Almindelige vilkår for brug og salg (CGU/CGV)
Senest opdateret: 3. september 2026
Version: CG-2
Ikrafttrædelsesdato: 19. august 2026
TABLE DES MATIERES
1. Juridiske oplysninger, udgiverens identitet og kontakt
Platformen "BoxSpot" (websted og/eller mobilapp), herefter "Platformen", udgives og drives af BOXSPOT SARL, et selskab efter marokkansk ret, registreret i handelsregisteret i Tanger under nummer 166513 og identificeret under ICE nr. 003804365000004, med hjemsted på AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (herefter "BoxSpot").
Kontakt support: contact@boxspot.ma. Supportens kanaler og åbningstider offentliggøres på Platformen. BoxSpot forbeholder sig ret til at ændre dem.
2. Formål, anvendelsesområde og gyldighed over for tredjemand
2.1 Disse almindelige vilkår (herefter "CGU/CGV") har til formål at fastlægge: (i) betingelserne for adgang til og brug af Platformen (CGU) og (ii) betingelserne for salg og udførelse af tjenesten med reservation af midlertidig aflevering af bagage hos partnerbutikker (CGV).
2.2 CGU/CGV udgør en juridisk bindende kontrakt mellem Kunden og BoxSpot. Enhver brug af Platformen, oprettelse af konto, browsing og/eller enhver Reservation indebærer udtrykkelig og uforbeholden accept af CGU/CGV.
2.3 CGU/CGV gælder under hele brugen af Platformen og for enhver Reservation. Den gældende version er den, der vises på Platformen på dagen for Reservationen (se artikel 31).
2.4 CGU/CGV gælder med forbehold af ufravigelige bestemmelser, især om forbrugerbeskyttelse og mere generelt gældende marokkansk ret.
3. Definitioner og fortolkning
3.1 I denne kontrakt har termer, der begynder med stort bogstav, følgende betydning:
- "Kunde": enhver fysisk person, der bruger Platformen og/eller foretager en Reservation.
- "Partner": enhver uafhængig forretning, der er tredjemand i forhold til BoxSpot, er opført på Platformen og driver et eller flere Afleveringssteder.
- "Afleveringssted": et fysisk sted, der drives af en Partner, hvor Genstandene kan afleveres, opbevares og udleveres.
- "Genstande": bagage og personlige ejendele, som Kunden overgiver til Partneren som led i en Reservation.
- "Reservation": en bestilling foretaget på Platformen og betalt online, knyttet til et unikt id og en Reservations-QR, vedrørende en midlertidig aflevering hos et Afleveringssted i en bestemt tilstand.
- "Timetilstand": en Reservationstilstand, hvor Kunden vælger et starttidspunkt (og eventuelt et sluttidspunkt/en varighed), som vist ved Reservationen.
- "Dagstilstand": en Reservationstilstand, hvor aflevering og afhentning sker inden for Partnerens åbningstider, som er offentliggjort på Platformen for den pågældende dato.
- "Formodet afleveringstidspunkt": (i) i Timetilstand: det starttidspunkt, Kunden har valgt; (ii) i Dagstilstand: Partnerens åbningstidspunkt, som er offentliggjort på Platformen for den pågældende dato.
- "Frist for afhentning": (i) i Timetilstand: sluttidspunktet/varigheden/fristen, som er angivet i Reservationen; (ii) i Dagstilstand: lukketidspunktet, som er offentliggjort for den pågældende dato.
- "Reservations-QR": en unik QR-kode, som Platformen genererer ved Reservationen. Kunden viser den til Partneren ved afleveringen og igen ved afhentningen: Platformen afgør, hvilken handling der er tale om, ud fra Reservationens status.
- "Nødkode": en kode på seks (6) cifre, der er knyttet til Reservationen og meddeles Kunden sammen med bekræftelsen, og som gør det muligt for Partneren at identificere Reservationen, når Reservations-QR'en ikke kan fremvises.
- "BoxSpot-kreditter": et kommercielt tilgodehavende, der er krediteret Kundens konto, og som udelukkende kan bruges på Platformen i henhold til artikel 12.
- "Mindstegrænse for kort": et minimumsbeløb på 30 MAD, der kræves for at godkende en transaktion med bankkort, når der stadig er et restbeløb at betale efter anvendelse af BoxSpot-kreditter, med forbehold af fuld dækning (artikel 12.5).
- "Digitale beviser": alle sporbarhedselementer, som Platformen genererer og/eller opbevarer (logfiler, servertidsstempler, statusser, betalings-/reservationshistorik, scanninger, eksterne billedbeviser, tickets og supportkorrespondance).
3.2 Fortolkning. Overskrifter er kun indsat for læsbarhedens skyld og påvirker ikke fortolkningen. Ental omfatter flertal og omvendt.
4. Tjenestens kvalificering og parternes roller
4.1 Teknisk formidling. BoxSpot leverer en teknisk formidlingstjeneste, der bl.a. består i at: (i) opføre Afleveringssteder, (ii) muliggøre Reservation, (iii) opkræve onlinebetaling, (iv) generere QR-koder, (v) sikre digital sporbarhed og (vi) levere support.
4.2 BoxSpot har ikke fysisk varetægt. Det er udtrykkeligt aftalt, at BoxSpot på intet tidspunkt har fysisk varetægt over Genstandene og ikke udfører nogen fysisk handling vedrørende modtagelse, opbevaring, forvaring eller udlevering. Den fysiske varetægt påhviler udelukkende Partneren fra det tidspunkt, hvor Genstandene reelt er afleveret på Afleveringsstedet.
4.3 BoxSpot er ikke fysisk depositar, transportør eller forsikringsgiver. BoxSpot optræder hverken som fysisk depositar, transportør eller forsikringsgiver. Platformen indebærer ikke, at BoxSpot fysisk tager Genstandene i forvaring.
4.4 Partnernes uafhængighed. Partnerne er uafhængige erhvervsdrivende. Intet i disse vilkår må fortolkes som at skabe fuldmagt, repræsentation, agentur, franchise, de facto-selskab eller et over-/underordnelsesforhold mellem BoxSpot og en Partner.
4.5 Påmindelse om "depositum"-rammen (marokkansk ret). Aflevering af Genstande på et Afleveringssted bygger på en kontraktlig ordning, der kan sidestilles med depositum efter marokkansk ret: Partneren opbevarer og udleverer de Genstande, Kunden har afleveret, efter de procedurer, der er fastsat heri.
5. Adgangsbetingelser, konto og Kundens erklæringer
5.1 Kunden erklærer at være myndig og at have den retlige handleevne, der er nødvendig for at indgå kontrakt.
5.2 Kunden indestår for, at oplysningerne er korrekte, fuldstændige og ajourførte. BoxSpot kan ved tvivl kræve enhver rimelig kontrolforanstaltning i overensstemmelse med gældende ret.
5.3 Kunden er alene ansvarlig for fortroligheden af sine loginoplysninger og for enhver brug af sin konto. Enhver handling, der udføres fra Kundens konto, anses for at stamme fra Kunden, medmindre det modsatte dokumenteres på en måde, der kan accepteres.
5.4 BoxSpot forbeholder sig ret til at suspendere, begrænse eller fjerne adgangen til Platformen ved mistanke om svig, misbrug, overtrædelse af CGU/CGV, sikkerhedsrisiko eller skade på Platformens integritet.
6. Ufravigeligt princip: forbud mod aflevering uden Reservation
6.1 Aflevering af Genstande uden en forudgående, betalt Reservation på Platformen er strengt forbudt.
6.2 Enhver aflevering, der forsøges uden for Reservationsprocessen, kan afvises uden formaliteter og kan ikke forpligte BoxSpot.
6.3 Betaling til Partneren. Ingen direkte betaling til Partneren er tilladt, med én undtagelse: når reservationen er foretaget på Platformen med muligheden "Kontant på stedet", betaler Kunden det præcise beløb, som Platformen angiver, ved disken, og Partneren opkræver det på BoxSpots vegne. Enhver anden overdragelse af penge til Partneren udgør et forsøg på omgåelse, som kan medføre annullering, suspension og sikringsforanstaltninger (se artikel 10 og 26).
7. Indgåelse af Reservation, førkontraktlige oplysninger og betaling
7.1 Før bekræftelsen har Kunden adgang til de væsentlige oplysninger: Afleveringssted, tilstand, gældende tidsrum, pris, regler for annullering/kreditter, forbud, begrænsninger og betingelser for klager.
7.2 Reservationen anses for indgået, når onlinebetalingen er bekræftet, og et Reservations-id, en Reservations-QR og en Nødkode er udstedt.
7.3 Betaling sker udelukkende via Platformen.
7.4 Faktura/kvittering. Kunden modtager automatisk en bekræftelsesmail med Reservationens væsentlige oplysninger og, hvor det er relevant, fakturaen/kvitteringen.
8. Driftsprocessen: aflevering/afhentning og sporbarhedskæde
8.1 Aflevering
Afleveringen bekræftes af Partneren ved scanning af Reservations-QR'en. Partneren kan tage eksterne billedbeviser af bagagen (uden at åbne den) af hensyn til sporbarhed, forebyggelse af tvister og håndtering af indsigelser.
8.2 Afleveringen anses først for gennemført efter bekræftelse på Platformen, som dokumenteret af de Digitale beviser.
8.3 Afhentning
Afhentning sker ved fremvisning af den samme Reservations-QR: så snart afleveringen er bekræftet, genkender Platformen scanningen som en anmodning om udlevering. Der udstedes ingen anden kode. Hvis der ikke kan fremvises en QR, gør Nødkoden det muligt for Partneren at identificere Reservationen, med forbehold af de kontroller, der er fastsat i artikel 8 bis og 18.
8.4 Afhentningsmidlernes personlige karakter. Reservations-QR'en og Nødkoden er unikke, personlige og knyttet til en Reservation. Kunden må ikke dele, overdrage eller videregive dem. Gør Kunden det alligevel, bærer Kunden konsekvenserne af uautoriseret brug inden for rammerne af gældende ufravigelige bestemmelser. Hvis der indføres en yderligere kontrol (kode, bekræftelse, OTP, identitetskontrol efter artikel 8 bis), anerkender Kunden, at disse foranstaltninger har til formål at sikre, at udleveringen kun sker til Reservationens retmæssige indehaver, og at mindske risikoen for svig og tvister.
8.5 Yderligere sikkerhedsforanstaltninger. BoxSpot kan afhængigt af Afleveringssted, periode, risici eller driftsmæssige begrænsninger kræve et yderligere sikkerhedstrin (f.eks. kode/bekræftelse) for at mindske risikoen for svig og forkert afhentning, uden at det ændrer BoxSpots kvalificering som teknisk formidler.
8 bis. Identitetskontrol og fotografering af et identitetsdokument
8 bis.1 Formål. For at sikre, at Genstandene kun udleveres til deres retmæssige indehaver, og for at forebygge svigagtig afhentning kan BoxSpot og/eller Partneren ved aflevering og/eller afhentning kræve fremvisning af et gyldigt identitetsdokument (nationalt id-kort, pas eller opholdstilladelse) samt at der tages et fotografi af dokumentet.
8 bis.2 Rækkevidde. Når denne kontrol kræves på det pågældende Afleveringssted, er den en betingelse for, at handlingen kan gennemføres: hvis Kunden afviser, forhindrer det afleveringen eller afhentningen, uden ret til anden erstatning end de ordninger, der er fastsat i artikel 12.
8 bis.3 Opbevaring og sletning. Fotografiet opbevares i halvfems (90) dage fra udleveringen af Genstandene og slettes derefter automatisk, medmindre der verserer en tvist eller klage, eller en retlig forpligtelse kræver længere opbevaring.
8 bis.4 Strengt begrænset brug. Fotografiet bruges ikke til andre formål end dem, der er nævnt i 8 bis.1, og til behandling af en eventuel tvist. Det bruges ikke kommercielt, bruges ikke til profilering og videregives ikke til tredjemand, bortset fra en kompetent myndighed efter lovlig anmodning.
8 bis.5 Adgang. Adgang har den Partner, der har udført handlingen, og BoxSpots bemyndigede personale i forbindelse med behandlingen af en tvist eller klage.
8 bis.6 Kundens rettigheder. Retten til indsigt, berigtigelse, indsigelse og sletning udøves efter reglerne i artikel 28 og i Privatlivspolitikken.
9. Tilgængelighed, kapacitet og ingen absolut garanti
9.1 Partnerne kan som uafhængige forretninger være underlagt begrænsninger (travlhed, pladsmangel, kapacitet, interne forhold, sikkerhed).
9.2 BoxSpot indfører ordninger for tilgængelighed og opførelse som en indsatsforpligtelse, uden at garantere absolut og vedvarende tilgængelighed af hvert Afleveringssted.
9.3 Hvis en utilgængelighed, som Partneren er ansvarlig for, forhindrer udførelsen, kan BoxSpot tilbyde et alternativ eller anvende bestemmelserne i artikel 12.6.
10. Forbud mod omgåelse
10.1 Kunden må ikke omgå Platformen (direkte betaling, aftale uden for Platformen, aflevering af Genstande uden bekræftelse). Kontant betaling ved disken er ikke en omgåelse, når den svarer til en reservation foretaget på Platformen med muligheden "Kontant på stedet", for det præcise beløb, som Platformen angiver.
10.2 Ethvert forsøg på omgåelse kan medføre annullering, suspension af kontoen, afvisning af hjælp og/eller sikringsforanstaltninger.
11. Ændring af Reservation
11.1 Kunden kan ændre sin Reservation fra sit kundeområde, før bagagen udleveres: flytte datoer eller tidspunkter, forlænge varigheden, tilføje bagage. Skift af Afleveringssted tilbydes ikke. Ændringen er gratis, når den samlede varighed og antallet af tasker er uændret.
11.2 Enhver forlængelse eller ekstra bagage faktureres til den pris, der gælder på tidspunktet for ændringen. Forskellen betales online med bankkort, med forbehold af Mindstegrænsen for kort på 30 MAD. Der udstedes en faktura for tillægget. Nedsættelse af varigheden eller antallet af tasker tilbydes ikke og giver ikke ret til refusion; annullering er stadig mulig før afleveringen på de vilkår, der er fastsat heri. Efter at bagagen er afleveret, er det kun muligt at forlænge opholdet.
12. Annulleringspolitik, BoxSpot-kreditter og Mindstegrænse for kort
12.1 Princip: annullering indtil minuttet før det Formodede afleveringstidspunkt
Kunden kan annullere en Reservation indtil minuttet før det Formodede afleveringstidspunkt. Fra det Formodede afleveringstidspunkt kan Reservationen ikke længere annulleres, heller ikke hvis Kunden endnu ikke har afleveret sine Genstande.
12.2 Anvendelse i Dagstilstand
I Dagstilstand svarer det Formodede afleveringstidspunkt til Partnerens åbningstidspunkt, som er offentliggjort på Platformen for den pågældende dato. Reservationen kan ikke længere annulleres fra åbningstidspunktet, selv om Kunden planlægger at aflevere senere.
12.3 Virkning af annullering: BoxSpot-kreditter
Ved en gyldig annullering krediterer BoxSpot Kundens konto med et beløb svarende til det samlede beløb, der er betalt for den annullerede Reservation, i form af BoxSpot-kreditter. Ordningen er et kommercielt tilgodehavende, der udelukkende kan bruges på Platformen på nedenstående vilkår.
12.4 BoxSpot-kreditters juridiske karakter
BoxSpot-kreditter er et kommercielt tilgodehavende, der:
- (a) udelukkende kan bruges på Platformen,
- (b) ikke kan overdrages, afstås eller videresælges,
- (c) ikke kan indløses til kontanter, medmindre en ufravigelig lovbestemmelse kræver det,
- (d) er gyldigt i tolv (12) måneder fra den faktiske kreditering,
- (e) kan akkumuleres.
12.5 Brug af kreditter, Mindstegrænse for kort og automatisk justering
(i) Hvis kreditterne dækker 100 % af beløbet for en ny Reservation, kræves der ingen kortbetaling. (ii) Hvis der er et restbeløb efter anvendelse af kreditterne, er kortbetaling kun tilladt, hvis beløbet, der skal betales, er >= 30 MAD. (iii) Hvis fuld anvendelse af kreditterne ville give et restbeløb < 30 MAD, begrænser Platformen automatisk de anvendte kreditter, så der er et restbeløb på 30 MAD, medmindre alt dækkes (restbeløb = 0).
12.6 Undtagelser (utilgængelighed, funktionsfejl, force majeure)
BoxSpot kan undtagelsesvis tildele BoxSpot-kreditter efter det Formodede afleveringstidspunkt i tilfælde af: (i) utilgængelighed, som Partneren er ansvarlig for, og som forhindrer udførelsen, (ii) påvist funktionsfejl på Platformen, som BoxSpot er ansvarlig for, eller (iii) force majeure, på grundlag af de Digitale beviser.
12.7 Klausul om misbrug
Ved åbenlyst misbrug (gentagne annulleringer, forsøg på svig, omgåelse) kan BoxSpot begrænse visse funktioner, indføre sikkerhedskontroller, suspendere kontoen eller træffe enhver forholdsmæssig foranstaltning inden for rammerne af gældende ret.
12.8 Uden at berøre fortrydelsesretten
Bestemmelserne i denne artikel 12 gælder uden at berøre fortrydelsesretten, når den finder anvendelse, som fastsat i artikel 12 bis.
12 bis. Fortrydelsesret, lov 31-08 og undtagelser
12 bis.1 Princip
I overensstemmelse med de gældende bestemmelser i lov nr. 31-08 om forbrugerbeskyttelse kan Kunden, når Kunden optræder som forbruger og foretager en Reservation på afstand, have fortrydelsesret på de vilkår og inden for de frister, der er fastsat ved lov.
12 bis.2 Undtagelse: tjenester udført, før fortrydelsesfristen udløber
Når Reservationen vedrører en tjenesteydelse, hvis udførelse er begyndt og/eller er fuldt udført, før den lovbestemte fortrydelsesfrist udløber, anerkender Kunden, at fortrydelsesretten måske ikke længere kan udøves inden for de grænser og på de vilkår, der er fastsat ved lov, især når udførelsen er sket på Kundens anmodning.
12 bis.3 Sammenhæng med politikken for BoxSpot-kreditter
Annulleringspolitikken i artikel 12 (BoxSpot-kreditter) er en intern kommerciel ordning. Den gælder uden at berøre Kundens ufravigelige lovmæssige rettigheder, især fortrydelsesretten, når den finder anvendelse.
12 bis.4 Refusion, når loven kræver det
Når gældende ret kræver pengerefusion (især ved gyldig udøvelse af fortrydelsesretten eller efter en ufravigelig regel), foretager BoxSpot refusionen i overensstemmelse med de lovbestemte regler efter kontrol af Reservationens oplysninger og de Digitale beviser.
12 bis.5 Fremgangsmåde
For gyldigt at udøve sin fortrydelsesret, når den finder anvendelse, skal Kunden kontakte support på contact@boxspot.ma og angive: Reservations-id, kontaktoplysninger og en udtrykkelig anmodning om fortrydelse. BoxSpot kan kræve rimelige autentificeringsoplysninger for at undgå svig i overensstemmelse med gældende ret.
13. No-show (Kunden udebliver) og virkninger
13.1 Hvis Kunden ikke møder op i det gældende tidsrum og ikke afleverer, anses Reservationen for ikke udført på grund af Kunden.
13.2 Kunden bevarer kun sin annulleringsret indtil minuttet før det Formodede afleveringstidspunkt. Efter dette tidspunkt skyldes der ingen kreditter, medmindre undtagelserne i artikel 12.6 finder anvendelse.
14. Varighed, forsinkelser, gebyrer og betingelse for udlevering
14.1 Kunden forpligter sig til at hente sine Genstande senest ved Fristen for afhentning.
14.2 Maksimal varighed. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet på Platformen, er den maksimale opbevaringstid tredive (30) dage.
14.3 Henstandsperiode. Der kan anvendes en henstandsperiode på to (2) timer fra Fristen for afhentning, efter de regler der vises på Platformen. Efter denne periode kan der påløbe yderligere gebyrer.
14.4 Forsinkelsesgebyrer. Enhver overskridelse kan medføre yderligere gebyrer i overensstemmelse med den prisoversigt, der vises på Platformen, og/eller de vilkår, der er knyttet til Reservationen. Ved overskridelse af en dag kan dagsprisen finde anvendelse.
14.5 Betingelse for udlevering/afslutning. Når der skyldes beløb (forsinkelsesgebyrer, merudgifter, regulering), kan udleveringen af Genstandene gøres betinget af fuld betaling via Platformen. Kunden anerkender, at: (i) den fysiske varetægt og den fysiske udlevering påhviler Partneren, og (ii) BoxSpot som teknisk og sikkerhedsmæssig foranstaltning kan suspendere den digitale afhentningsfunktion (QR/bekræftelse), indtil forholdet er bragt i orden, med forbehold af gældende ret.
14.6 Ved vedvarende manglende betaling kan BoxSpot suspendere kontoen og iværksætte de procedurer, der er fastsat i artikel 19 (manglende afhentning/efterladt bagage), uden at det berører andre relevante tiltag.
15. Bagagens mål, vægt og art, ret til at afvise og manglende overensstemmelse
15.1 Genstandene skal svare til en normal brug af bagageopbevaring (rimelige mål/vægt) og til de eventuelle grænser, der er angivet på Platformen.
15.2 Partneren kan afvise en aflevering ved åbenlys manglende overensstemmelse (mål/vægt over det rimelige, lækage, lugt, risiko, forbudt art) eller når der er fuldt.
15.3 Hvis afvisningen skyldes, at de Genstande, Kunden afleverer, ikke er i overensstemmelse med reglerne, skyldes der ingen kompensation efter fristen, medmindre BoxSpot vurderer andet inden for rammerne af artikel 12.6.
15.4 Hvis afvisningen skyldes Partneren (uanmeldt lukning, uberettiget afvisning, bekræftet umulighed), kan BoxSpot anvende artikel 12.6.
16. Genstandenes indhold, forbudte/ulovlige/farlige Genstande, Kundens ansvar og forbud mod åbning (dobbelt skjold)
16.1 Forbud. Det er strengt forbudt at aflevere Genstande, der er ulovlige, farlige, letfordærvelige eller kan forårsage gene, skade, sundhedsrisiko eller sikkerhedsrisiko, eller som kan pådrage BoxSpot og/eller Partneren et ansvar af nogen art. Forbudt er bl.a.: ulovlige stoffer, våben, sprængstoffer, stjålne genstande, forfalskninger, brandfarlige/giftige/ætsende stoffer, affald, biologisk materiale, væsker, der kan løbe ud, samt enhver Genstand, der ikke er forenelig med tjenestens art.
16.2 Bilag "Forbudte og/eller udelukkede genstande". Kunden erklærer og indestår for, at de afleverede Genstande er lovlige, ikke farlige og i overensstemmelse med disse CGU/CGV, og at de ikke hører til de kategorier af forbudte eller udelukkede genstande, der er defineret i Bilag (link til "Forbudte og/eller udelukkede genstande"), som anses for en integreret del af disse CGU/CGV.
16.3 Kundens eneansvar for indholdet. Kunden anerkender og accepterer udtrykkeligt, at Kunden alene er ansvarlig for indholdet af de Genstande, Kunden afleverer, herunder hvis der er ulovlige, forbudte eller farlige stoffer/genstande. Kunden bærer alene de civilretlige, administrative og/eller strafferetlige konsekvenser af indholdet.
16.4 Garanti og erstatning (styrket beskyttelse). Kunden forpligter sig til at holde BoxSpot og/eller Partneren skadesløs for ethvert krav, enhver sag, omkostning, skade, sanktion og udgift (herunder rimelige forsvarsomkostninger), der direkte eller indirekte skyldes det ulovlige/farlige/forbudte indhold i de afleverede Genstande, inden for de grænser og på de vilkår, som gældende ret tillader.
16.5 Ingen tilladelse til, at Partneren åbner eller bruger Genstandene (princip om ikke-brug). (a) Kunden anerkender udtrykkeligt, at Kunden ved at aflevere Genstande via BoxSpot ikke giver Partneren tilladelse til at åbne, gennemsøge, bruge, undersøge eller sætte sig ind i Genstandenes indhold. (b) Partneren har hverken til opgave, ret eller pligt til at kontrollere Genstandenes indhold. (c) Kunden accepterer, at de eneste mulige kontroller, hvis relevant, er udvendige (lugt/lækage/åbenlys fare) og kun udføres af sikkerhedshensyn.
16.6 Strenge undtagelser (sikkerhed og myndigheder). Hvis (i) en kompetent myndighed giver instruks herom, eller (ii) der er åbenlys fare (lækage, lugt, umiddelbar risiko), kan Partneren afvise og/eller isolere Genstandene. BoxSpot kan suspendere Reservationen, begrænse adgangen til tjenesten og samarbejde med de kompetente myndigheder i overensstemmelse med gældende ret. Kunden anerkender, at disse foranstaltninger kan medføre en suspension af udførelsen uden erstatning, med forbehold af gældende ufravigelige lovbestemmelser.
16.7 Ingen pligt til indvendig kontrol. Kunden anerkender udtrykkeligt, at hverken BoxSpot eller Partneren har pligt til at kontrollere, åbne, gennemsøge eller inspicere Genstandenes indre. Partneren kan kun udvise rimelig udvendig agtpågivenhed (lækage, lugt, åbenlys fare) og afvise afleveringen ved risiko.
17. Standardmaksimumværdi, værdigenstande og eksisterende skader
17.1 Medmindre andet udtrykkeligt er angivet, anses Genstandenes værdi for ikke at overstige 200 MAD pr. taske.
17.2 Forbudt og/eller anset for ikke dækket er: kontanter, smykker, værdipapirer, kunstværker, originale officielle dokumenter, værdifuldt professionelt udstyr og enhver genstand med usædvanlig værdi.
17.3 Eksisterende skader og normalt slid. Slid fra brug, strukturelle fejl, eksisterende skader eller ridser udgør som udgangspunkt ikke skader, der kan tilskrives tjenesten. De eksterne billedbeviser og sporbarheden bruges som reference til at vurdere stand ved afleveringen.
18. Alternativ afhentningsprocedure (undtagelse) og sikring
18.1 Fremvisning af Reservations-QR'en er den almindelige og foretrukne afhentningsmetode.
18.2 Hvis det er umuligt at fremvise Reservations-QR'en (tabt, tomt batteri, teknisk utilgængelighed), er Nødkoden, der er meddelt sammen med bekræftelsen, den første løsning. Ellers kan BoxSpot undtagelsesvis tilbyde en alternativ procedure, som er betinget af:
- (i) kontakt til support,
- (ii) kontrol mod svig (overensstemmelse mellem identitet og reservation),
- (iii) Partnerens driftsmæssige accept.
18.3 BoxSpot forbeholder sig ret til at afvise denne procedure, hvis risikoen anses for for høj, med forbehold af ufravigelige bestemmelser.
18.4 Forbud mod at sende en anden. Kunden anerkender, at afhentning foretaget af en tredjemand ikke er tilladt i standardproceduren. Enhver ekstraordinær anmodning henhører udelukkende under artikel 18.2, uden garanti for accept.
19. Manglende afhentning, påkrav, opbevaring, deponering og følsomme kategorier
19.1 Princip. Kunden forpligter sig til at hente sine Genstande senest ved Fristen for afhentning. Ved manglende afhentning forbliver Genstandene i Partnerens fysiske varetægt, og der kan påløbe yderligere gebyrer i overensstemmelse med artikel 14.
19.2 Notifikationer og påkrav. Ved manglende afhentning kan BoxSpot indlede en reguleret procedure baseret på notifikationer med tidsstempel (e-mail, notifikation i appen og/eller enhver oplyst kanal), bl.a.: dag 1: advarselsnotifikation; dag 7: påmindelse; dag 15: påmindelse; dag 30: digitalt påkrav; dag 60: konstatering af vedvarende manglende afhentning.
19.3 Opbevaring og sikringsforanstaltninger. I perioden med manglende afhentning opbevarer Partneren Genstandene i et rimeligt sikret rum. BoxSpot kan suspendere kontoen og/eller begrænse adgangen til tjenesten, indtil forholdet er bragt i orden.
19.4 Deponering og kontrolleret disponering (almindelige Genstande af ringe værdi). Hvis Genstandene fortsat ikke hentes efter påkrav, og kun for Genstande, der ikke er følsomme og åbenlyst er af almindelig art, kan BoxSpot give Partneren tilladelse til på en kontrolleret og sporbar måde enten: (a) at deponere dem hos en tredjemand (f.eks. en ekstern opbevaringstjeneste), når det er muligt, eller (b) at foretage en forholdsmæssig fysisk disponering (f.eks. destruktion af ting uden værdi eller overdragelse af bekvemmelighedshensyn), strengt inden for rammerne af inddrivelse af rimelige udgifter til opbevaring og/eller udførelse og med forbehold af gældende ufravigelige bestemmelser.
19.5 Følsomme kategorier, mistanke og officielle dokumenter: forbud mod disponering uden instruks. Hvis Genstandene kan indeholde officielle dokumenter, identitetspapirer, genstande af usædvanlig værdi, tegn på ulovlighed, åbenlys fare eller andet, der hører til en følsom kategori, må der ikke ske destruktion, overdragelse, åbning eller håndtering af indholdet. BoxSpot og/eller Partneren anvender den procedure, der er fastsat i artikel 16 og 27 (sikkerhed og myndigheder), og følger om nødvendigt en kompetent myndigheds instrukser.
19.6 Sporbarhed. Hvert trin (notifikationer, gebyrer, status, eventuel deponering) dokumenteres med Digitale beviser.
20. Klager, frist for underretning, behandling og ingen uberettiget præklusion
20.1 Klagekanal. Enhver klage skal indgives via BoxSpot-support og indeholde Reservations-id samt alle relevante oplysninger (billeder, beskrivelse, dato/tidspunkt).
20.2 Hurtig underretning anbefales (4 timer) for hurtigere behandling. For at muliggøre en effektiv behandling opfordres Kunden til at melde enhver indsigelse om Genstandenes synlige tilstand (konstateret skade/ændring) inden for en anbefalet frist på højst fire (4) timer efter den bekræftede afhentning.
20.3 Simpel formodning. Efter den anbefalede frist kan Genstandene formodes at være udleveret i overensstemmelse med aftalen som en simpel formodning, der kan afkræftes med ethvert bevis, og uden at det berører Kundens ufravigelige lovmæssige rettigheder.
20.4 Behandling via Digitale beviser. BoxSpot behandler klagen primært ud fra de Digitale beviser (artikel 21) og kan bede om yderligere oplysninger. BoxSpots afgørelse om den kommercielle håndtering af sagen træffes i god tro, uden automatisk anerkendelse af ansvar.
21. Digitale beviser, bevisværdi og behandling af tvister
21.1 Kunden anerkender de Digitale beviser som bevis, især logfiler, servertidsstempler, Reservationsstatusser, betalingshistorik, scanninger, eksterne billedbeviser, tickets og notifikationer.
21.2 Ved en tvist behandler BoxSpot sagen primært ud fra de Digitale beviser for at lette en mindelig løsning, uden at det berører Kundens ufravigelige rettigheder.
21.3 Arkivering og gyldighed over for tredjemand. Parterne anerkender, at elektroniske optegnelser og Digitale beviser (tidsstempler, statusser, scanninger, betalingshistorik, hændelseslogge) er antagelige og gyldige beviser, med forbehold af loven.
22. Chargebacks, bankindsigelser og sikringsforanstaltninger
22.1 Kunden opfordres til at kontakte support, før der gøres en bankindsigelse.
22.2 Ved en chargeback kan BoxSpot midlertidigt suspendere kontoen, begrænse adgangen til funktioner og fryse brugen af Kreditter, mens sagen behandles.
22.3 Ved en åbenlyst uberettiget chargeback kan BoxSpot nægte adgang til tjenesten og tage ethvert relevant skridt i overensstemmelse med gældende ret.
23. Serviceniveau (forpligtelse til at gøre sit bedste) og begrænsninger
23.1 BoxSpot har en forpligtelse til at gøre sit bedste: rimelig tilgængelighed af Platformen, funktion af forløbene for Reservation/betaling/sporbarhed og support efter de offentliggjorte åbningstider.
23.2 BoxSpot garanterer hverken fuldstændig fravær af afbrydelser, en bestemt behandlingstid for ekstraordinære procedurer eller vedvarende tilgængelighed af alle Afleveringssteder.
24. Force majeure
24.1 Ved force majeure kan forpligtelserne suspenderes, så længe begivenheden varer.
24.2 BoxSpot kan afhængigt af omstændighederne tilbyde en ny Reservation eller BoxSpot-kreditter i overensstemmelse med artikel 12.6.
25. Ansvar, begrænsning og udelukkelser
25.1 Hændelser vedrørende den fysiske varetægt (tab, tyveri, skade efter aflevering) påhviler som udgangspunkt Partneren, med forbehold af gældende ret og vurderingen af faktum (især skyld, uagtsomhed eller tyveri, der er blevet muliggjort). Disse bestemmelser kan ikke have den virkning at udelukke eller begrænse et ansvar i strid med gældende ufravigelige bestemmelser.
25.2 BoxSpot er kun ansvarlig ved påvist funktionsfejl på Platformen, som BoxSpot er ansvarlig for, og under alle omstændigheder højst op til den nettoprovision, BoxSpot faktisk har modtaget for den pågældende Reservation, med forbehold af ufravigelige bestemmelser.
25.3 Indirekte tab (tabt fortjeneste, tabt mulighed, skade på omdømme) er udelukket, medmindre der er tale om grov uagtsomhed eller forsæt, og med forbehold af ufravigelige regler.
25.4 Intet i disse vilkår må fortolkes som en fuldstændig ansvarsfrihed i strid med en ufravigelig bestemmelse i marokkansk ret.
26. Sikkerhed, svig og suspension/opsigelse af konto
BoxSpot kan som sikkerhedsforanstaltning suspendere eller begrænse adgangen til Platformen, annullere Reservationer, begrænse funktioner eller slette en konto ved svig, omgåelse, forbudte genstande, misbrug eller trussel mod tjenestens integritet.
27. Kompetente myndigheder, retslige krav, lovlige foranstaltninger og forsegling
27.1 Hvis en kompetent myndighed fremsætter en anmodning, kan BoxSpot og/eller Partneren være forpligtet til at opbevare, videregive, fastfryse eller meddele oplysninger og/eller suspendere udleveringen i overensstemmelse med gældende ret. Hvis en kompetent myndighed griber ind, eller en lovlig foranstaltning gennemføres, vil Partneren ikke åbne, håndtere indholdet af, ødelægge eller overdrage Genstandene uden myndighedernes udtrykkelige instruks, medmindre der er umiddelbar, åbenlys fare, som kræver sikkerhedsforanstaltninger.
27.2 Kunden anerkender, at gennemførelsen af en lovlig foranstaltning (retslig anmodning, forsegling, beslaglæggelse, fastfrysning) kan påvirke udførelsen af Reservationen, uden at BoxSpot kan holdes ansvarlig for de direkte følger af foranstaltningen.
28. Personoplysninger og fortrolighed (henvisning)
Behandlingen af personoplysninger er beskrevet i Privatlivspolitikken, der er offentliggjort på Platformen. Visse strengt nødvendige oplysninger kan være tilgængelige for Partneren for at udføre tjenesten, inden for en kontraktlig ramme om fortrolighed og sikkerhed.
29. Immaterielle rettigheder
Varemærket, Platformen, indholdet, grænsefladerne, teksterne, de grafiske elementer og databaserne er beskyttede. Enhver uautoriseret gengivelse, udtrækning, ændring eller brug er forbudt.
30. Bevis for accept og elektronisk bevis
30.1 Accept af CGU/CGV kan ske ved enhver elektronisk fremgangsmåde (afkrydsningsfelt, bekræftelse, betaling).
30.2 Elektroniske optegnelser (servertidsstempler, logfiler, versioner) har beviskraft mellem Parterne, medmindre det modsatte bevises inden for lovens rammer.
31. Ændring af CGU/CGV og gældende version
BoxSpot kan ændre CGU/CGV af hensyn til sikkerhed, overholdelse af regler eller udvikling. Den gældende version er den, der er offentliggjort på dagen for Reservationen. Brugerne informeres på en passende måde.
32. Mindelig løsning (driftsmæssig mægling)
BoxSpot bestræber sig, når det er muligt, på at lette en mindelig løsning mellem Kunde og Partner på grundlag af de Digitale beviser, uden anerkendelse af ansvar.
33. Gældende ret, udenlandske Kunder og ufravigelige bestemmelser
Disse vilkår er underlagt marokkansk ret. For Kunder, der bor uden for Marokko, kan ufravigelige bestemmelser i bopælslandet finde anvendelse, hvor det er relevant, uden at fratage disse vilkår virkning i det omfang, det er tilladt.
34. Generelle bestemmelser, værneting og sprog
34.1 Adskillelighed. Hvis en bestemmelse er ugyldig, påvirker det ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser, som forbliver i kraft.
34.2 Overbærenhed. At en Part på et tidspunkt ikke gør en misligholdelse gældende, er ikke et afkald på senere at gøre den gældende.
34.3 Meddelelser. Meddelelser kan sendes via Platformen, e-mail eller enhver oplyst kanal. De anses for modtaget efter de tilgængelige tekniske spor (tidsstempler, logfiler, kvitteringer).
34.4 Sprog. Den franske version har forrang.
34.5 Gældende ret. Disse CGU/CGV er underlagt marokkansk ret.
34.6 Værneting og sondringen mellem B2C og B2B. (a) Forbrugerkunder (B2C). Ved en tvist med en Kunde, der optræder som forbruger, fastlægges værnetinget efter de gældende ufravigelige lovregler, især dem om forbrugerbeskyttelse. (b) Erhvervskunder (B2B). Ved enhver tvist mellem BoxSpot og en erhvervskunde, og hvis en forudgående mindelig løsning ikke lykkes, har alene de stedligt kompetente domstole i Tanger (Marokko) kompetence.