Allmänna användar- och försäljningsvillkor (CGU/CGV)
Senast uppdaterad: 3 september 2026
Version: CG-2
Ikraftträdande: 19 augusti 2026
TABLE DES MATIERES
1. Juridisk information - Utgivarens identitet - Kontakt
Plattformen "BoxSpot" (webbplats och/eller mobilapp), nedan "Plattformen", ges ut och drivs av BOXSPOT SARL, ett bolag enligt marockansk rätt, registrerat i handelsregistret i Tanger under nummer 166513 och identifierat under ICE nr 003804365000004, med säte på AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (nedan "BoxSpot").
Kontakt med supporten: contact@boxspot.ma. Supportens kanaler och öppettider publiceras på Plattformen. BoxSpot förbehåller sig rätten att ändra dem.
2. Syfte - Tillämpningsområde - Giltighet
2.1 Dessa allmänna villkor (nedan "CGU/CGV") syftar till att fastställa: (i) villkoren för åtkomst till och användning av Plattformen (CGU); och (ii) villkoren för försäljning och utförande av tjänsten att boka tillfällig avlämning av bagage hos partnerföretag (CGV).
2.2 CGU/CGV utgör ett juridiskt bindande avtal mellan Kunden och BoxSpot. All användning av Plattformen, skapande av konto, surfande och/eller varje Bokning innebär ett uttryckligt och förbehållslöst godkännande av CGU/CGV.
2.3 CGU/CGV gäller under hela den tid Plattformen används och för varje Bokning. Den tillämpliga versionen är den som visas på Plattformen den dag Bokningen görs (se artikel 31).
2.4 CGU/CGV tillämpas med förbehåll för tvingande bestämmelser, särskilt de om konsumentskydd och, mer allmänt, tillämplig marockansk rätt.
3. Definitioner - Tolkning
3.1 I dessa villkor har termer som skrivs med stor bokstav följande betydelse:
- "Kund": varje fysisk person som använder Plattformen och/eller gör en Bokning.
- "Partner": varje oberoende företag, fristående från BoxSpot, som är listat på Plattformen och driver ett eller flera Avlämningsställen.
- "Avlämningsställe": en fysisk plats som drivs av en Partner där Varor kan lämnas, förvaras och lämnas ut.
- "Varor": bagage och personliga tillhörigheter som Kunden lämnar till Partnern inom ramen för en Bokning.
- "Bokning": en beställning som görs på Plattformen, betalas online, är kopplad till ett unikt ID och en Boknings-QR och avser tillfällig avlämning hos ett Avlämningsställe enligt ett bestämt läge.
- "Timläge": bokningsläge där Kunden väljer en starttid (och, i förekommande fall, en sluttid/längd) så som den visas vid Bokningen.
- "Dagsläge": bokningsläge där avlämning och uthämtning sker inom Partnerns öppettider som publiceras på Plattformen för det aktuella datumet.
- "Antagen avlämningstid": (i) i Timläge: den starttid Kunden valt; (ii) i Dagsläge: Partnerns öppningstid som publiceras på Plattformen för det aktuella datumet.
- "Sista uthämtningstid": (i) i Timläge: den sluttid/längd/sista tid som anges i Bokningen; (ii) i Dagsläge: den stängningstid som publiceras för det aktuella datumet.
- "Boknings-QR": en unik QR-kod som skapas av Plattformen vid Bokningen. Kunden visar den för Partnern vid avlämningen och sedan igen vid uthämtningen: Plattformen avgör vilken åtgärd det gäller utifrån Bokningens status.
- "Reservkod": en sexsiffrig (6) kod som är kopplad till Bokningen och som lämnas till Kunden tillsammans med bekräftelsen, så att Partnern kan identifiera Bokningen när Boknings-QR inte kan visas.
- "BoxSpot-krediter": ett kommersiellt tillgodohavande som krediteras Kundens konto och som uteslutande kan användas på Plattformen enligt artikel 12.
- "Lägsta kortbelopp": det lägsta belopp på 30 MAD som krävs för att godkänna en banktransaktion med kort när ett restbelopp återstår att betala efter att BoxSpot-krediter har använts, med förbehåll för full täckning (artikel 12.5).
- "Digitala bevis": alla spårbarhetsuppgifter som skapas och/eller sparas av Plattformen (loggar, servertidsstämplar, statusar, betalnings- och bokningshistorik, skanningar, externa fotobevis, ärenden och utbyten med supporten).
3.2 Tolkning. Rubrikerna är bara till för att göra texten lättläst och påverkar inte tolkningen. Singular inkluderar plural och tvärtom.
4. Tjänstens karaktär - Parternas respektive roller
4.1 Teknisk förmedling. BoxSpot tillhandahåller en teknisk förmedlingstjänst som bland annat består i att: (i) lista Avlämningsställen; (ii) möjliggöra Bokning; (iii) ta emot betalning online; (iv) skapa QR-koder; (v) säkerställa digital spårbarhet; (vi) tillhandahålla support.
4.2 BoxSpot har inte Varorna i sin fysiska vård. Det är uttryckligen överenskommet att BoxSpot vid ingen tidpunkt har Varorna i sin fysiska vård och inte utför någon fysisk åtgärd för mottagande, förvaring, bevarande eller utlämning. Den fysiska vården åvilar uteslutande Partnern från och med att Varorna faktiskt lämnats på Avlämningsstället.
4.3 BoxSpot är inte fysisk förvarare, transportör eller försäkringsgivare. BoxSpot agerar varken som fysisk förvarare, transportör eller försäkringsgivare. Plattformen innebär inte att BoxSpot fysiskt tar hand om Varorna.
4.4 Partnernas oberoende. Partnerna är oberoende yrkesutövare. Ingenting i villkoren får tolkas som att det skapar fullmakt, ombud, agentur, franchise, faktiskt bolag eller underordnat förhållande mellan BoxSpot och en Partner.
4.5 Påminnelse om ramen "deposition" (marockansk rätt). Avlämningen av Varor hos ett Avlämningsställe bygger på en avtalskonstruktion som kan likställas med deposition enligt marockansk rätt: Partnern förvarar och lämnar ut de Varor som Kunden lämnat, enligt de förfaranden som anges i dessa villkor.
5. Villkor för åtkomst - Konto - Kundens försäkringar
5.1 Kunden försäkrar att han eller hon är myndig och har den rättsliga handlingsförmåga som krävs för att ingå avtal.
5.2 Kunden garanterar att uppgifterna är korrekta, fullständiga och aktuella. BoxSpot kan begära rimliga kontrollåtgärder vid tvivel, med iakttagande av tillämplig lag.
5.3 Kunden ansvarar ensam för att inloggningsuppgifterna hålls hemliga och för all användning av kontot. Varje åtgärd som utförs från Kundens konto anses komma från Kunden, om inte motsatsen visas på ett godtagbart sätt.
5.4 BoxSpot förbehåller sig rätten att stänga av, begränsa eller ta bort åtkomsten till Plattformen vid misstanke om bedrägeri, missbruk, brott mot CGU/CGV, säkerhetsrisk eller intrång i Plattformens integritet.
6. Tvingande princip: avlämning utan Bokning är förbjuden
6.1 Avlämning av Varor utan en i förväg betald Bokning på Plattformen är strängt förbjuden.
6.2 Varje försök till avlämning utanför Bokningsprocessen kan nekas utan formaliteter och kan inte binda BoxSpot.
6.3 Betalning till Partnern. Ingen direkt betalning till Partnern är tillåten, med ett undantag: när bokningen gjorts på Plattformen med alternativet "Kontant på plats" betalar Kunden vid disken det exakta belopp som Plattformen anger, och Partnern tar emot det för BoxSpots räkning. All annan överlämning av pengar till Partnern utgör ett försök att kringgå systemet och kan leda till annullering, avstängning och säkerhetsåtgärder (se artikel 10 och 26).
7. Bokningens ingående - Information före avtal - Betalning
7.1 Före bekräftelsen har Kunden tillgång till den viktigaste informationen: Avlämningsställe, läge, tillämpliga tider, pris, regler för avbokning/krediter, förbud, begränsningar och villkor för reklamation.
7.2 Bokningen anses ingången när betalningen online bekräftats och ett boknings-ID, en Boknings-QR och en Reservkod har utfärdats.
7.3 Betalning sker uteslutande via Plattformen.
7.4 Faktura/kvitto. Kunden får automatiskt ett bekräftelsemejl med Bokningens viktigaste uppgifter och, i förekommande fall, faktura/kvitto.
8. Driftsprocess - Avlämning / Uthämtning - Spårbarhetskedja
8.1 Avlämning
Avlämningen bekräftas av Partnern genom skanning av Boknings-QR. Partnern kan ta externa fotobevis av bagaget (utan att öppna det) för spårbarhet, förebyggande av tvister och hantering av invändningar.
8.2 Avlämningen anses genomförd först efter bekräftelse på Plattformen, vilket styrks av de Digitala bevisen.
8.3 Uthämtning
Uthämtningen sker genom att samma Boknings-QR visas: så snart avlämningen har bekräftats tolkar Plattformen skanningen som en begäran om utlämning. Någon andra kod utfärdas inte. Om ingen QR kan visas gör Reservkoden att Partnern kan identifiera Bokningen, med förbehåll för de kontroller som anges i artiklarna 8 bis och 18.
8.4 Uthämtningsmedlens personliga karaktär. Boknings-QR och Reservkoden är unika, personliga och kopplade till en Bokning. Kunden förbinder sig att inte dela, överlåta eller röja dem. I annat fall bär Kunden följderna av obehörig användning, inom ramen för tillämpliga tvingande bestämmelser. Om ytterligare kontroll införs (kod, bekräftelse, OTP, identitetskontroll enligt artikel 8 bis) erkänner Kunden att åtgärderna syftar till att säkra utlämningen till Bokningens rättmätiga innehavare och minska risken för bedrägeri och tvister.
8.5 Ytterligare säkerhetsåtgärder. BoxSpot kan, beroende på Avlämningsställe, period, risker eller driftsmässiga begränsningar, kräva ett extra säkerhetssteg (t.ex. kod/bekräftelse) för att minska risken för bedrägeri och falska uthämtningar, utan att det ändrar BoxSpots ställning som teknisk förmedlare.
8 bis. Identitetskontroll - Fotografering av id-handling
8 bis.1 Syfte. För att säkerställa att Varorna bara lämnas till sin rättmätige innehavare och för att förebygga bedrägliga uthämtningar kan BoxSpot och/eller Partnern vid avlämningen och/eller uthämtningen kräva att en giltig id-handling (nationellt id-kort, pass eller uppehållstillstånd) visas samt att handlingen fotograferas.
8 bis.2 Begärans omfattning. När kontrollen krävs på det aktuella Avlämningsstället är den en förutsättning för att åtgärden ska bekräftas: om Kunden vägrar kan varken avlämning eller uthämtning ske, utan rätt till annan ersättning än de mekanismer som anges i artikel 12.
8 bis.3 Lagring och radering. Fotot sparas i nittio (90) dagar från att Varorna lämnats ut och raderas sedan automatiskt, utom vid pågående tvist eller reklamation, eller om en rättslig skyldighet kräver längre lagring.
8 bis.4 Strikt begränsad användning. Fotot används inte för några andra ändamål än de som anges i 8 bis.1 och hanteringen av en eventuell tvist. Det används inte kommersiellt, ingen profilering sker och det lämnas inte ut till någon tredje part, utom till behörig myndighet på laglig begäran.
8 bis.5 Åtkomst. Åtkomst har den Partner som utfört åtgärden och BoxSpots behöriga personal, vid hantering av en tvist eller reklamation.
8 bis.6 Kundens rättigheter. Rätten till tillgång, rättelse, invändning och radering utövas enligt artikel 28 och Integritetspolicyn.
9. Tillgänglighet - Kapacitet - Ingen absolut garanti
9.1 Partnerna, som oberoende företag, kan vara bundna av begränsningar (många besökare, trångt, kapacitet, interna krav, säkerhet).
9.2 BoxSpot inför mekanismer för tillgänglighet och listning enligt en skyldighet att göra sitt bästa, utan att garantera absolut och oavbruten tillgänglighet för varje Avlämningsställe.
9.3 Om en otillgänglighet som beror på Partnern hindrar genomförandet kan BoxSpot erbjuda ett alternativ eller tillämpa bestämmelserna i artikel 12.6.
10. Förbud mot kringgående
10.1 Kunden förbinder sig att inte kringgå Plattformen (direkt betalning, överenskommelse utanför Plattformen, överlämnande av Varor utan bekräftelse). Kontantbetalning vid disken är inte ett kringgående när den avser en bokning som gjorts på Plattformen med alternativet "Kontant på plats", för det exakta belopp som Plattformen anger.
10.2 Varje försök till kringgående kan leda till annullering, avstängning av kontot, nekad hjälp och/eller säkerhetsåtgärder.
11. Ändring av Bokning
11.1 Kunden kan ändra sin Bokning från sitt konto, innan bagaget har lämnats ut: flytta datum eller tider, förlänga tiden, lägga till väskor. Byte av Avlämningsställe erbjuds inte. Ändringen är kostnadsfri när den totala tiden och antalet väskor är oförändrade.
11.2 Varje förlängning och varje extra väska faktureras enligt det pris som gäller vid ändringen. Mellanskillnaden betalas online med bankkort, med förbehåll för Lägsta kortbelopp på 30 MAD. En faktura för tillägget utfärdas. Förkortad tid eller färre väskor erbjuds inte och ger ingen rätt till återbetalning. Avbokning är fortfarande möjlig före avlämning, på de villkor som anges i dessa villkor. Efter att bagaget har lämnats är bara förlängning av vistelsen möjlig.
12. Avbokningspolicy - BoxSpot-krediter - Lägsta kortbelopp
12.1 Principen om avbokning fram till minuten före Antagen avlämningstid
Kunden kan avboka en Bokning fram till minuten före Antagen avlämningstid. Från och med Antagen avlämningstid kan Bokningen inte längre avbokas, även om Kunden ännu inte har lämnat sina Varor.
12.2 Tillämpning i Dagsläge
I Dagsläge motsvarar Antagen avlämningstid Partnerns öppningstid som publiceras på Plattformen för det aktuella datumet. Bokningen kan inte längre avbokas från och med öppningen, även om Kunden planerar att lämna bagaget senare.
12.3 Följd av avbokningen: systemet med BoxSpot-krediter
Vid en giltig avbokning krediterar BoxSpot Kundens konto med ett belopp som motsvarar hela det belopp som betalats för den avbokade Bokningen, i form av BoxSpot-krediter. Mekanismen utgör ett kommersiellt tillgodohavande som uteslutande kan användas på Plattformen på de villkor som anges nedan.
12.4 BoxSpot-krediternas rättsliga natur
BoxSpot-krediter utgör ett kommersiellt tillgodohavande som:
- (a) uteslutande kan användas på Plattformen;
- (b) inte kan överföras, överlåtas eller säljas vidare;
- (c) inte kan återbetalas i kontanter, om inte tvingande lag kräver det;
- (d) är giltigt i tolv (12) månader från att det faktiskt krediterats;
- (e) kan ackumuleras.
12.5 Användning av krediter - Lägsta kortbelopp - Automatisk justering
(i) Om Krediterna täcker 100 % av beloppet för en ny Bokning krävs ingen kortbetalning. (ii) Om ett restbelopp återstår efter att Krediterna har använts är kortbetalning bara tillåten om beloppet att betala är >= 30 MAD. (iii) Om fullt utnyttjande av Krediterna skulle ge ett restbelopp < 30 MAD begränsar Plattformen automatiskt de Krediter som används så att ett restbelopp på 30 MAD finns kvar, utom vid full täckning (restbelopp = 0).
12.6 Undantag (otillgänglighet / funktionsfel / force majeure)
BoxSpot kan undantagsvis kreditera BoxSpot-krediter efter Antagen avlämningstid vid: (i) otillgänglighet som beror på Partnern och hindrar genomförandet, (ii) styrkt funktionsfel i Plattformen som kan läggas BoxSpot till last, eller (iii) force majeure, på grundval av de Digitala bevisen.
12.7 Klausul mot missbruk
Vid uppenbart missbruk (upprepade avbokningar, bedrägeriförsök, kringgående) kan BoxSpot begränsa vissa funktioner, införa säkerhetskontroller, stänga av kontot eller vidta andra proportionerliga åtgärder, inom ramen för tillämplig lag.
12.8 Utan inverkan på ångerrätten
Bestämmelserna i denna artikel 12 gäller utan inverkan på ångerrätten när den är tillämplig, enligt artikel 12 bis.
12 bis. Ångerrätt - Lag 31-08 - Undantag
12 bis.1 Princip
I enlighet med tillämpliga bestämmelser i lag nr 31-08 om konsumentskydd kan Kunden, när han eller hon agerar som konsument och gör en Bokning på distans, ha en ångerrätt på de villkor och inom de tider som anges i lagen.
12 bis.2 Undantag - Tjänster som utförts före ångerfristens utgång
När Bokningen avser en tjänst vars genomförande har påbörjats och/eller är fullt utfört före utgången av den lagstadgade ångerfristen, erkänner Kunden att ångerrätten kanske inte längre kan utövas, inom de gränser och på de villkor som anges i lagen, särskilt när genomförandet har begärts av Kunden.
12 bis.3 Samspel med policyn för BoxSpot-krediter
Avbokningspolicyn i artikel 12 (BoxSpot-krediter) är en intern kommersiell mekanism. Den gäller utan inverkan på Kundens tvingande lagstadgade rättigheter, särskilt ångerrätten när den är tillämplig.
12 bis.4 Återbetalning när lagen kräver det
När tillämplig lag kräver återbetalning i pengar (särskilt vid giltigt utövande av ångerrätten eller någon tvingande regel) genomför BoxSpot återbetalningen enligt de lagstadgade villkoren, efter kontroll av Bokningens uppgifter och de Digitala bevisen.
12 bis.5 Hur rätten utövas
För att giltigt utöva sin ångerrätt, när den är tillämplig, ska Kunden kontakta supporten via contact@boxspot.ma och ange: boknings-ID, sina kontaktuppgifter och sin uttryckliga begäran om ånger. BoxSpot kan begära rimliga uppgifter för autentisering för att undvika bedrägeri, med iakttagande av tillämplig lag.
13. Uteblivande (no-show) - Följder
13.1 Om Kunden inte kommer under den aktuella tidsperioden och inte lämnar något bagage anses Bokningen inte vara genomförd på grund av Kunden.
13.2 Kunden behåller sin avbokningsrätt endast fram till minuten före Antagen avlämningstid. Efter den tiden utgår inga krediter, förutom när undantagen i artikel 12.6 är tillämpliga.
14. Tider - Förseningar - Avgifter - Villkor för utlämning
14.1 Kunden förbinder sig att hämta sina Varor senast vid Sista uthämtningstid.
14.2 Längsta tid. Om inte annat uttryckligen anges på Plattformen är den längsta förvaringstiden trettio (30) dagar.
14.3 Respitperiod. En respitperiod på två (2) timmar kan tillämpas från Sista uthämtningstid, enligt de villkor som visas på Plattformen. Efter den perioden kan ytterligare avgifter tillkomma.
14.4 Förseningsavgifter. Varje överskridande kan ge upphov till ytterligare avgifter enligt den prislista som visas på Plattformen och/eller de villkor som hör till Bokningen. Vid överskridande med en dag kan dagspriset tillämpas.
14.5 Villkor för utlämning / avslut. När förfallna belopp finns (förseningsavgifter, extrakostnader, regleringar) kan utlämningen av Varorna vara villkorad av full betalning via Plattformen. Kunden erkänner att: (i) den fysiska vården och den fysiska utlämningen ankommer på Partnern, och (ii) BoxSpot som teknisk säkerhetsåtgärd kan stänga av den digitala uthämtningsfunktionen (QR/bekräftelse) tills saken är reglerad, med förbehåll för tillämplig lag.
14.6 Vid ihållande utebliven betalning kan BoxSpot stänga av kontot och inleda de förfaranden som anges i artikel 19 (ej uthämtat/övergivet), utan att det påverkar andra lämpliga åtgärder.
15. Bagagets mått / vikt / art - Rätt att vägra - Bristande överensstämmelse
15.1 Varorna ska motsvara normal användning av bagageförvaring (rimliga mått/vikt) och de gränser som eventuellt anges på Plattformen.
15.2 Partnern kan vägra en avlämning vid uppenbar bristande överensstämmelse (orimlig volym/vikt, läckage, lukt, risk, förbjuden art) eller när det är fullt.
15.3 Om vägran beror på att de Varor som Kunden lämnat inte uppfyller kraven utgår ingen kompensation efter sista tid, utom när BoxSpot bedömer annat inom ramen för artikel 12.6.
15.4 Om vägran beror på Partnern (oannonserad stängning, omotiverad vägran, bekräftad omöjlighet) kan BoxSpot tillämpa artikel 12.6.
16. Varornas innehåll - Förbjudna/olagliga/farliga Varor - Kundens ansvar - Förbud mot öppning (dubbelt skydd)
16.1 Förbud. Det är strängt förbjudet att lämna olagliga, farliga eller lättfördärvliga Varor, eller Varor som kan orsaka olägenhet, skada, hälsorisk eller säkerhetsrisk eller utsätta BoxSpot och/eller Partnern för något ansvar. Särskilt förbjudet är: olagliga substanser, vapen, sprängämnen, stulna föremål, förfalskningar, brandfarliga/giftiga/frätande ämnen, avfall, biologiskt material, läckande vätskor samt alla Varor som inte är förenliga med tjänstens art.
16.2 Bilaga "Förbjudna och/eller undantagna föremål". Kunden försäkrar och garanterar att de lämnade Varorna är lagliga, ofarliga och i enlighet med dessa CGU/CGV, och att de inte tillhör de kategorier av förbjudna eller undantagna varor som definieras i Bilaga (länk till "Förbjudna och/eller undantagna föremål"), som utgör en integrerad del av dessa CGU/CGV.
16.3 Kundens ensamansvar för innehållet. Kunden erkänner och godtar uttryckligen att han eller hon ensam ansvarar för innehållet i de Varor som lämnas, även om olagliga, förbjudna eller farliga substanser/föremål finns med. Kunden bär ensam de civilrättsliga, administrativa och/eller straffrättsliga följderna av innehållet.
16.4 Garanti och skadestånd (förstärkt skydd). Kunden förbinder sig att hålla BoxSpot och/eller Partnern skadeslösa från varje krav, förfarande, kostnad, skada, sanktion och utgift (inklusive rimliga försvarskostnader) som direkt eller indirekt följer av att de lämnade Varorna har ett olagligt/farligt/förbjudet innehåll, inom de gränser och på de villkor som tillämplig lag tillåter.
16.5 Inget tillstånd för Partnern att öppna / använda (DOC - princip om icke-användning). (a) Kunden erkänner uttryckligen att han eller hon, genom att lämna Varor via BoxSpot, inte ger Partnern tillstånd att öppna, söka igenom, använda, undersöka eller ta del av Varornas innehåll. (b) Partnern har varken uppgift, rätt eller skyldighet att kontrollera Varornas innehåll. (c) Kunden godtar att de enda kontroller som i förekommande fall är möjliga är yttre (lukt/läckage/uppenbar fara) och görs enbart av säkerhetsskäl.
16.6 Strikta undantag (säkerhet / myndigheter). Vid (i) instruktion från behörig myndighet eller (ii) uppenbar fara (läckage, lukt, omedelbar risk) kan Partnern vägra och/eller isolera Varorna. BoxSpot kan då avbryta Bokningen, begränsa åtkomsten till tjänsten och samarbeta med behöriga myndigheter enligt tillämplig lag. Kunden erkänner att dessa åtgärder kan leda till att genomförandet avbryts utan ersättning, med förbehåll för tillämpliga tvingande lagbestämmelser.
16.7 Ingen skyldighet till invändig kontroll. Kunden erkänner uttryckligen att varken BoxSpot eller Partnern har någon skyldighet att kontrollera, öppna, söka igenom eller inspektera Varornas inre innehåll. Partnern får endast utöva rimlig yttre uppmärksamhet (läckage, lukt, uppenbar fara) och vägra avlämning vid risk.
17. Högsta standardvärde - Värdesaker - Befintliga skador
17.1 Om inte annat uttryckligen anges anses Varornas värde inte överstiga 200 MAD per väska.
17.2 Följande är förbjudet och/eller anses inte täckt: kontanter, smycken, värdepapper, konstverk, originaldokument från myndigheter, professionell utrustning av högt värde och alla föremål med ovanligt värde.
17.3 Befintliga skador / normalt slitage. Slitage, strukturella fel, befintliga skador eller repor utgör i princip inte skador som kan hänföras till tjänsten. De externa fotobevisen och spårbarheten används som referens för att bedöma skicket vid avlämningen.
18. Alternativt uthämtningsförfarande (undantag) - Säkring
18.1 Att visa Boknings-QR är den vanliga och främsta uthämtningsmetoden.
18.2 Om Boknings-QR inte kan visas (förlorad, urladdat batteri, tekniskt avbrott) är den Reservkod som lämnats tillsammans med bekräftelsen första utvägen. I annat fall kan BoxSpot undantagsvis erbjuda ett alternativt förfarande, som förutsätter:
- (i) kontakt med supporten;
- (ii) kontroller mot bedrägeri (överensstämmelse mellan identitet och bokning);
- (iii) Partnerns operativa medgivande.
18.3 BoxSpot förbehåller sig rätten att vägra förfarandet om risken bedöms för hög, med förbehåll för tvingande bestämmelser.
18.4 Förbud mot att skicka en tredje part. Kunden erkänner att uthämtning via tredje part inte är tillåten i det vanliga förfarandet. Varje undantagsbegäran omfattas uteslutande av artikel 18.2, utan garanti för att den godtas.
19. Ej uthämtat - Formell uppmaning - Förvaring - Deponering - Känsliga kategorier
19.1 Princip. Kunden förbinder sig att hämta sina Varor senast vid Sista uthämtningstid. Om Varorna inte hämtas förblir de under Partnerns fysiska vård, och ytterligare avgifter kan tillkomma enligt artikel 14.
19.2 Aviseringar och formell uppmaning. Om Varorna inte hämtas kan BoxSpot inleda ett reglerat förfarande som bygger på tidsstämplade aviseringar (e-post, avisering i appen och/eller någon annan angiven kanal), bland annat: dag 1: varning; dag 7: påminnelse; dag 15: påminnelse; dag 30: digital formell uppmaning; dag 60: konstaterande av att Varorna fortfarande inte har hämtats.
19.3 Förvaring och säkerhetsåtgärder. Under tiden Varorna inte hämtas förvarar Partnern dem i ett rimligt säkert utrymme. BoxSpot kan stänga av kontot och/eller begränsa åtkomsten till tjänsten tills saken är reglerad.
19.4 Deponering / reglerat förfogande (vanliga Varor av lågt värde). Om Varorna fortfarande inte hämtas efter den formella uppmaningen, och endast för Varor som inte är känsliga och som uppenbart är av vanligt slag, kan BoxSpot ge Partnern tillstånd att, på ett reglerat och spårbart sätt, antingen: (a) deponera dem hos en tredje part (t.ex. en extern förvaringstjänst) när det är möjligt; eller (b) förfoga över dem fysiskt på ett proportionerligt sätt (t.ex. kassering utan värde eller överlåtelse av bekvämlighetsskäl), strikt inom ramen för ersättning av rimliga kostnader för förvaring och/eller genomförande, och med förbehåll för tillämpliga tvingande bestämmelser.
19.5 Känsliga kategorier / misstanke / officiella dokument: förbud mot förfogande utan instruktion. När Varorna kan innehålla: officiella dokument, identitetshandlingar, föremål med ovanligt värde, tecken på olaglighet, uppenbar fara eller någon Vara som tillhör en känslig kategori får ingen kassering, överlåtelse, öppning eller hantering av innehållet ske. BoxSpot och/eller Partnern tillämpar det förfarande som anges i artiklarna 16 och 27 (säkerhet / myndigheter) och följer vid behov instruktioner från behörig myndighet.
19.6 Spårbarhet. Varje steg (aviseringar, avgifter, status, eventuell deponering) dokumenteras med Digitala bevis.
20. Reklamationer - Tid för anmälan - Utredning - Ingen oskälig preklusion
20.1 Reklamationskanal. Varje reklamation ska göras via BoxSpots support och innehålla boknings-ID samt alla användbara uppgifter (foton, beskrivning, datum/tid).
20.2 Snabb anmälan rekommenderas (4 timmar) - påskyndad hantering. För att möjliggöra en effektiv hantering uppmanas Kunden att anmäla varje invändning om Varornas synliga skick (konstaterad skada/förändring) inom högst fyra (4) timmar efter den bekräftade uthämtningen.
20.3 Enkel presumtion. Efter denna rekommenderade tid kan Varorna presumeras ha lämnats ut i oförändrat skick, som en enkel presumtion som kan motbevisas med varje bevis, utan att det påverkar Kundens tvingande lagstadgade rättigheter.
20.4 Utredning med Digitala bevis. BoxSpot utreder reklamationen i första hand utifrån de Digitala bevisen (artikel 21) och kan begära ytterligare förtydliganden. BoxSpots beslut om den kommersiella hanteringen av ärendet fattas i god tro, utan automatiskt erkännande av ansvar.
21. Digitala bevis - Bevisvärde - Utredning av tvister
21.1 Kunden erkänner de Digitala bevisens bevisvärde, särskilt loggar, servertidsstämplar, bokningsstatusar, betalningshistorik, skanningar, externa fotobevis, ärenden och aviseringar.
21.2 Vid tvist utreder BoxSpot ärendet i första hand utifrån de Digitala bevisen, för att underlätta en uppgörelse i godo, utan att det påverkar Kundens tvingande rättigheter.
21.3 Arkivering och giltighet. Parterna erkänner att elektroniska register och Digitala bevis (tidsstämplar, statusar, skanningar, betalningshistorik, händelseloggar) är tillåtna och gällande bevis, med förbehåll för lag.
22. Chargebacks - Bankinvändningar - Säkerhetsåtgärder
22.1 Kunden uppmanas att kontakta supporten före varje bankinvändning.
22.2 Vid chargeback kan BoxSpot tillfälligt stänga av kontot, begränsa åtkomsten till funktioner och spärra användningen av Krediter under utredningen.
22.3 Vid en uppenbart missbrukande chargeback kan BoxSpot neka åtkomst till tjänsten och vidta alla lämpliga åtgärder, med iakttagande av tillämplig lag.
23. Servicenivå (skyldighet att göra sitt bästa) - Begränsningar
23.1 BoxSpot har en skyldighet att göra sitt bästa: rimlig tillgänglighet för Plattformen, fungerande flöden för Bokning/betalning/spårbarhet och support enligt publicerade öppettider.
23.2 BoxSpot garanterar inte att avbrott aldrig förekommer, inte någon bestämd handläggningstid för undantagsförfaranden och inte att alla Avlämningsställen alltid är tillgängliga.
24. Force majeure
24.1 Vid force majeure kan skyldigheterna skjutas upp så länge händelsen pågår.
24.2 BoxSpot kan, beroende på omständigheterna, erbjuda en ny bokning eller BoxSpot-krediter enligt artikel 12.6.
25. Ansvar - Begränsning - Undantag
25.1 Incidenter som rör den fysiska vården (förlust, stöld, skada efter avlämning) ankommer i princip på Partnern, med förbehåll för tillämplig lag och bedömningen av omständigheterna (särskilt vårdslöshet, oaktsamhet eller en möjliggjord stöld). Dessa bestämmelser får inte medföra att ansvar utesluts eller begränsas i strid med tillämpliga tvingande bestämmelser.
25.2 BoxSpot ansvarar endast vid styrkt funktionsfel i Plattformen som kan läggas BoxSpot till last och under alla omständigheter högst upp till sin faktiskt erhållna nettoprovision för den aktuella Bokningen, med förbehåll för tvingande bestämmelser.
25.3 Indirekta skador (utebliven vinst, förlorad chans, skada på anseendet) är uteslutna, utom vid grov vårdslöshet eller uppsåt, och med förbehåll för tvingande regler.
25.4 Ingen bestämmelse i dessa villkor får tolkas som en fullständig ansvarsfrihet i strid med en tvingande bestämmelse i marockansk rätt.
26. Säkerhet - Bedrägeri - Avstängning / Uppsägning av kontot
BoxSpot kan, som säkerhetsåtgärd, stänga av eller begränsa åtkomsten till Plattformen, annullera Bokningar, begränsa funktioner eller radera ett konto vid bedrägeri, kringgående, förbjudna föremål, missbruk eller hot mot tjänstens integritet.
27. Behöriga myndigheter - Begäranden - Rättsliga åtgärder - Förseglingar
27.1 Vid begäran från en behörig myndighet kan BoxSpot och/eller Partnern vara skyldiga att spara, överlämna, frysa eller lämna ut uppgifter och/eller att avbryta utlämningen, enligt tillämplig lag. Vid ingripande av en behörig myndighet eller genomförande av en rättslig åtgärd får Partnern inte öppna, hantera innehållet i, kassera eller överlåta Varorna utan uttrycklig instruktion från myndigheterna, utom vid omedelbar uppenbar fara som kräver säkerhetsåtgärder.
27.2 Kunden erkänner att genomförandet av en rättslig åtgärd (begäran, försegling, beslag, frysning) kan påverka genomförandet av Bokningen utan att BoxSpot kan hållas ansvarigt för de direkta följderna av åtgärdens genomförande.
28. Personuppgifter - Sekretess (hänvisning)
Behandlingen av personuppgifter beskrivs i den Integritetspolicy som publiceras på Plattformen. Vissa strikt nödvändiga uppgifter kan vara tillgängliga för Partnern för att tjänsten ska kunna utföras, inom ett avtalsmässigt ramverk för sekretess och säkerhet.
29. Immateriella rättigheter
Varumärket, Plattformen, innehållet, gränssnitten, texterna, de grafiska delarna och databaserna är skyddade. All otillåten kopiering, extrahering, ändring eller användning är förbjuden.
30. Bevis för godkännande - Elektroniskt bevis
30.1 Godkännandet av CGU/CGV kan ske på valfritt elektroniskt sätt (kryssruta, bekräftelse, betalning).
30.2 Elektroniska register (servertidsstämplar, loggar, versioner) är gällande bevis mellan Parterna, om inte motsatsen visas inom lagens gränser.
31. Ändring av CGU/CGV - Tillämplig version
BoxSpot kan ändra CGU/CGV av säkerhetsskäl, för att följa regler eller på grund av utveckling. Den tillämpliga versionen är den som är publicerad den dag Bokningen görs. Användarna informeras på lämpligt sätt.
32. Förlikning i godo (operativ medling)
BoxSpot strävar efter att, när det är möjligt, underlätta en uppgörelse i godo mellan Kund och Partner på grundval av de Digitala bevisen, utan att erkänna något ansvar.
33. Tillämplig lag - Utländska Kunder - Tvingande bestämmelser
Dessa villkor styrs av marockansk rätt. För Kunder bosatta utanför Marocko kan tvingande bestämmelser i bosättningslandet i förekommande fall tillämpas, utan att dessa villkor förlorar sin verkan i den mån det är tillåtet.
34. Allmänna bestämmelser - Domsrätt - Språk
34.1 Delbarhet. Om en bestämmelse i dessa villkor är ogiltig påverkar det inte giltigheten av de övriga bestämmelserna, som fortsätter att gälla.
34.2 Överseende. Att en Part vid ett givet tillfälle inte åberopar ett avtalsbrott innebär inte att Parten avstår från att åberopa det senare.
34.3 Meddelanden. Meddelanden kan skickas via Plattformen, e-post eller någon annan angiven kanal. De anses mottagna enligt tillgängliga tekniska spår (tidsstämplar, loggar, kvittenser).
34.4 Språk. Den franska versionen har företräde.
34.5 Tillämplig lag. Dessa CGU/CGV styrs av marockansk rätt.
34.6 Domsrätt - Skillnad mellan B2C / B2B. (a) Konsumentkunder (B2C). Vid tvist med en Kund som agerar som konsument bestäms domsrätten enligt tillämpliga tvingande lagregler, särskilt dem om konsumentskydd. (b) Företagskunder (B2B). Vid varje tvist mellan BoxSpot och en företagskund, och om ingen uppgörelse i godo har nåtts i förväg, är de territoriellt behöriga domstolarna i Tanger (Marocko) ensamma behöriga.