Условия использования и продажи (CGU/CGV)
Последнее обновление: 3 сентября 2026
Версия: CG-2
Дата вступления в силу: 19 августа 2026
TABLE DES MATIERES
1. Юридическая информация. Сведения об издателе. Контакты
Платформа, называемая «BoxSpot» (веб-сайт и/или мобильное приложение), далее «Платформа», издаётся и управляется компанией BOXSPOT SARL, обществом по марокканскому праву, зарегистрированным в торговом реестре Танжера под номером 166513 и идентифицированным по ICE N°003804365000004, юридический адрес которого: AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (далее «BoxSpot»).
Контакты поддержки: contact@boxspot.ma. Каналы и часы доступности поддержки публикуются на Платформе; BoxSpot оставляет за собой право их изменять.
2. Предмет. Сфера применения. Обязательная сила
2.1 Настоящие общие условия (далее «CGU/CGV») имеют целью определить: (i) условия доступа и использования Платформы (CGU); и (ii) условия продажи и исполнения услуги бронирования временной сдачи багажа у партнёров-магазинов (CGV).
2.2 CGU/CGV составляют юридически обязывающий договор между Клиентом и BoxSpot. Любое использование Платформы, создание учётной записи, навигация и/или любое Бронирование влекут явное и безоговорочное принятие CGU/CGV.
2.3 CGU/CGV имеют обязательную силу в течение всего срока использования Платформы и для любого Бронирования. Применимой является версия, отображаемая на Платформе на день Бронирования (см. статью 31).
2.4 CGU/CGV применяются с учётом действующих императивных положений, в частности относящихся к защите потребителя, и, в более широком смысле, применимого марокканского права.
3. Определения. Толкование
3.1 Для целей настоящего документа термины, начинающиеся с заглавной буквы, имеют следующее значение:
- «Клиент»: любое физическое лицо, использующее Платформу и/или осуществляющее Бронирование.
- «Партнёр»: любой независимый магазин, третья сторона по отношению к BoxSpot, представленный на Платформе, управляющий одной или несколькими Точками сдачи.
- «Точка сдачи»: физическое место, управляемое Партнёром, где Вещи могут быть сданы, сохранены и возвращены.
- «Вещи»: багаж и личные вещи, передаваемые Клиентом Партнёру в рамках Бронирования.
- «Бронирование»: заказ, сделанный на Платформе, оплаченный онлайн, связанный с уникальным идентификатором и QR-кодом Бронирования, касающийся временной сдачи в Точке сдачи по определённому режиму.
- «Почасовой режим»: режим Бронирования, при котором Клиент выбирает время начала (и, при необходимости, время окончания/продолжительность), как отображается при Бронировании.
- «Дневной режим»: режим Бронирования, при котором сдача и получение вписываются в часы открытия/закрытия Партнёра, опубликованные на Платформе для данной даты.
- «Предполагаемое время сдачи»: (i) в Почасовом режиме: время начала, выбранное Клиентом; (ii) в Дневном режиме: время открытия Партнёра, опубликованное на Платформе для данной даты.
- «Предельное время получения»: (i) в Почасовом режиме: время окончания/продолжительность/предельное время, указанное в Бронировании; (ii) в Дневном режиме: время закрытия, опубликованное для данной даты.
- «QR-код Бронирования»: уникальный QR-код, создаваемый Платформой при Бронировании. Клиент показывает его Партнёру при сдаче, а затем снова при получении: Платформа определяет соответствующую операцию на основе статуса Бронирования.
- «Резервный код»: шестизначный (6) цифровой код, привязанный к Бронированию и сообщаемый Клиенту вместе с подтверждением, позволяющий Партнёру идентифицировать Бронирование, когда QR-код Бронирования не может быть показан.
- «Кредиты BoxSpot»: коммерческий кредит, зачисляемый на счёт Клиента, используемый исключительно на Платформе согласно статье 12.
- «Минимальный порог карты»: минимальная сумма 30 MAD, требуемая для разрешения транзакции по банковской карте, когда остаток подлежит оплате после применения Кредитов BoxSpot, при условии полного покрытия (статья 12.5).
- «Цифровые доказательства»: совокупность элементов прослеживаемости, созданных и/или хранимых Платформой (журналы, серверные метки времени, статусы, истории платежей/бронирований, сканирования, внешние фотодоказательства, обращения и переписка с поддержкой).
3.2 Толкование. Заголовки вставлены только для удобства чтения и не влияют на толкование. Единственное число включает множественное и наоборот.
4. Правовая квалификация услуги. Роли Сторон
4.1 Техническое посредничество. BoxSpot предоставляет услугу технического посредничества, состоящую, в частности, в: (i) размещении Точек сдачи в каталоге; (ii) обеспечении возможности Бронирования; (iii) приёме онлайн-оплаты; (iv) создании QR-кодов; (v) обеспечении цифровой прослеживаемости; (vi) предоставлении поддержки.
4.2 Отсутствие материального хранения со стороны BoxSpot. Прямо согласовано, что BoxSpot ни в какой момент не осуществляет материальное хранение Вещей и не выполняет никаких материальных операций по приёму, размещению, сохранению или возврату. Материальное хранение осуществляется исключительно Партнёром с момента фактической передачи Вещей в Точку сдачи.
4.3 Отсутствие статуса материального хранителя / перевозчика / страховщика. BoxSpot не выступает ни в качестве материального хранителя, ни в качестве перевозчика, ни в качестве страховщика. Платформа не подразумевает, что BoxSpot физически принимает Вещи на своё попечение.
4.4 Независимость Партнёров. Партнёры являются независимыми профессионалами. Никакое положение не может толковаться как создающее мандат, представительство, агентство, франшизу, фактическое общество или отношения подчинения между BoxSpot и Партнёром.
4.5 Напоминание о рамках «хранения» (марокканское право). Сдача Вещей в Точку сдачи основывается на договорном механизме, приравниваемом к хранению в значении марокканского права: Партнёр сохраняет и возвращает Вещи, переданные Клиентом, согласно процедурам, предусмотренным в настоящем документе.
5. Условия доступа. Учётная запись. Заявления Клиента
5.1 Клиент заявляет, что он является совершеннолетним и обладает необходимой правоспособностью для заключения договора.
5.2 Клиент гарантирует точность, полноту и актуальность своих данных. В случае сомнений BoxSpot может запросить любую разумную проверку с соблюдением применимого права.
5.3 Клиент несёт единоличную ответственность за конфиденциальность своих данных для входа и любое использование своей учётной записи. Любое действие, выполненное с учётной записи Клиента, считается исходящим от Клиента, если не доказано иное.
5.4 BoxSpot оставляет за собой право приостановить, ограничить или удалить доступ к Платформе в случае подозрения в мошенничестве, злоупотреблении, нарушении CGU/CGV, риске безопасности или угрозе целостности Платформы.
6. Императивный принцип: запрет сдачи без Бронирования
6.1 Сдача Вещей без предварительного оплаченного Бронирования на Платформе строго запрещена.
6.2 Любая попытка сдачи вне процесса Бронирования может быть отклонена без формальностей и не влечёт обязательств для BoxSpot.
6.3 Оплата Партнёру. Никакая прямая оплата Партнёру не допускается, за одним исключением: если бронирование было сделано на Платформе с опцией «Наличные на месте», Клиент оплачивает у стойки точную сумму, указанную Платформой, которую Партнёр получает от имени BoxSpot. Любая другая передача денег Партнёру является попыткой обхода и может повлечь отмену, приостановку и обеспечительные меры (см. статьи 10 и 26).
7. Формирование Бронирования. Преддоговорная информация. Оплата
7.1 До подтверждения Клиент имеет доступ к основной информации: Точка сдачи, режим, применимые интервалы, цена, правила отмены/кредитов, запреты, ограничения и условия подачи жалоб.
7.2 Бронирование считается сформированным с момента подтверждения онлайн-оплаты и выдачи идентификатора Бронирования, QR-кода Бронирования и Резервного кода.
7.3 Оплата производится исключительно через Платформу.
7.4 Счёт / квитанция. Клиент автоматически получает письмо с подтверждением, включающее основную информацию о Бронировании и, при необходимости, счёт/квитанцию.
8. Операционный процесс. Сдача / Получение. Цепочка прослеживаемости
8.1 Сдача
Сдача подтверждается Партнёром через сканирование QR-кода Бронирования. Партнёр может сделать внешние фотографии багажа (не открывая его) в целях прослеживаемости, предотвращения споров и разрешения претензий.
8.2 Сдача считается действительной только после подтверждения на Платформе, что подтверждается Цифровыми доказательствами.
8.3 Получение
Получение осуществляется путём показа того же QR-кода Бронирования: с момента подтверждения сдачи Платформа распознаёт сканирование как запрос на возврат. Второй код не выдаётся. При невозможности показать QR-код Резервный код позволяет Партнёру идентифицировать Бронирование, с учётом проверок, предусмотренных статьями 8-bis и 18.
8.4 Личный характер средств получения. QR-код Бронирования и Резервный код уникальны, персональны и привязаны к Бронированию. Клиент обязуется не делиться ими, не передавать и не раскрывать их. В противном случае он принимает на себя последствия неавторизованного использования, в пределах действующих императивных положений. В случае внедрения дополнительной проверки (код, подтверждение, OTP, проверка личности в значении статьи 8-bis) Клиент признаёт, что эти меры имеют целью обеспечить возврат только законному владельцу Бронирования и снизить риски мошенничества и споров.
8.5 Дополнительные меры безопасности. BoxSpot может, в зависимости от Точек сдачи, периодов, рисков или операционных ограничений, требовать дополнительный этап безопасности (напр. код/подтверждение) для снижения рисков мошенничества и ложного получения, без изменения квалификации BoxSpot как технического посредника.
8-bis. Проверка личности. Фотографирование документа, удостоверяющего личность
8-bis.1 Цель. Чтобы обеспечить передачу Вещей только их законному владельцу и предотвратить мошенническое получение, BoxSpot и/или Партнёр могут требовать, в момент сдачи и/или получения, предоставления действующего документа, удостоверяющего личность (национальное удостоверение личности, паспорт или вид на жительство), а также фотографирования этого документа.
8-bis.2 Объём запроса. Когда эта проверка требуется в соответствующей Точке сдачи, без неё операция не может быть подтверждена: отказ Клиента препятствует сдаче или получению и не даёт права на иную компенсацию, кроме механизмов, предусмотренных статьёй 12.
8-bis.3 Хранение и удаление. Фотография хранится девяносто (90) дней с момента возврата Вещей, затем автоматически удаляется, за исключением случаев текущего спора или жалобы либо правового обязательства, требующего более длительного хранения.
8-bis.4 Строго ограниченное использование. Фотография используется исключительно для целей, указанных в 8-bis.1, и для обработки возможного спора. Она не используется в коммерческих целях, не подлежит профилированию и не передаётся третьим лицам, за исключением компетентного органа по законному требованию.
8-bis.5 Доступ. Доступ имеют Партнёр, выполнивший операцию, и уполномоченный персонал BoxSpot, в рамках обработки спора или жалобы.
8-bis.6 Права Клиента. Права доступа, исправления, возражения и удаления осуществляются в порядке, предусмотренном статьёй 28 и Политикой конфиденциальности.
9. Доступность. Вместимость. Отсутствие абсолютной гарантии
9.1 Партнёры, будучи независимыми магазинами, могут быть подвержены ограничениям (наплыв посетителей, перегруженность, вместимость, внутренние требования, безопасность).
9.2 BoxSpot применяет механизмы обеспечения доступности и размещения в каталоге в рамках обязательства приложить усилия (obligation de moyens), без гарантии абсолютной и постоянной доступности каждой Точки сдачи.
9.3 В случае недоступности по причинам, зависящим от Партнёра, которая препятствует исполнению, BoxSpot может предложить альтернативу или применить положения статьи 12.6.
10. Запрет обхода
10.1 Клиент обязуется не обходить Платформу (прямая оплата, договорённости вне Платформы, передача Вещей без подтверждения). Оплата наличными у стойки не является обходом, если она относится к бронированию, сделанному на Платформе с опцией «Наличные на месте», на точную сумму, указанную Платформой.
10.2 Любая попытка обхода может привести к отмене, приостановке учётной записи, отказу в помощи и/или обеспечительным мерам.
11. Изменение Бронирования
11.1 Клиент может изменить своё Бронирование в личном кабинете до возврата багажа: перенести даты или время, продлить срок, добавить сумки. Изменение Точки сдачи не предлагается. Изменение бесплатно, если общая продолжительность и количество сумок остаются неизменными.
11.2 Любое продление или дополнительная сумка тарифицируются по действующему на момент изменения тарифу; разница оплачивается онлайн банковской картой, с учётом Минимального порога карты в 30 MAD. Выставляется счёт на доплату. Сокращение продолжительности или количества сумок не предлагается и не даёт права на возврат средств; отмена остаётся возможной до сдачи, на условиях, предусмотренных в настоящем документе. После сдачи багажа возможно только продление пребывания.
12. Политика отмены. Кредиты BoxSpot. Минимальный порог карты
12.1 Принцип отмены до минуты, предшествующей Предполагаемому времени сдачи
Клиент может отменить Бронирование до минуты, предшествующей Предполагаемому времени сдачи. С момента наступления Предполагаемого времени сдачи отменить Бронирование нельзя, даже если Клиент ещё не сдал свои Вещи.
12.2 Применение в Дневном режиме
В Дневном режиме Предполагаемое время сдачи соответствует времени открытия Партнёра, опубликованному на Платформе для данной даты. С момента открытия отменить Бронирование нельзя, даже если Клиент планирует сдать багаж позже.
12.3 Последствия отмены: механизм Кредитов BoxSpot
В случае отмены с соблюдением этих условий BoxSpot зачисляет на счёт Клиента сумму, равную общей сумме, оплаченной за отменённое Бронирование, в виде Кредитов BoxSpot. Этот механизм представляет собой коммерческий кредит, используемый исключительно на Платформе на условиях, изложенных ниже.
12.4 Юридическая природа Кредитов BoxSpot
Кредиты BoxSpot представляют собой коммерческий кредит:
- (a) используемый исключительно на Платформе;
- (b) непередаваемый, неотчуждаемый, неперепродаваемый;
- (c) невозвращаемый наличными, за исключением случаев, когда этого требует императивная норма закона;
- (d) действующий двенадцать (12) месяцев с момента фактического зачисления;
- (e) суммируемый.
12.5 Использование Кредитов. Минимальный порог карты. Автоматическая коррекция
(i) Если Кредиты покрывают 100% суммы нового Бронирования: оплата картой не требуется. (ii) Если после применения Кредитов остаётся сумма к оплате, оплата картой разрешена только в том случае, если сумма к оплате >= 30 MAD. (iii) Если полное применение Кредитов привело бы к остатку < 30 MAD, Платформа автоматически ограничит применённые Кредиты, чтобы оставить остаток 30 MAD, за исключением полного покрытия (остаток = 0).
12.6 Исключения (недоступность / сбой / форс-мажор)
BoxSpot может в исключительном порядке зачислить Кредиты BoxSpot после Предполагаемого времени сдачи в случае: (i) недоступности по причинам, зависящим от Партнёра, которая препятствует исполнению, (ii) подтверждённого сбоя Платформы по её вине или (iii) форс-мажора, на основании Цифровых доказательств.
12.7 Положение о недопущении злоупотреблений
В случае явного злоупотребления (повторные отмены, попытки мошенничества, обход) BoxSpot может ограничить некоторые функции, ввести меры безопасности, приостановить учётную запись или принять любую пропорциональную меру в пределах применимого права.
12.8 Без ущерба для права на отказ от договора
Положения настоящей статьи 12 применяются без ущерба для права на отказ от договора, когда оно применимо, как предусмотрено статьёй 12-bis.
12-bis. Право на отказ от договора. Закон 31-08. Исключения
12-bis.1 Принцип
В соответствии с применимыми положениями закона №31-08 о защите потребителя, когда Клиент действует в качестве потребителя и осуществляет дистанционное Бронирование, он может воспользоваться правом на отказ от договора на условиях и в сроки, предусмотренные законом.
12-bis.2 Исключение. Услуги, исполненные до истечения срока отказа от договора
Когда Бронирование касается услуги, исполнение которой началось и/или полностью завершено до истечения установленного законом срока отказа от договора, Клиент признаёт, что его право на отказ от договора может больше не применяться, в пределах и на условиях, предусмотренных законом, в частности когда исполнение было запрошено Клиентом.
12-bis.3 Соотношение с политикой Кредитов BoxSpot
Политика отмены, предусмотренная статьёй 12 (Кредиты BoxSpot), представляет собой внутренний коммерческий механизм. Она применяется без ущерба для императивных законных прав Клиента, в частности права на отказ от договора, когда оно применимо.
12-bis.4 Возврат средств, когда это требует закон
Когда применимое право требует денежного возврата (в частности, в рамках законного осуществления права на отказ от договора или любого императивного правила), BoxSpot произведёт возврат в соответствии с правовыми нормами, после проверки элементов Бронирования и Цифровых доказательств.
12-bis.5 Порядок осуществления
Чтобы законно осуществить право на отказ от договора, когда оно применимо, Клиент должен связаться с поддержкой через contact@boxspot.ma, указав: идентификатор Бронирования, свои контактные данные и явный запрос на отказ от договора. Для предотвращения мошенничества BoxSpot может запросить любые разумные данные для подтверждения личности с соблюдением применимого права.
13. Неявка (отсутствие Клиента). Последствия
13.1 Если Клиент не явился в применимый интервал и не осуществил сдачу, Бронирование считается неисполненным по вине Клиента.
13.2 Клиент сохраняет право на отмену только до минуты, предшествующей Предполагаемому времени сдачи. После этого времени Кредиты не начисляются, за исключением случаев, предусмотренных статьёй 12.6.
14. Сроки. Задержки. Сборы. Условие возврата
14.1 Клиент обязуется забрать свои Вещи не позднее Предельного времени получения.
14.2 Максимальная продолжительность. Если иное явно не предусмотрено на Платформе, максимальная продолжительность сдачи составляет тридцать (30) дней.
14.3 Льготный период. После наступления Предельного времени получения может применяться льготный период в два (2) часа согласно условиям, отображаемым на Платформе. По истечении этого периода могут применяться дополнительные сборы.
14.4 Сбор за просрочку. Любая просрочка может повлечь применение дополнительных сборов в соответствии с тарифной сеткой, отображаемой на Платформе, и/или условиями, связанными с Бронированием. В случае просрочки на сутки может применяться дневной тариф.
14.5 Условие возврата / закрытия. При наличии подлежащих оплате сумм (сбор за просрочку, дополнительные расходы, доплаты по перерасчёту) возврат Вещей может быть обусловлен полной оплатой через Платформу. Клиент признаёт, что: (i) материальная ответственность за хранение и физическая передача относятся к Партнёру, и (ii) BoxSpot может в качестве технической меры и меры безопасности приостановить функцию цифрового получения (QR-код/подтверждение) до погашения задолженности, с учётом применимого права.
14.6 В случае продолжающейся неуплаты BoxSpot может приостановить учётную запись и запустить процедуры, предусмотренные статьёй 19 (невостребованный багаж), без ущерба для иных необходимых мер.
15. Размеры / вес / характер багажа. Право отказа. Несоответствие
15.1 Вещи должны соответствовать нормальному использованию услуги хранения багажа (разумные размеры/вес) и ограничениям, при необходимости указанным на Платформе.
15.2 Партнёр может отказать в сдаче в случае явного несоответствия (объём/вес вне допустимых пределов, утечка, запах, риск, запрещённый характер) или перегруженности.
15.3 Если отказ связан с несоответствием Вещей, сданных Клиентом, никакая компенсация после предельного времени не причитается, если только BoxSpot не решит иначе в рамках статьи 12.6.
15.4 Если отказ связан с Партнёром (закрытие без предупреждения, неоправданный отказ, подтверждённая невозможность), BoxSpot может применить статью 12.6.
16. Содержимое Вещей. Запрещённые/незаконные/опасные вещи. Ответственность Клиента. Запрет открытия (двойная защита)
16.1 Запрет. Строго запрещено сдавать незаконные, опасные, скоропортящиеся Вещи или способные вызвать неудобство, ущерб, санитарный риск, риск безопасности либо подвергнуть BoxSpot и/или Партнёра какой-либо ответственности. В частности, запрещены: незаконные вещества, оружие, взрывчатые вещества, украденные предметы, контрафакт, воспламеняющиеся/токсичные/коррозийные материалы, отходы, биологические материалы, вытекающие жидкости, а также любая Вещь, несовместимая с характером услуги.
16.2 Приложение «Запрещённые и/или исключённые предметы». Клиент заявляет и гарантирует, что сдаваемые Вещи законны, не опасны, соответствуют настоящим CGU/CGV и не входят в категории запрещённых или исключённых вещей, определённых в Приложении (ссылка на «Запрещённые и/или исключённые предметы»), которое считается неотъемлемой частью настоящих CGU/CGV.
16.3 Исключительная ответственность Клиента за содержимое. Клиент признаёт и явно принимает, что он единолично отвечает за содержимое сдаваемых им Вещей, в том числе в случае наличия незаконных, запрещённых или опасных веществ/предметов. Клиент единолично принимает на себя гражданские, административные и/или уголовные последствия, связанные с содержимым.
16.4 Гарантия и возмещение (усиленная защита). Клиент обязуется ограждать BoxSpot и/или Партнёра от любых претензий, разбирательств, издержек, ущерба, санкций и расходов (включая разумные расходы на защиту) и возмещать их, если они прямо или косвенно возникли из-за незаконного/опасного/запрещённого содержимого сданных Вещей, в пределах и на условиях, разрешённых применимым правом.
16.5 Отсутствие разрешения на открытие / использование Партнёром (ДОК - принцип неиспользования). (a) Клиент явно признаёт, что, сдавая Вещи через BoxSpot, он не разрешает Партнёру открывать, обыскивать, использовать, осматривать или знакомиться с содержимым Вещей. (b) Партнёр не имеет ни цели, ни права, ни обязанности проверять содержимое Вещей. (c) Клиент принимает, что единственные возможные проверки, при необходимости, являются внешними (запах/утечка/явная опасность) и выполняются исключительно в целях безопасности.
16.6 Строгие исключения (безопасность / органы власти). В случае (i) указания компетентного органа или (ii) явной опасности (утечка, запах, непосредственный риск) Партнёр может отказать в приёме Вещей и/или изолировать их; BoxSpot может приостановить Бронирование, ограничить доступ к сервису и сотрудничать с компетентными органами в соответствии с применимым правом. Клиент признаёт, что эти меры могут повлечь приостановку исполнения без компенсации, с учётом действующих императивных правовых положений.
16.7 Отсутствие обязанности внутреннего контроля. Клиент явно признаёт, что ни BoxSpot, ни Партнёр не обязаны проверять, открывать, обыскивать или осматривать внутреннее содержимое Вещей. Партнёр может только осуществлять разумный внешний контроль (утечка, запах, явная опасность) и отказать в сдаче в случае риска.
17. Максимальная стандартная стоимость. Ценные предметы. Ранее существовавшие повреждения
17.1 Если иное явно не предусмотрено, стоимость Вещей считается не превышающей 200 MAD за сумку.
17.2 Запрещены и/или считаются не покрытыми: наличные, украшения, ценные бумаги, произведения искусства, оригиналы официальных документов, профессиональное оборудование большой стоимости и любой предмет с нетипичной стоимостью.
17.3 Ранее существовавшие повреждения / нормальный износ. Следы использования, структурные дефекты, ранее существовавшие повреждения или царапины в принципе не являются ущербом, причинённым услугой. Внешние фотографии и данные прослеживаемости служат ориентиром для оценки состояния при сдаче.
18. Альтернативная процедура получения (исключение). Обеспечение безопасности
18.1 Показ QR-кода Бронирования является стандартным и приоритетным методом получения.
18.2 В случае невозможности показать QR-код Бронирования (потеря, разряженная батарея, техническая недоступность) первым способом решения служит Резервный код, сообщённый вместе с подтверждением. При его отсутствии BoxSpot может, в исключительном порядке, предложить альтернативную процедуру, подчинённую:
- (i) обращению в поддержку;
- (ii) проверкам на мошенничество (соответствие личности/бронирования);
- (iii) операционному согласию Партнёра.
18.3 BoxSpot оставляет за собой право отказать в этой процедуре, если риск считается слишком высоким, с учётом императивных положений.
18.4 Запрет отправки третьего лица. Клиент признаёт, что получение третьим лицом не допускается в стандартной процедуре. Любой исключительный запрос относится исключительно к статье 18.2, без гарантии принятия.
19. Невостребованный багаж - Официальное уведомление - Хранение - Передача на хранение третьему лицу - Чувствительные категории
19.1 Принцип. Клиент обязуется забрать свои Вещи не позднее Предельного времени получения. В случае невостребованности Вещи остаются на физическом хранении у Партнёра, и могут применяться дополнительные сборы в соответствии со статьёй 14.
19.2 Уведомления и официальное уведомление. В случае невостребованности BoxSpot может инициировать регламентированную процедуру, основанную на уведомлениях с меткой времени (email, уведомление в приложении и/или любой указанный канал), включающую, в частности: Д+1: уведомление-предупреждение; Д+7: напоминание; Д+15: напоминание; Д+30: цифровое официальное уведомление; Д+60: констатация продолжающейся невостребованности.
19.3 Хранение и меры безопасности. В течение периода невостребованности Партнёр хранит Вещи в разумно защищённом пространстве. BoxSpot может приостановить учётную запись и/или ограничить доступ к сервису до урегулирования.
19.4 Передача на хранение / регламентированное распоряжение (обычные вещи, низкая стоимость). При продолжающейся невостребованности после официального уведомления, и только для Вещей, не относящихся к чувствительным категориям и явно обычного характера, BoxSpot может разрешить Партнёру, регламентированным и прослеживаемым образом, либо: (a) передать на хранение третьему лицу (напр.: внешний сервис хранения), когда это возможно; либо (b) распорядиться материально пропорциональным образом (напр.: уничтожение вещей, не имеющих ценности, или уступка по договорённости), в строгих пределах возмещения разумных расходов на хранение и/или исполнение, и с учётом применимых императивных положений.
19.5 Чувствительные категории / подозрение / официальные документы: запрет распоряжения без указания. Если Вещи могут содержать официальные документы, документы, удостоверяющие личность, предметы нетипичной стоимости, признаки незаконности, явную опасность, либо если Вещь относится к чувствительной категории, запрещается уничтожать, уступать или вскрывать Вещи, а также совершать какие-либо действия с их содержимым. BoxSpot и/или Партнёр применят процедуру, предусмотренную статьями 16 и 27 (безопасность / органы власти), и будут соблюдать указания компетентного органа при необходимости.
19.6 Прослеживаемость. Каждый этап (уведомления, сборы, статус, возможная передача на хранение) документируется Цифровыми доказательствами.
20. Жалобы - Срок уведомления - Рассмотрение - Отсутствие несправедливого пресекательного срока
20.1 Канал подачи жалобы. Любая жалоба должна подаваться через поддержку BoxSpot и содержать идентификатор Бронирования, а также любые полезные сведения (фото, описание, дата/время).
20.2 Рекомендуемое быстрое уведомление (4 часа) - ускоренная обработка. Чтобы обеспечить эффективную операционную обработку, Клиенту рекомендуется сообщить о любом несогласии с видимым состоянием Вещей (обнаруженное повреждение/изменение) в рекомендуемый максимальный срок четыре (4) часа после подтверждённого получения.
20.3 Простая презумпция. По истечении этого рекомендуемого срока Вещи могут считаться возвращёнными в надлежащем состоянии в силу простой презумпции, которая может быть опровергнута любым убедительным элементом и без ущерба для императивных законных прав Клиента.
20.4 Рассмотрение на основе Цифровых доказательств. BoxSpot рассмотрит жалобу прежде всего на основе Цифровых доказательств (статья 21) и может запросить дополнительные уточнения. Решение BoxSpot о коммерческом урегулировании дела принимается добросовестно, без автоматического признания ответственности.
21. Цифровые доказательства - Доказательная сила - Рассмотрение споров
21.1 Клиент признаёт доказательную силу Цифровых доказательств, в частности журналов, серверных меток времени, статусов Бронирования, истории платежей, сканирований, внешних фото-доказательств, обращений и уведомлений.
21.2 В случае спора BoxSpot рассмотрит дело прежде всего на основе Цифровых доказательств, чтобы способствовать мирному урегулированию, без ущерба для императивных прав Клиента.
21.3 Архивирование и юридическая сила. Стороны признают, что электронные записи и Цифровые доказательства (метки времени, статусы, сканирования, истории платежей, журналы событий) представляют собой допустимые доказательства, имеющие юридическую силу, с учётом закона.
22. Чарджбэки - Банковские оспаривания - Обеспечительные меры
22.1 Клиенту рекомендуется связаться с поддержкой до любого банковского оспаривания.
22.2 В случае чарджбэка BoxSpot может временно приостановить учётную запись, ограничить доступ к функциям и заблокировать использование Кредитов на время рассмотрения.
22.3 В случае явно злоупотребительного чарджбэка BoxSpot может отказать в доступе к сервису и предпринять любые необходимые действия с соблюдением применимого права.
23. Уровень сервиса (обязательство приложить разумные усилия) - Ограничения
23.1 BoxSpot несёт обязательство приложить разумные усилия: разумная доступность Платформы, функционирование процессов бронирования/оплаты/прослеживаемости, поддержка согласно опубликованным часам.
23.2 BoxSpot не гарантирует ни полного отсутствия сбоев, ни определённого срока обработки исключительных процедур, ни постоянной доступности всех Точек сдачи.
24. Форс-мажор
24.1 В случае форс-мажора обязательства могут быть приостановлены на время события.
24.2 BoxSpot может предложить, в зависимости от обстоятельств, перебронирование или Кредиты BoxSpot в соответствии со статьёй 12.6.
25. Ответственность - Ограничение - Исключения
25.1 Инциденты, связанные с физическим хранением (потеря, кража, повреждение после сдачи), в принципе относятся к ответственности Партнёра, с учётом применимого права и оценки фактов (в частности, вины, небрежности или кражи, ставшей возможной). Настоящие положения не могут иметь своим следствием исключение или ограничение ответственности в мере, противоречащей применимым императивным нормам.
25.2 BoxSpot несёт ответственность только в случае доказанного сбоя Платформы, вменяемого ей, и в любом случае в пределах своей чистой комиссии, фактически полученной по соответствующему Бронированию, с учётом императивных норм.
25.3 Исключаются косвенные убытки (упущенная выгода, потеря возможности, репутационный ущерб), за исключением грубой небрежности или обмана и с учётом императивных правил.
25.4 Никакое положение настоящего документа не может толковаться как полное освобождение от ответственности в нарушение императивного положения марокканского права.
26. Безопасность - Мошенничество - Приостановка / Прекращение учётной записи
BoxSpot может, в качестве меры безопасности, приостановить или ограничить доступ к Платформе, отменить Бронирования, ограничить функции или удалить учётную запись в случае мошенничества, обхода, запрещённых предметов, злоупотребления или угрозы целостности сервиса.
27. Компетентные органы - Законные требования - Правовые меры - Опечатывание
27.1 В случае запроса компетентного органа BoxSpot и/или Партнёр могут быть обязаны хранить, передавать, блокировать или сообщать информацию и/или приостановить возврат, в соответствии с применимым правом. В случае вмешательства компетентного органа или исполнения правовой меры Партнёр не вскрывает Вещи, не совершает действий с их содержимым, не уничтожает и не уступает их без явного указания органов власти, за исключением случаев явной непосредственной опасности, требующей мер безопасности.
27.2 Клиент признаёт, что исполнение правовой меры (требование, опечатывание, изъятие, блокировка) может повлиять на исполнение Бронирования, при этом BoxSpot не может быть привлечена к ответственности за прямые последствия исполнения указанной меры.
28. Персональные данные - Конфиденциальность (отсылка)
Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности, опубликованной на Платформе. Некоторые строго необходимые данные могут быть доступны Партнёру для исполнения услуги, в договорных рамках конфиденциальности и безопасности.
29. Интеллектуальная собственность
Бренд, Платформа, контент, интерфейсы, тексты, графические элементы и базы данных защищены. Любое воспроизведение, извлечение, изменение или несанкционированное использование запрещено.
30. Доказательство принятия - Электронное доказательство
30.1 Принятие CGU/CGV может быть удостоверено любым электронным способом (флажок, подтверждение, оплата).
30.2 Электронные записи (серверные метки времени, журналы, версии) являются доказательством между Сторонами, если не доказано иное в допустимых законом пределах.
31. Изменение CGU/CGV - Применимая версия
BoxSpot может изменять CGU/CGV по причинам безопасности, соответствия или развития. Применимой является версия, опубликованная на день Бронирования. Пользователи будут информированы любым подходящим способом.
32. Мирное урегулирование (операционная медиация)
BoxSpot будет стремиться способствовать, когда это возможно, мирному урегулированию между Клиентом и Партнёром на основе Цифровых доказательств, без признания ответственности.
33. Применимое право - Иностранные клиенты - Императивные положения
Настоящий документ регулируется марокканским правом. Для Клиентов, проживающих за пределами Марокко, при необходимости могут применяться императивные положения страны проживания; при этом настоящий документ сохраняет силу в допустимых пределах.
34. Общие положения - Юрисдикция - Язык
34.1 Делимость. Недействительность одного положения настоящего документа не влияет на действительность других положений, которые остаются в силе.
34.2 Неосуществление права. То, что одна Сторона не сослалась на нарушение в определённый момент, не означает отказа от права сослаться на него впоследствии.
34.3 Уведомления. Уведомления могут направляться через Платформу, email или любой указанный канал. Они считаются полученными согласно доступным техническим следам (метки времени, журналы, подтверждения).
34.4 Язык. Французская версия имеет преимущественную силу.
34.5 Применимое право. Настоящие CGU/CGV регулируются марокканским правом.
34.6 Судебная компетенция - Различие B2C / B2B. (a) Клиенты-потребители (B2C). В случае спора с Клиентом, действующим в качестве потребителя, судебная компетенция определяется в соответствии с применимыми императивными правовыми нормами, в частности относящимися к защите потребителя. (b) Профессиональные клиенты (B2B). Для любого спора между BoxSpot и профессиональным Клиентом, и при отсутствии предварительного мирного урегулирования, исключительную компетенцию имеют территориально компетентные суды Танжера (Марокко).