利用規約および販売条件(CGU/CGV)
最終更新:2026年9月3日
バージョン:CG-2
施行日:2026年8月19日
TABLE DES MATIERES
1. 法的表示 - 発行者の情報 - 連絡先
「BoxSpot」と称するプラットフォーム(ウェブサイトおよび/またはモバイルアプリ。以下「プラットフォーム」)は、モロッコ法に基づく会社であるBOXSPOT SARL(タンジェ商業登記簿番号166513、ICE番号003804365000004、本店所在地:AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19。以下「BoxSpot」)が発行・運営しています。
サポートへの連絡先: contact@boxspot.ma. サポートの連絡手段と対応時間はプラットフォーム上で公開されます。BoxSpotは、これらを変更する権利を有します。
2. 目的 - 適用範囲 - 対抗力
2.1 本利用規約および販売条件(以下「CGU/CGV」)は、次の事項を定めることを目的とします。(i)プラットフォームへのアクセスおよび利用の条件(CGU)、ならびに(ii)パートナーのもとでの荷物の一時預かりの予約サービスに関する販売および履行の条件(CGV)。
2.2 CGU/CGVは、お客様とBoxSpotの間の法的拘束力のある契約を構成します。プラットフォームの利用、アカウントの作成、閲覧、および/または予約のいずれも、CGU/CGVに明示的かつ留保なく同意したものとみなされます。
2.3 CGU/CGVは、プラットフォームの利用期間中および予約のすべてについて有効です。適用されるバージョンは、予約日にプラットフォームに表示されているものです(第31条参照)。
2.4 CGU/CGVは、強行規定、特に消費者保護に関する規定、および広く適用されるモロッコ法の規定に反しない範囲で適用されます。
3. 定義 - 解釈
3.1 本規約において、大文字で始まる用語は次の意味を持ちます。
- 「お客様」:プラットフォームを利用する、および/または予約を行う自然人。
- 「パートナー」:BoxSpotとは独立した第三者である個人事業者・店舗で、プラットフォームに掲載され、1つまたは複数の預け先を運営する者。
- 「預け先」:パートナーが運営する、物品を預け入れ、保管し、返却できる物理的な場所。
- 「物品」:予約に関連して、お客様がパートナーに預ける荷物および私物。
- 「予約」:プラットフォーム上で行われ、オンラインで支払われ、固有のIDおよび予約QRに紐づく注文で、所定の方式による預け先での一時預かりを対象とするもの。
- 「時間制」:予約時に表示される開始時刻(および該当する場合は終了時刻または期間)をお客様が選択する予約方式。
- 「日単位制」:当該日にプラットフォームで公開されているパートナーの営業時間内に、預け入れと受け取りを行う予約方式。
- 「想定預け入れ時刻」:(i)時間制では、お客様が選択した開始時刻、(ii)日単位制では、当該日にプラットフォームで公開されているパートナーの開店時刻。
- 「受け取り期限」:(i)時間制では、予約に記載された終了時刻、期間または期限、(ii)日単位制では、当該日に公開されている閉店時刻。
- 「予約QR」:予約時にプラットフォームが生成する固有のQRコード。お客様は、預け入れ時にパートナーに提示し、受け取り時にもう一度提示します。どの操作かは、プラットフォームが予約の状態から判断します。
- 「バックアップコード」:予約に紐づく6桁の数字のコードで、予約確認とともにお客様に通知されます。予約QRを提示できない場合に、パートナーが予約を特定するために使用します。
- 「BoxSpotクレジット」:お客様のアカウントに付与される商業上のクレジット(アボワール)で、第12条に従い、プラットフォーム上でのみ利用できます。
- 「カード最低額」:BoxSpotクレジットの適用後に支払い残高がある場合に、銀行カードでの取引を認めるために必要な最低金額30 MAD。ただし、全額がクレジットで賄われる場合を除きます(第12.5条)。
- 「デジタル証拠」:プラットフォームが生成および/または保管する、追跡可能性に関するすべての要素(ログ、サーバーのタイムスタンプ、ステータス、支払い・予約の履歴、スキャン、外観の写真記録、サポートのチケットとやり取り)。
3.2 解釈。見出しは読みやすさのためだけに付されており、解釈には影響しません。単数は複数を含み、複数は単数を含みます。
4. サービスの性質 - 各当事者の役割
4.1 技術的な仲介。BoxSpotは、技術的な仲介サービスを提供します。具体的には、(i)預け先の掲載、(ii)予約の受付、(iii)オンライン決済の収納、(iv)QRコードの生成、(v)デジタルでの追跡の確保、(vi)サポートの提供です。
4.2 BoxSpotは物品を物理的に管理しません。BoxSpotは、いかなる時点においても物品を物理的に管理せず、受け取り、保管、保存、返却のいかなる物理的作業も行わないことを、明示的に合意します。物理的な管理は、物品が預け先で実際に引き渡された時点から、パートナーのみが担います。
4.3 BoxSpotは、物理的な受寄者、運送人、保険者のいずれにも該当しません。BoxSpotは、物理的な受寄者、運送人、保険者として行動しません。プラットフォームは、BoxSpotが物品を物理的に引き受けることを意味しません。
4.4 パートナーの独立性。パートナーは独立した事業者です。本規約のいかなる規定も、BoxSpotとパートナーの間に、委任、代理、代理店、フランチャイズ、事実上の会社、または従属関係を生じさせるものと解釈されてはなりません。
4.5 「寄託」の枠組みの確認(モロッコ法)。預け先への物品の預け入れは、モロッコ法上の寄託に相当する契約上の仕組みに基づきます。パートナーは、本規約に定める手続きに従い、お客様から預かった物品を保管し、返却します。
5. 利用条件 - アカウント - お客様の表明
5.1 お客様は、成年に達しており、契約を締結するために必要な法的能力を有することを表明します。
5.2 お客様は、自己の情報が正確で、完全で、最新であることを保証します。疑義がある場合、BoxSpotは、適用法に従い、合理的な確認手段を求めることができます。
5.3 お客様は、ログイン情報の機密保持およびアカウントの利用すべてについて、単独で責任を負います。お客様のアカウントから行われたすべての操作は、反証が認められない限り、お客様によるものとみなされます。
5.4 BoxSpotは、不正、濫用、CGU/CGVの違反、安全上のリスク、またはプラットフォームの完全性への侵害の疑いがある場合、プラットフォームへのアクセスを停止、制限、または削除する権利を有します。
6. 強行原則:予約なしの預け入れの禁止
6.1 プラットフォーム上で事前に支払われた予約なしに物品を預け入れることは、固く禁止されます。
6.2 予約手続きを経ない預け入れの試みは、手続きなしに拒否されることがあり、BoxSpotを拘束しません。
6.3 パートナーへの支払い。パートナーへの直接の支払いは認められません。ただし、ひとつだけ例外があります。プラットフォーム上で「現地で現金払い」のオプションを選んで予約した場合、お客様は、プラットフォームが示す正確な金額をカウンターで支払い、パートナーがBoxSpotのために受領します。パートナーへのそれ以外の金銭の授受は、迂回行為とみなされ、キャンセル、停止、保全措置の対象となることがあります(第10条および第26条参照)。
7. 予約の成立 - 契約前の情報 - 支払い
7.1 確定の前に、お客様は重要な情報を確認できます。預け先、方式、適用される時間帯、料金、キャンセル/クレジットのルール、禁止事項、制限事項、苦情の条件。
7.2 予約は、オンライン決済の確認と、予約ID、予約QR、バックアップコードの発行をもって成立したものとみなされます。
7.3 支払いは、プラットフォームを通じてのみ行われます。
7.4 請求書/領収書。お客様には、予約の重要な情報、および該当する場合は請求書/領収書を含む確認メールが自動的に送信されます。
8. 運用プロセス - 預け入れ/受け取り - 追跡の連鎖
8.1 預け入れ
預け入れは、パートナーが予約QRをスキャンすることで確定します。パートナーは、追跡、紛争の予防、異議への対応のために、荷物の外観の写真記録を(開封せずに)撮影することがあります。
8.2 預け入れは、デジタル証拠によって証明されるとおり、プラットフォーム上で確認された後にはじめて有効とみなされます。
8.3 受け取り
受け取りは、同じ予約QRを提示して行います。預け入れが確認された時点で、プラットフォームは、そのスキャンを返却の依頼として認識します。2つ目のコードは発行されません。QRを提示できない場合は、第8条の2および第18条に定める確認を条件に、バックアップコードでパートナーが予約を特定できます。
8.4 受け取り手段の個人性。予約QRとバックアップコードは、固有のもので、個人に帰属し、予約に紐づいています。お客様は、これらを共有、譲渡、開示してはなりません。これに反した場合、お客様は、強行規定の範囲内で、無断使用の結果を負います。追加の確認(コード、承認、OTP、第8条の2にいう本人確認)が導入された場合、お客様は、これらの措置が、返却を予約の正当な保有者のみに限定して安全を確保し、不正および紛争のリスクを減らすことを目的としていることを認めます。
8.5 追加の安全措置。BoxSpotは、預け先、時期、リスク、運用上の制約に応じて、不正および偽の受け取りのリスクを減らすため、追加の安全確認(たとえばコードや承認)を求めることができます。これによって、BoxSpotが技術的な仲介者であるという位置づけが変わることはありません。
8条の2. 本人確認 - 身分証明書の撮影
8条の2.1 目的。物品を正当な保有者のみに引き渡し、不正な受け取りを防ぐため、BoxSpotおよび/またはパートナーは、預け入れ時および/または受け取り時に、有効な身分証明書(国民IDカード、パスポート、または滞在許可証)の提示と、その書類の写真撮影を求めることができます。
8条の2.2 要求の範囲。この確認が当該預け先で求められる場合、操作の確定の条件となります。お客様が拒否した場合、預け入れまたは受け取りはできず、第12条に定める仕組み以外の補償を受ける権利は生じません。
8条の2.3 保存と削除。写真は、物品の返却から90日間保存され、その後自動的に削除されます。ただし、紛争や苦情が係属中の場合、またはより長い保存を義務づける法的義務がある場合を除きます。
8条の2.4 厳格に限定された利用。写真は、8条の2.1に定める目的、および発生しうる紛争の処理以外には使用されません。商業利用やプロファイリングは行われず、法的要請に基づく権限のある当局を除き、第三者に提供されることはありません。
8条の2.5 アクセス。アクセスできるのは、操作を行ったパートナー、および紛争や苦情の処理に必要な範囲のBoxSpotの権限のある担当者です。
8条の2.6 お客様の権利。アクセス、訂正、異議申立て、削除の権利は、第28条およびプライバシーポリシーに定める方法で行使できます。
9. 利用可能性 - 受け入れ能力 - 絶対的な保証がないこと
9.1 パートナーは独立した事業者であるため、制約(混雑、場所の不足、受け入れ能力、社内事情、安全上の理由)を受けることがあります。
9.2 BoxSpotは、利用可能性と掲載の仕組みを、手段債務として提供しており、各預け先が常に絶対に利用可能であることを保証するものではありません。
9.3 パートナーに起因する利用不能により履行が妨げられる場合、BoxSpotは代替案を提案するか、第12.6条を適用することがあります。
10. 迂回の禁止
10.1 お客様は、プラットフォームの迂回(直接の支払い、プラットフォーム外での取り決め、確認なしの物品の引き渡し)を行ってはなりません。カウンターでの現金払いは、プラットフォーム上で「現地で現金払い」のオプションを選んで行った予約について、プラットフォームが示す正確な金額である場合には、迂回にあたりません。
10.2 迂回の試みは、キャンセル、アカウントの停止、サポートの拒否、および/または保全措置の対象となることがあります。
11. 予約の変更
11.1 お客様は、荷物の受け取り前であれば、お客様用ページから予約を変更できます。日付や時刻の変更、期間の延長、荷物の追加ができます。預け先の変更はできません。合計の期間と荷物の個数が変わらない場合、変更は無料です。
11.2 延長や追加の荷物は、変更時点の料金で請求されます。差額は、カード最低額30 MADを条件として、銀行カードでオンライン支払いとなります。追加分の請求書が発行されます。期間や荷物の個数の短縮はできず、返金の対象にもなりません。預け入れ前であれば、本規約の条件でキャンセルできます。荷物を預けた後は、預け入れ期間の延長のみ可能です。
12. キャンセルポリシー - BoxSpotクレジット - カード最低額
12.1 想定預け入れ時刻の1分前までのキャンセルの原則
お客様は、想定預け入れ時刻の1分前まで、予約をキャンセルできます。想定預け入れ時刻以降、予約はキャンセルできなくなります。お客様がまだ物品を預けていない場合も同様です。
12.2 日単位制での適用
日単位制では、想定預け入れ時刻は、当該日にプラットフォームで公開されているパートナーの開店時刻にあたります。お客様がもっと遅く預けるつもりでも、開店と同時に予約はキャンセルできなくなります。
12.3 キャンセルの効果:BoxSpotクレジットの仕組み
適切なキャンセルの場合、BoxSpotは、キャンセルされた予約に対して支払われた総額と同額を、BoxSpotクレジットとしてお客様のアカウントに付与します。この仕組みは、以下の条件でプラットフォーム上でのみ利用できる商業上のクレジット(アボワール)です。
12.4 BoxSpotクレジットの法的性質
BoxSpotクレジットは、商業上のクレジット(アボワール)であり、次の性質を持ちます。
- (a) プラットフォーム上でのみ利用できる、
- (b) 譲渡、移転、転売はできない、
- (c) 強行法規上の義務がある場合を除き、現金での払い戻しはできない、
- (d) 実際の付与から12か月間有効、
- (e) 累積できる。
12.5 クレジットの利用 - カード最低額 - 自動調整
(i) クレジットが新しい予約の金額の100%を賄う場合、カード払いは不要です。(ii) クレジットの適用後に支払い残高がある場合、カード払いが認められるのは、支払い金額が30 MAD以上の場合に限ります。(iii) クレジットを全額適用すると残高が30 MAD未満になる場合、プラットフォームは、残高が30 MADとなるよう、適用されるクレジットを自動的に制限します。ただし、全額が賄われる場合(残高=0)を除きます。
12.6 例外(利用不能/不具合/不可抗力)
BoxSpotは、例外的に、想定預け入れ時刻の後であっても、次の場合には、デジタル証拠に基づいてBoxSpotクレジットを付与することがあります。(i)パートナーに起因する利用不能により履行が妨げられた場合、(ii)プラットフォームに起因することが確認された不具合がある場合、(iii)不可抗力がある場合。
12.7 不正利用の禁止条項
明らかな濫用(繰り返しのキャンセル、不正の試み、迂回)があった場合、BoxSpotは、適用法の範囲内で、一部の機能を制限し、セキュリティ確認を課し、アカウントを停止し、または相応のあらゆる措置を講じることができます。
12.8 撤回権を妨げない
本第12条の規定は、第12条の2に定める撤回権が適用される場合には、それを妨げません。
12条の2. 撤回権 - 法律31-08号 - 例外
12条の2.1 原則
消費者保護に関する法律第31-08号の適用規定に従い、お客様が消費者として遠隔で予約を行った場合、法律に定める条件と期間で撤回権を行使できることがあります。
12条の2.2 例外 - 撤回期間の満了前に履行されたサービス
予約が、法定の撤回期間の満了前に履行が開始され、および/または完全に履行されるサービスを対象とする場合、お客様は、特に履行がお客様の求めにより行われたときなど、法律に定める範囲と条件において、撤回権を行使できなくなることがあることを認めます。
12条の2.3 BoxSpotクレジットの方針との関係
第12条(BoxSpotクレジット)に定めるキャンセルポリシーは、社内の商業上の仕組みです。これは、お客様の強行法規上の権利、特に撤回権が適用される場合のその権利を妨げません。
12条の2.4 法律で求められる場合の返金
適用法が金銭での返金を義務づける場合(特に撤回権が有効に行使された場合や、強行規定による場合)、BoxSpotは、予約およびデジタル証拠を確認したうえで、法定の方法で返金します。
12条の2.5 行使の方法
撤回権が適用される場合にこれを有効に行使するには、お客様は contact@boxspot.ma 宛てにサポートへ連絡し、予約ID、連絡先、および撤回の明確な意思を記載する必要があります。BoxSpotは、適用法に従い、不正を避けるため、合理的な本人確認を求めることがあります。
13. ノーショー(お客様の不在) - 効果
13.1 お客様が該当する時間帯に現れず、預け入れを行わない場合、予約は、お客様の都合により履行されなかったものとみなされます。
13.2 お客様がキャンセル権を保持するのは、想定預け入れ時刻の1分前までに限ります。この時刻を過ぎると、第12.6条に定める例外が適用される場合を除き、クレジットは付与されません。
14. 期間 - 遅延 - 料金 - 返却の条件
14.1 お客様は、遅くとも受け取り期限までに物品を受け取る義務を負います。
14.2 最長期間。プラットフォーム上に明示的な別段の定めがない限り、預け入れの最長期間は30日です。
14.3 猶予期間。受け取り期限から2時間の猶予期間が、プラットフォームに表示された方法に従って適用されることがあります。この期間を過ぎると、追加料金が発生することがあります。
14.4 延滞料金。超過した場合は、プラットフォームに表示された料金表および/または予約に付随する条件に従い、追加料金が発生することがあります。日をまたいで超過した場合は、1日制の料金が適用されることがあります。
14.5 返却/終了の条件。支払うべき金額(延滞料金、追加費用、精算)がある場合、物品の返却は、プラットフォームを通じた全額の支払いを条件とすることがあります。お客様は次の点を認めます。(i)物理的な管理と実際の引き渡しはパートナーの責任であること、(ii)BoxSpotは、技術上・安全上の措置として、精算が済むまで、デジタルでの受け取り機能(QR/確認)を、適用法に反しない範囲で停止できること。
14.6 支払いが継続して行われない場合、BoxSpotは、アカウントを停止し、第19条(未受け取り/放棄)に定める手続きを開始することができます。これは、他のあらゆる必要な措置を妨げません。
15. 荷物の寸法/重さ/性質 - 拒否権 - 不適合
15.1 物品は、荷物預かりの通常の利用(合理的な寸法/重さ)に合致し、プラットフォーム上に示された制限がある場合はそれに従う必要があります。
15.2 パートナーは、明らかな不適合(サイズ/重さが基準外、漏れ、におい、リスク、禁止されている性質)または満杯の場合、預かりを拒否できます。
15.3 拒否の原因が、お客様が預けた物品の不適合にある場合、期限後の補償は行われません。ただし、第12.6条に基づくBoxSpotの判断がある場合を除きます。
15.4 拒否の原因がパートナーにある場合(予告のない休業、正当な理由のない拒否、確認された対応不能)、BoxSpotは第12.6条を適用することがあります。
16. 物品の内容 - 禁止/違法/危険な物品 - お客様の責任 - 開封の禁止(二重の保護)
16.1 禁止。違法な物品、危険な物品、生鮮品、または迷惑、損害、衛生上のリスク、安全上のリスクを生じさせるおそれのある物品、あるいはBoxSpotおよび/またはパートナーに何らかの責任を負わせるおそれのある物品を預けることは、固く禁止されます。特に、違法な物質、武器、爆発物、盗品、偽造品、可燃性/有毒/腐食性の物質、廃棄物、生物由来の物質、漏れる液体、およびサービスの性質に適合しないあらゆる物品が禁止されます。
16.2 付属文書「禁止または除外される物品」。お客様は、預ける物品が合法で、危険ではなく、本CGU/CGVに適合しており、次の付属文書に定める禁止または除外される物品の区分に含まれないことを表明し、保証します。 付属文書(「禁止または除外される物品」へのリンク)。この付属文書は、本CGU/CGVの不可分の一部とみなされます。
16.3 内容に関するお客様の単独責任。お客様は、預ける物品の内容について、違法、禁止、または危険な物質・物が含まれる場合を含め、単独で責任を負うことを明示的に認め、承諾します。お客様は、内容に関する民事上、行政上、および/または刑事上の結果を単独で負います。
16.4 保証と補償(強化された保護)。お客様は、預けた物品の違法/危険/禁止の内容に直接または間接に起因するあらゆる請求、手続き、費用、損害、制裁、経費(合理的な防御費用を含む)について、適用法が認める範囲と条件で、BoxSpotおよび/またはパートナーを保証し、補償することを約束します。
16.5 パートナーによる開封/使用の不許可(DOC:不使用の原則)。(a) お客様は、BoxSpotを通じて物品を預けることにより、パートナーが物品を開封、捜索、使用、検査、または内容を確認することを許可しないことを明示的に認めます。(b) パートナーには、物品の内容を確認する目的も、権利も、義務もありません。(c) お客様は、行い得る確認が、該当する場合は外観上のもの(におい/漏れ/明らかな危険)に限られ、安全のためにのみ行われることを承諾します。
16.6 厳格な例外(安全/当局)。(i) 権限のある当局の指示がある場合、または(ii) 明らかな危険(漏れ、におい、差し迫ったリスク)がある場合、パートナーは物品を拒否および/または隔離することができます。BoxSpotは、予約を停止し、サービスへのアクセスを制限し、適用法に従って権限のある当局に協力することができます。お客様は、これらの措置により、適用される強行法規の規定を除き、補償なしに履行が停止されることがあることを認めます。
16.7 内部の確認義務がないこと。お客様は、BoxSpotもパートナーも、物品の内部を確認、開封、捜索、検査する義務を負わないことを明示的に認めます。パートナーが行えるのは、合理的な外観上の注意(漏れ、におい、明らかな危険)のみで、リスクがある場合は預かりを拒否できます。
17. 標準の最高価額 - 貴重品 - 既存の損傷
17.1 明示的な別段の定めがない限り、物品の価額は、荷物1個あたり200 MADを超えないものとみなされます。
17.2 次のものは、禁止および/または補償の対象外とみなされます。現金、宝飾品、有価証券、美術品、公的書類の原本、高額な業務用機器、およびその他の特異な価値を持つあらゆる物。
17.3 既存の損傷/通常の摩耗。使用による劣化、構造上の欠陥、既存の損傷、傷は、原則として、サービスに起因する損害にはあたりません。外観の写真記録と追跡記録は、預け入れ時の状態を判断する基準となります。
18. 代替の受け取り手続き(例外) - 安全確保
18.1 予約QRの提示が、標準かつ優先される受け取り方法です。
18.2 予約QRを提示できない場合(紛失、バッテリー切れ、技術的な不具合)、確認とともに通知されたバックアップコードが最初の手段となります。それができない場合、BoxSpotは、例外的に、次の条件に従う代替手続きを提案することがあります。
- (i) サポートへの連絡、
- (ii) 不正防止のための確認(身元と予約の一致)、
- (iii) パートナーの運用上の同意。
18.3 BoxSpotは、リスクが高すぎると判断した場合、強行規定に反しない範囲で、この手続きを拒否する権利を有します。
18.4 第三者を送ることの禁止。お客様は、標準の手続きでは、第三者による受け取りが認められないことを認めます。例外的な依頼は、第18.2条のみに基づき、受け入れの保証はありません。
19. 未受け取り - 督促 - 保管 - 供託 - 取扱いに注意を要する区分
19.1 原則。お客様は、遅くとも受け取り期限までに物品を受け取る義務を負います。受け取りがなかった場合、物品はパートナーの物理的な管理下に置かれ、第14条に従い、追加料金が発生することがあります。
19.2 通知と督促。受け取りがない場合、BoxSpotは、日時が記録された通知(メール、アプリ内通知、および/または登録された連絡手段)に基づく所定の手続きを開始することができます。具体的には、1日後:警告通知、7日後:再通知、15日後:再通知、30日後:デジタル督促、60日後:未受け取りが継続していることの確認。
19.3 保管と安全措置。受け取りがない期間中、パートナーは物品を合理的に安全な場所で保管します。BoxSpotは、精算が済むまで、アカウントを停止し、および/またはサービスの利用を制限することができます。
19.4 供託/所定の処分(通常の物品、低価値)。督促後も受け取りのない状態が続く場合、かつ取扱いに注意を要さず、明らかに通常の性質の物品に限り、BoxSpotは、パートナーが、所定の追跡可能な方法で次のいずれかを行うことを許可できます。(a) 可能な場合は、第三者への供託(例:外部の保管サービス)、または (b) 相応の物理的な処分(例:価値のないものの廃棄、または便宜上の譲渡)。いずれも、合理的な保管費用および/または実施費用の回収に厳密に必要な範囲に限り、適用される強行規定に反しないことを条件とします。
19.5 取扱いに注意を要する区分/疑義/公的書類:指示なしの処分の禁止。公的書類、身分証明書類、特異な価値のある物、違法の疑いを示す兆候、明らかな危険、またはその他の取扱いに注意を要する区分に該当する物品を含む可能性がある場合、中身の廃棄、譲渡、開封、取扱いは一切行えません。BoxSpotおよび/またはパートナーは、第16条および第27条(安全/当局)に定める手続きを適用し、必要に応じて権限のある当局の指示に従います。
19.6 追跡可能性。すべての段階(通知、料金、状態、供託の有無)は、デジタル証拠によって記録されます。
20. 苦情 - 通知期間 - 審査 - 不当な失権の禁止
20.1 苦情の窓口。苦情はすべて、BoxSpotサポートを通じて行い、予約ID、およびあらゆる有用な情報(写真、説明、日時)を添える必要があります。
20.2 早期の通知を推奨(4時間)- 迅速な処理。運用上の効率的な処理のため、お客様は、物品の外観上の状態(確認された損傷/変化)に関する異議を、有効な受け取りから推奨期間である最長4時間以内に通知するよう求められます。
20.3 単純な推定。この推奨期間を過ぎると、物品は適合した状態で返却されたと推定されることがあります。これは単純な推定であり、あらゆる証拠によって覆すことができ、お客様の強行法規上の権利を妨げません。
20.4 デジタル証拠による審査。BoxSpotは、主にデジタル証拠(第21条)に基づいて苦情を審査し、追加の説明を求めることがあります。案件の商業的な取扱いに関するBoxSpotの判断は、誠実に行われ、責任の自動的な承認を意味しません。
21. デジタル証拠 - 証拠力 - 紛争の審査
21.1 お客様は、デジタル証拠、特にログ、サーバーのタイムスタンプ、予約の状態、支払い履歴、スキャン、外観の写真記録、チケット、通知の証拠力を認めます。
21.2 紛争が生じた場合、BoxSpotは、円満な解決を促すため、お客様の強行法規上の権利を妨げることなく、主にデジタル証拠に基づいて案件を審査します。
21.3 保管と対抗力。両当事者は、電子記録およびデジタル証拠(タイムスタンプ、状態、スキャン、支払い履歴、イベントログ)が、法律に反しない限り、証拠として許容され、対抗できるものであることを認めます。
22. チャージバック - 銀行への異議申立て - 保全措置
22.1 お客様は、銀行へ異議を申し立てる前に、サポートに連絡するよう求められます。
22.2 チャージバックが発生した場合、BoxSpotは、審査の間、アカウントを一時的に停止し、機能へのアクセスを制限し、クレジットの利用を凍結することができます。
22.3 明らかに不当なチャージバックの場合、BoxSpotは、サービスへのアクセスを拒否し、適用法に従い、あらゆる必要な措置を講じることができます。
23. サービス水準(手段債務) - 制限
23.1 BoxSpotは手段債務を負います。すなわち、プラットフォームの合理的な利用可能性、予約/支払い/追跡の流れの動作、公開された時間に応じたサポートです。
23.2 BoxSpotは、中断が全くないこと、例外的な手続きに特定の処理期間があること、またはすべての預け先が常時利用可能であることを保証しません。
24. 不可抗力
24.1 不可抗力の場合、義務は、その事象が続く間、停止されることがあります。
24.2 BoxSpotは、状況に応じて、第12.6条に従い、再予約またはBoxSpotクレジットを提案することがあります。
25. 責任 - 制限 - 免責
25.1 物理的な管理に関わる事故(預け入れ後の紛失、盗難、損傷)は、原則としてパートナーの責任に属し、適用法および事実の評価(特に過失、不注意、または盗難を可能にした状況)を条件とします。本規定は、適用される強行規定に反する範囲で責任を排除または制限する効果を持つものではありません。
25.2 BoxSpotが責任を負うのは、プラットフォームに起因することが確認された不具合がある場合に限り、いかなる場合も、当該予約について実際に受領した純手数料の範囲内とします。ただし、強行規定に反しない範囲に限ります。
25.3 間接損害(逸失利益、機会の喪失、イメージの毀損)は、重大な過失または故意がある場合を除き、強行規則に反しない範囲で、除外されます。
25.4 本規約のいかなる規定も、モロッコ法の強行規定に反して責任を完全に免除するものと解釈されてはなりません。
26. 安全 - 不正 - アカウントの停止/解除
BoxSpotは、不正、迂回、禁止品、濫用、またはサービスの完全性への脅威がある場合、安全上の措置として、プラットフォームへのアクセスを停止または制限し、予約をキャンセルし、機能を制限し、またはアカウントを削除することができます。
27. 権限のある当局 - 要請 - 法的措置 - 封印
27.1 権限のある当局から要請があった場合、BoxSpotおよび/またはパートナーは、適用法に従い、情報の保存、送付、保全、提供、および/または返却の停止を求められることがあります。権限のある当局の介入または法的措置の執行がある場合、パートナーは、当局の明示的な指示なしに、物品の開封、中身の取扱い、廃棄、譲渡を行いません。ただし、安全上の措置を要する差し迫った明らかな危険がある場合を除きます。
27.2 お客様は、法的措置(要請、封印、差押え、保全)の執行が予約の履行に影響を及ぼすことがあり、BoxSpotは当該措置の執行による直接の結果について責任を負わないことを認めます。
28. 個人データ - 機密保持(参照)
個人データの取扱いは、プラットフォームで公開されているプライバシーポリシーに記載されています。サービスの履行に厳密に必要な一部のデータには、契約上の機密保持およびセキュリティの枠組みのもとで、パートナーがアクセスできる場合があります。
29. 知的財産
商標、プラットフォーム、コンテンツ、インターフェース、テキスト、グラフィック要素、データベースは保護されています。無断での複製、抽出、改変、または利用は禁止されます。
30. 同意の証明 - 電子的証拠
30.1 CGU/CGVへの同意は、あらゆる電子的な方法(チェックボックス、確認操作、支払い)で示すことができます。
30.2 電子記録(サーバーのタイムスタンプ、ログ、バージョン)は、法律上の範囲内で認められる反証がない限り、両当事者間で証拠となります。
31. CGU/CGVの変更 - 適用されるバージョン
BoxSpotは、セキュリティ、法令遵守、またはサービスの発展のため、CGU/CGVを変更することができます。適用されるバージョンは、予約日に公開されているものです。ユーザーには、適切なあらゆる手段で通知されます。
32. 円満な解決(運用上の調停)
BoxSpotは、可能な場合、責任を認めることなく、デジタル証拠に基づき、お客様とパートナーの間の円満な解決を促すよう努めます。
33. 準拠法 - 外国のお客様 - 強行規定
本規約はモロッコ法に準拠します。モロッコ国外に居住するお客様については、居住国の強行規定が適用される場合があり、認められる範囲で本規約の効力を妨げません。
34. 一般規定 - 管轄 - 言語
34.1 分離可能性。本規約のいずれかの規定が無効であっても、他の規定の有効性には影響せず、他の規定は引き続き有効です。
34.2 不行使。一方の当事者が、ある時点で違反を主張しなかったとしても、後に主張する権利を放棄したことにはなりません。
34.3 通知。通知は、プラットフォーム、メール、または登録された連絡手段で行うことができます。利用可能な技術的記録(タイムスタンプ、ログ、受領確認)に従い、受領されたものとみなされます。
34.4 言語。フランス語版が優先します。
34.5 準拠法。本CGU/CGVはモロッコ法に準拠します。
34.6 管轄 - B2C/B2Bの区別。(a) 消費者であるお客様(B2C)。消費者として行動するお客様との間で紛争が生じた場合、管轄は、特に消費者保護に関する、適用される強行法規に従って決定されます。(b) 事業者であるお客様(B2B)。BoxSpotと事業者であるお客様との間の紛争については、事前の円満な解決に至らない場合、土地管轄を有するタンジェ(モロッコ)の裁判所が専属的に管轄します。