 30 MAD olduğunda yetkilendirilir. (iii) Kredilerin tam olarak uygulanması 30 MAD'den düşük bir bakiyeye yol açacaksa, Platform, tam kapsama (bakiye = 0) hariç, 30 MAD'lık bir bakiye bırakmak için uygulanan Kredileri otomatik olarak sınırlayacaktır.
12.6 İstisnalar (müsaitsizlik / arıza / mücbir sebep)
BoxSpot, istisnai olarak, şu durumlarda Varsayılan Teslim Saatinden sonra BoxSpot Kredisi kredilendirebilir: (i) yerine getirilmeyi engelleyen ve Ortağa atfedilebilir bir müsaitsizlik, (ii) Platforma atfedilebilir kanıtlanmış bir arıza veya (iii) Dijital Kanıtlara dayanarak bir mücbir sebep.
12.7 Kötüye kullanım yasağı maddesi
Açık bir kötüye kullanım durumunda (tekrarlanan iptaller, dolandırıcılık girişimleri, atlatma), BoxSpot, uygulanabilir hukukun sınırları içinde, belirli özellikleri sınırlayabilir, güvenlik kontrolleri uygulayabilir, hesabı askıya alabilir veya orantılı herhangi bir tedbir alabilir.
12.8 Cayma hakkına halel getirmeksizin
Bu Madde 12'nin hükümleri, uygulanabilir olduğunda, Madde 12 bis'te öngörüldüğü şekilde cayma hakkına halel getirmeksizin uygulanır.
12 bis. Cayma hakkı - 31-08 sayılı kanun - İstisnalar
12 bis.1 İlke
31-08 sayılı tüketici korumasına ilişkin kanunun uygulanabilir hükümlerine uygun olarak, Müşteri tüketici sıfatıyla hareket ettiğinde ve uzaktan bir Rezervasyon yaptığında, kanunda öngörülen koşul ve sürelerde bir cayma hakkından yararlanabilir.
12 bis.2 İstisna - Cayma süresinin sona ermesinden önce yerine getirilen hizmetler
Rezervasyon, yerine getirilmesi yasal cayma süresinin sona ermesinden önce başlamış ve/veya tamamen yerine getirilmiş bir hizmeti kapsadığında, Müşteri, özellikle yerine getirmenin Müşteri tarafından talep edildiği durumlarda, kanunda öngörülen sınır ve koşullar içinde cayma hakkının artık kullanılamayabileceğini kabul eder.
12 bis.3 BoxSpot Kredileri politikasıyla ilişki
Madde 12'de öngörülen iptal politikası (BoxSpot Kredileri) dahili bir ticari mekanizma oluşturur. Müşterinin emredici yasal haklarına, özellikle uygulanabilir olduğunda cayma hakkına halel getirmeksizin uygulanır.
12 bis.4 Kanunun gerektirdiği durumlarda geri ödeme
Uygulanabilir hukukun parasal bir geri ödemeyi zorunlu kıldığı durumlarda (özellikle cayma hakkının geçerli kullanımı veya herhangi bir emredici kural çerçevesinde), BoxSpot, Rezervasyon unsurlarının ve Dijital Kanıtların doğrulanmasından sonra, yasal usullere uygun olarak geri ödemeyi gerçekleştirecektir.
12 bis.5 Kullanım usulleri
Uygulanabilir olduğunda cayma hakkını geçerli şekilde kullanmak için, Müşteri, Rezervasyon kimliğini, iletişim bilgilerini ve açık cayma talebini belirterek contact@boxspot.ma üzerinden destekle iletişime geçmelidir. BoxSpot, uygulanabilir hukuka uygun olarak, dolandırıcılığı önlemek için her türlü makul kimlik doğrulama unsurunu talep edebilir.
13. No-show (Müşterinin yokluğu) - Etkileri
13.1 Müşteri uygulanabilir aralık boyunca gelmez ve teslim yapmazsa, Rezervasyon Müşteriden kaynaklanan nedenlerle yerine getirilmemiş sayılır.
13.2 Müşteri, iptal hakkını yalnızca Varsayılan Teslim Saatinden önceki dakikaya kadar korur. Bu saat geçtikten sonra, Madde 12.6'da öngörülen istisnaların uygulanması dışında hiçbir kredi verilmez.
14. Süreler - Gecikmeler - Ücretler - Geri verme koşulu
14.1 Müşteri, Eşyalarını en geç Alım Son Saatinde almayı taahhüt eder.
14.2 Maksimum süre. Platformda açıkça belirtilen aksi bir hüküm olmadıkça, maksimum teslim süresi otuz (30) gündür.
14.3 Tolerans süresi. Platformda belirtilen usullere göre, Alım Son Saatinden itibaren iki (2) saatlik bir tolerans süresi uygulanabilir. Bu süre geçtikten sonra, ek ücretler uygulanabilir.
14.4 Gecikme ücretleri. Herhangi bir aşım, Platformda yayınlanan tabloya ve/veya Rezervasyonla ilişkili koşullara uygun olarak ek ücretlerin uygulanmasına yol açabilir. Gün aşımı durumunda, günlük ücret uygulanabilir.
14.5 Geri verme / kapatma koşulu. Ödenmesi gereken tutarlar (gecikme ücretleri, ek maliyetler, düzenlemeler) mevcut olduğunda, Eşyaların geri verilmesi Platform üzerinden tam ödemeye bağlanabilir. Müşteri şunları kabul eder: (i) fiziksel muhafaza ve fiziksel teslim Ortağa aittir ve (ii) BoxSpot, uygulanabilir hukuk saklı kalmak üzere, teknik ve güvenlik tedbiri olarak, düzenleme yapılana kadar dijital alım işlevini (QR/doğrulama) askıya alabilir.
14.6 Sürekli ödememe durumunda, BoxSpot hesabı askıya alabilir ve Madde 19'da öngörülen prosedürleri (alınmama/terk edilme) başlatabilir; her türlü yasal yola başvurma hakkı saklıdır.
15. Bagajların boyutları / ağırlığı / niteliği - Reddetme hakkı - Uyumsuzluk
15.1 Eşyalar, normal bir emanet kullanımına (makul boyut/ağırlık) ve Platformda belirtilebilecek sınırlara uygun olmalıdır.
15.2 Ortak, açık bir uyumsuzluk (gabari dışı hacim/ağırlık, sızıntı, koku, risk, yasaklı nitelik) veya kapasitenin dolu olması durumunda bir teslimi reddedebilir.
15.3 Reddetme, Müşteri tarafından teslim edilen Eşyaların uyumsuzluğuna atfedilebiliyorsa, Madde 12.6 çerçevesinde BoxSpot'un değerlendirmesi dışında, son saatten sonra hiçbir tazminat ödenmez.
15.4 Reddetme Ortağa atfedilebiliyorsa (bildirilmemiş kapanış, haksız reddetme, onaylanmış imkansızlık), BoxSpot Madde 12.6'yı uygulayabilir.
16. Eşyaların içeriği - Yasaklı/yasadışı/tehlikeli eşyalar - Müşterinin sorumluluğu - Açma yasağı (çift kalkan)
16.1 Yasak. Yasadışı, tehlikeli, çabuk bozulan veya bir sıkıntıya, zarara, sağlık riskine, güvenlik riskine neden olabilecek veya BoxSpot'u ve/veya Ortağı herhangi bir sorumluluğa maruz bırakabilecek Eşyaların teslimi kesinlikle yasaktır. Özellikle şunlar yasaklanmıştır: yasadışı maddeler, silahlar, patlayıcılar, çalıntı eşyalar, taklit ürünler, yanıcı/toksik/aşındırıcı maddeler, atıklar, biyolojik maddeler, sızan sıvılar ve hizmetin niteliğiyle uyumsuz her türlü Eşya.
16.2 "Yasaklı ve/veya hariç tutulan eşyalar" eki. Müşteri, teslim ettiği Eşyaların yasal, tehlikesiz, bu CGU/CGV'ye uygun olduğunu ve aşağıdaki ekte tanımlanan yasaklı veya hariç tutulan eşya kategorilerine girmediğini beyan ve garanti eder: Ek (“Yasaklı ve/veya hariç tutulan eşyalar” bağlantısı), bu CGU/CGV'nin ayrılmaz bir parçası sayılır.
16.3 Müşterinin içerik üzerindeki münhasır sorumluluğu. Müşteri, yasadışı, yasaklı veya tehlikeli madde/eşya bulunması durumu dahil, teslim ettiği Eşyaların içeriğinden yalnızca kendisinin sorumlu olduğunu açıkça kabul eder ve onaylar. Müşteri, içerikle ilgili hukuki, idari ve/veya cezai sonuçları tek başına üstlenir.
16.4 Garanti ve tazminat (güçlendirilmiş koruma). Müşteri, teslim edilen Eşyaların yasadışı/tehlikeli/yasaklı içeriğinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan her türlü şikayete, işleme, maliyete, zarara, yaptırıma, ücrete (makul savunma ücretleri dahil) karşı, uygulanabilir hukukun izin verdiği sınır ve koşullar içinde, BoxSpot'u ve/veya Ortağı garanti etmeyi ve tazmin etmeyi taahhüt eder.
16.5 Ortağın açma/kullanma yetkisinin bulunmaması (DOC - kullanmama ilkesi). (a) Müşteri, BoxSpot üzerinden Eşya teslim ederek, Ortağa Eşyaların içeriğini açma, arama, kullanma, inceleme veya öğrenme izni vermediğini açıkça kabul eder. (b) Ortağın, Eşyaların içeriğini doğrulama konusunda ne amacı, ne hakkı, ne de yükümlülüğü vardır. (c) Müşteri, varsa mümkün olan tek doğrulamaların harici (görünür koku/sızıntı/tehlike) olduğunu ve yalnızca güvenlik amacıyla gerçekleştirildiğini kabul eder.
16.6 Sıkı istisnalar (güvenlik / makamlar). (i) Yetkili bir makamın talimatı veya (ii) görünür bir tehlike (sızıntı, koku, anında risk) durumunda, Ortak Eşyaları reddedebilir ve/veya izole edebilir; BoxSpot, Rezervasyonu askıya alabilir, hizmete erişimi kısıtlayabilir ve uygulanabilir hukuka uygun olarak yetkili makamlarla iş birliği yapabilir. Müşteri, bu tedbirlerin uygulanabilir emredici yasal hükümler saklı kalmak üzere, yerine getirmenin tazminatsız olarak askıya alınmasına yol açabileceğini kabul eder.
16.7 İç kontrol yükümlülüğünün bulunmaması. Müşteri, ne BoxSpot'un ne de Ortağın Eşyaların iç içeriğini doğrulama, açma, arama veya inceleme yükümlülüğü olmadığını açıkça kabul eder. Ortak yalnızca makul harici bir dikkat (sızıntı, koku, görünür tehlike) gösterebilir ve risk durumunda teslimi reddedebilir.
17. Standart maksimum değer - Değerli eşyalar - Önceden var olan zararlar
17.1 Açık aksi bir hüküm olmadıkça, Eşyaların değerinin bagaj başına 200 MAD'ı aşmadığı kabul edilir.
17.2 Şunlar yasaklanmıştır ve/veya kapsam dışı sayılır: nakit, mücevher, senetler, sanat eserleri, orijinal resmi belgeler, yüksek değerli profesyonel ekipman ve olağan dışı değere sahip her türlü eşya.
17.3 Önceden var olan zararlar / normal aşınma. Kullanıma bağlı yıpranmalar, yapısal kusurlar, önceden var olan zararlar veya çizikler, ilke olarak hizmete atfedilebilir zararlar oluşturmaz. Harici fotoğraf kanıtları ve izlenebilirlik, teslim anındaki durumu değerlendirmek için referans olarak kullanılır.
18. Alternatif alım prosedürü (istisna) - Güvence altına alma
18.1 Rezervasyon QR'ının gösterilmesi, standart ve öncelikli alım yöntemini oluşturur.
18.2 Rezervasyon QR'ının gösterilmesinin mümkün olmadığı durumda (kayıp, bitmiş pil, teknik erişilemezlik), onayla iletilen Yedek kod ilk başvuru kaynağını oluşturur. Bunun da olmaması durumunda, BoxSpot istisnai olarak, şunlara bağlı bir alternatif prosedür önerebilir:
- (i) destekle iletişime geçilmesi;
- (ii) dolandırıcılık karşıtı doğrulamalar (kimlik/rezervasyon tutarlılığı);
- (iii) Ortağın operasyonel onayı.
18.3 BoxSpot, emredici hükümler saklı kalmak üzere, risk çok yüksek görülürse bu prosedürü reddetme hakkını saklı tutar.
18.4 Üçüncü taraf gönderme yasağı. Müşteri, standart prosedürde bir üçüncü taraf tarafından alımın yetkilendirilmediğini kabul eder. Her istisnai talep, kabul garantisi olmadan, münhasıran Madde 18.2 kapsamındadır.
19. Alınmama - İhtarname - Saklama - Tevdi - Hassas kategoriler
19.1 İlke. Müşteri, Eşyalarını en geç Alım Son Saatinde almayı taahhüt eder. Alınmama durumunda, Eşyalar Ortağın fiziksel muhafazasında kalır ve Madde 14'e uygun olarak ek ücretler uygulanabilir.
19.2 Bildirimler ve ihtarname. Alınmama durumunda, BoxSpot, özellikle şunları içeren zaman damgalı bildirimlere (e-posta, uygulama içi bildirim ve/veya belirtilen herhangi bir kanal) dayalı çerçevelenmiş bir prosedür başlatabilir: 1. gün: uyarı bildirimi; 7. gün: hatırlatma; 15. gün: hatırlatma; 30. gün: dijital ihtarname; 60. gün: sürekli alınmamanın tespiti.
19.3 Saklama ve güvence altına alma tedbirleri. Alınmama süresi boyunca, Ortak Eşyaları makul şekilde güvenli bir alanda saklar. BoxSpot hesabı askıya alabilir ve/veya düzenleme yapılana kadar hizmete erişimi kısıtlayabilir.
19.4 Tevdi / çerçevelenmiş elden çıkarma (sıradan, düşük değerli eşyalar). İhtarnameden sonra sürekli alınmama durumunda ve yalnızca hassas olmayan ve açıkça sıradan nitelikte Eşyalar için, BoxSpot, Ortağın çerçevelenmiş ve izlenebilir bir şekilde: (a) mümkün olduğunda bir üçüncü tarafa (örn. harici bir saklama hizmeti) tevdi etmesine; ya da (b) makul saklama ve/veya yerine getirme ücretlerinin geri alınmasıyla sınırlı olarak ve uygulanabilir emredici hükümler saklı kalmak üzere, orantılı bir fiziksel elden çıkarmaya (örn. değersiz imha veya kolaylık devri) yetki verebilir.
19.5 Hassas kategoriler / şüphe / resmi belgeler: talimat olmadan elden çıkarma yasağı. Eşyaların resmi belgeler, kimlik belgeleri, olağan dışı değerde eşyalar, yasa dışılık belirtileri, görünür bir tehlike veya hassas bir kategoriye giren herhangi bir unsur içerebileceği durumlarda Eşyalar hiçbir şekilde imha edilemez, devredilemez, açılamaz ve içeriklerine müdahale edilemez. BoxSpot ve/veya Ortak, Madde 16 ve 27'de (güvenlik / makamlar) öngörülen prosedürü uygulayacak ve gerekirse yetkili bir makamın talimatlarına uyacaktır.
19.6 İzlenebilirlik. Her aşama (bildirimler, ücretler, durum, olası tevdi) Dijital Kanıtlarla belgelenir.
20. Şikayetler - Bildirim süresi - İnceleme - Haksız hak düşümü yokluğu
20.1 Şikayet kanalı. Her şikayet, BoxSpot destek üzerinden yapılmalı ve Rezervasyon kimliğinin yanı sıra her türlü yararlı unsuru (fotoğraflar, açıklama, tarih/saat) içermelidir.
20.2 Hızlı bildirim önerilir (4 saat) - hızlandırılmış işlem. Operasyonel işlemin etkili yürütülebilmesi için Müşteriden, Eşyaların görünür durumuna ilişkin her türlü itirazı (tespit edilen hasar/bozulma) onaylanmış alımdan sonra önerilen en geç dört (4) saat içinde bildirmesi rica edilir.
20.3 Basit karine. Bu önerilen süre geçtikten sonra Eşyaların uygun durumda geri verildiği, her türlü kanıtla aksi ispatlanabilecek basit bir karine olarak ve Müşterinin emredici yasal haklarına halel gelmeksizin varsayılabilir.
20.4 Dijital Kanıtlar üzerinden inceleme. BoxSpot, şikayeti öncelikle Dijital Kanıtlara (Madde 21) göre inceleyecek ve ek açıklamalar isteyebilir. BoxSpot'un dosyanın ticari yönetimi hakkındaki kararı, otomatik bir sorumluluk kabulü olmadan, iyi niyetle alınır.
21. Dijital Kanıtlar - Kanıt değeri - Anlaşmazlıkların incelenmesi
21.1 Müşteri, özellikle günlükler, sunucu zaman damgaları, Rezervasyon durumları, ödeme geçmişleri, taramalar, harici fotoğraf kanıtları, biletler ve bildirimler dahil olmak üzere Dijital Kanıtların kanıt değerini kabul eder.
21.2 Anlaşmazlık durumunda, BoxSpot, Müşterinin emredici haklarına halel getirmeksizin, dostane bir çözümü kolaylaştırmak amacıyla dosyayı öncelikle Dijital Kanıtlara göre inceleyecektir.
21.3 Arşivleme ve ileri sürülebilirlik. Taraflar, elektronik kayıtların ve Dijital Kanıtların (zaman damgaları, durumlar, taramalar, ödeme geçmişleri, olay günlükleri), kanun saklı kalmak üzere, kabul edilebilir ve ileri sürülebilir kanıt unsurları oluşturduğunu kabul eder.
22. Chargeback - Banka itirazları - İhtiyati tedbirler
22.1 Müşteriden, herhangi bir banka itirazında bulunmadan önce destek ekibiyle iletişime geçmesi rica edilir.
22.2 Bir chargeback durumunda, BoxSpot hesabı geçici olarak askıya alabilir, özelliklere erişimi sınırlayabilir ve inceleme süresince Kredilerin kullanımını dondurabilir.
22.3 Açıkça kötüye kullanım niteliğindeki bir chargeback durumunda BoxSpot, uygulanabilir hukuka uygun olarak hizmete erişimi reddedebilir ve gerekli her türlü işlemi başlatabilir.
23. Hizmet seviyesi (özen yükümlülüğü) - Sınırlamalar
23.1 BoxSpot bir özen yükümlülüğü altındadır: Platformun makul ölçüde erişilebilir olması, Rezervasyon/ödeme/izlenebilirlik süreçlerinin işleyişi, yayınlanan saatlere göre destek.
23.2 BoxSpot, kesintilerin tamamen olmayacağını, istisnai prosedürler için belirli bir işlem süresini veya her Teslim Noktasının sürekli müsaitliğini garanti etmez.
24. Mücbir sebep
24.1 Mücbir sebep durumunda, yükümlülükler olayın süresi boyunca askıya alınabilir.
24.2 BoxSpot, koşullara göre, Madde 12.6'ya uygun olarak bir yeniden rezervasyon veya BoxSpot Kredileri önerebilir.
25. Sorumluluk - Sınırlama - Hariç tutmalar
25.1 Fiziksel muhafazaya ilişkin olaylar (teslimden sonra kayıp, hırsızlık, hasar), uygulanabilir hukuk ve olayların değerlendirilmesi (özellikle kusur, ihmal veya mümkün kılınan hırsızlık) saklı kalmak kaydıyla, ilke olarak Ortağın sorumluluğundadır. İşbu hükümler, uygulanabilir emredici hükümlere aykırı bir ölçüde herhangi bir sorumluluğu hariç tutma veya sınırlama etkisi doğuramaz.
25.2 BoxSpot, yalnızca kendisine atfedilebilen ve kanıtlanmış bir Platform arızası durumunda ve her halükârda, emredici hükümler saklı kalmak kaydıyla, ilgili Rezervasyon için fiilen tahsil ettiği net komisyon ile sınırlı olarak sorumludur.
25.3 Ağır kusur veya kasıt halleri ve emredici kurallar saklı kalmak üzere, dolaylı zararlar (kazanç kaybı, şans kaybı, imaj zararı) kapsam dışıdır.
25.4 Bu belgenin hiçbir hükmü, Fas hukukunun emredici bir hükmünü ihlal edecek şekilde tam bir sorumluluk muafiyeti olarak yorumlanamaz.
26. Güvenlik - Dolandırıcılık - Hesabın askıya alınması / feshi
BoxSpot, güvenlik tedbiri olarak, dolandırıcılık, atlatma, yasaklı eşyalar, kötüye kullanım veya hizmetin bütünlüğüne yönelik bir tehdit durumunda, Platforma erişimi askıya alabilir veya kısıtlayabilir, Rezervasyonları iptal edebilir, özellikleri sınırlayabilir veya bir hesabı silebilir.
27. Yetkili makamlar - Talepler - Yasal tedbirler - Mühürler
27.1 Yetkili bir makamın talebi halinde BoxSpot ve/veya Ortak, uygulanabilir hukuka uygun olarak bilgileri saklamak, iletmek, bloke etmek veya bildirmek ve/veya geri vermeyi askıya almakla yükümlü olabilir. Yetkili bir makamın müdahalesi veya yasal bir tedbirin uygulanması durumunda Ortak, güvenlik tedbirlerini gerektiren acil ve görünür bir tehlike olmadıkça, makamların açık talimatı olmaksızın Eşyaları açamaz, içeriklerine müdahale edemez, Eşyaları imha edemez veya devredemez.
27.2 Müşteri, yasal bir tedbirin (talep, mühür, haciz, hareketsizleştirme) uygulanmasının Rezervasyonun yerine getirilmesini etkileyebileceğini ve BoxSpot'un söz konusu tedbirin uygulanmasının doğrudan sonuçlarından sorumlu tutulamayacağını kabul eder.
28. Kişisel veriler - Gizlilik (atıf)
Kişisel verilerin işlenmesi, Platformda yayınlanan Gizlilik Politikasında açıklanmaktadır. Kesinlikle gerekli bazı veriler, hizmetin yerine getirilmesi için, sözleşmeye dayalı bir gizlilik ve güvenlik çerçevesinde Ortağın erişimine açılabilir.
29. Fikri mülkiyet
Marka, Platform, içerikler, arayüzler, metinler, grafik unsurlar ve veritabanları korunmaktadır. Her türlü yetkisiz çoğaltma, çıkarma, değiştirme veya kullanım yasaktır.
30. Kabulün kanıtı - Elektronik kanıt
30.1 CGU/CGV'nin kabulü, herhangi bir elektronik süreçle (onay kutusu, doğrulama, ödeme) somutlaştırılabilir.
30.2 Elektronik kayıtlar (sunucu zaman damgaları, günlükler, sürümler), yasal sınırlar içinde kabul edilen aksi kanıt olmadıkça, Taraflar arasında kanıt oluşturur.
31. CGU/CGV değişikliği - Uygulanacak sürüm
BoxSpot, güvenlik, uyumluluk veya gelişim nedenleriyle CGU/CGV'yi değiştirebilir. Uygulanacak sürüm, Rezervasyon günü yayınlanan sürümdür. Kullanıcılar uygun herhangi bir yolla bilgilendirilecektir.
32. Dostane çözüm (operasyonel arabuluculuk)
BoxSpot, mümkün olduğunda, Dijital Kanıtlara dayanarak Müşteri ve Ortak arasında dostane bir çözümü, sorumluluk kabulü olmadan kolaylaştırmaya çalışacaktır.
33. Uygulanacak hukuk - Yabancı Müşteriler - Emredici hükümler
Bu belge Fas hukukuna tabidir. Fas dışında ikamet eden Müşteriler için, izin verilen ölçüde bu belgeyi etkisiz kılmadan, ikamet ülkesinin emredici hükümleri gerektiğinde uygulanabilir.
34. Genel hükümler - Yargı yetkisi - Dil
34.1 Bölünebilirlik. Bu belgenin bir hükmünün geçersizliği, yürürlükte kalan diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
34.2 Hoşgörü. Bir Tarafın belirli bir anda bir ihlale dayanmaması, bunu daha sonra ileri sürmekten feragat etmesi anlamına gelmez.
34.3 Bildirimler. Bildirimler Platform, e-posta veya belirtilen herhangi bir kanal aracılığıyla gönderilebilir. Mevcut teknik izlere (zaman damgaları, günlükler, alındı belgeleri) göre alınmış sayılırlar.
34.4 Dil. Fransızca sürüm geçerlidir.
34.5 Uygulanacak hukuk. Bu CGU/CGV Fas hukukuna tabidir.
34.6 Yargı yetkisi - B2C / B2B ayrımı. (a) Tüketici Müşteriler (B2C). Tüketici sıfatıyla hareket eden bir Müşteriyle bir anlaşmazlık durumunda yargı yetkisi, başta tüketicinin korunmasına ilişkin olanlar olmak üzere, uygulanabilir emredici yasal kurallara uygun olarak belirlenir. (b) Profesyonel Müşteriler (B2B). BoxSpot ile profesyonel bir Müşteri arasındaki her anlaşmazlık için ve önceden dostane bir çözüm olmaması durumunda, yalnızca Tanger (Fas) yetkili mahkemeleri yetkili olacaktır.