Det vigtigste at huske
- Ifølge Turismeobservatoriet registrerede Marokko 17,4 millioner ankomster ved grænserne fra januar til oktober 2026, marokkanere bosat i udlandet inklusive.
- Det mest nyttige gratis greb er en fuldstændig Google-profil: rigtige fotos, nøjagtige åbningstider, svar på anmeldelser.
- Opslåede priser for alle og et menukort på fransk, engelsk og spansk fjerner tøven. Kortbetaling og udvidede åbningstider koster penge.
- Det er gratis at ansøge om at blive BoxSpot-sted, uden abonnement og uden udstyr, og det giver de rejsende en grund til at komme ind. BoxSpot lover ikke noget bestemt antal bookinger.
Turister går forbi din café eller din butik hver dag med telefonen i hånden uden at komme ind. For at de skal åbne døren, skal de kunne finde dig, forstå dit tilbud på få sekunder og kunne betale. Her er de greb, der virker i Marokko, og hvad hvert af dem virkelig koster.
Kort svar
Begynd med det, der er gratis: en fuldstændig Google-profil (fotos, nøjagtige åbningstider, svar på anmeldelser), opslåede priser og et menukort, der kan læses på fransk, engelsk og spansk. Tilføj derefter det, der koster penge: en terminal til kortbetaling, skilt, udvidede åbningstider. Lad dig anbefale af riaderne og guiderne i kvarteret. Og giv de rejsende en grund til at komme ind, for eksempel ved at blive BoxSpot-sted: ansøgningen er gratis, uden udstyr at købe.
Hvor mange turister kommer til Marokko, og hvorfra?
Ifølge Turismeobservatoriet registrerede Marokko 17,4 millioner ankomster ved grænseovergangene fra januar til oktober 2026, en stigning i forhold til året før. I hele 2025 talte Turistministeriet 19,8 millioner besøgende, en rekord.
Disse tal tæller også marokkanere bosat i udlandet: ved udgangen af juli 2025 udgjorde de, ifølge ministeriet, lidt mere end halvdelen af ankomsterne. De udenlandske turister udgør stadig flere millioner om året, og de vigtigste markeder, ministeriet nævner for 2025, er Frankrig, Spanien, Storbritannien, Belgien og Italien.
Helt konkret taler dine udenlandske kunder mest fransk, engelsk eller spansk, vælger ofte på telefonen, hvor de skal gå ind, og har ikke altid dirham i kontanter.
Hvordan dukker man op på Google Maps, når en turist søger omkring sig?
En rejsende, der skriver »café« eller »souvenirs« på sin telefon, ser først de mest fuldstændige Google-profiler omkring sig. Virksomhedsprofilen administreres gratis, og Google minder i sine råd om lokal placering om, at man ikke kan betale for at blive placeret bedre.
- Bekræft din profil og vælg den rigtige kategori.
- Udgiv rigtige fotos: facaden, så man kan genkende den fra gaden, indersiden, dine produkter og din prisliste.
- Hold dine åbningstider opdaterede, også under ramadanen og på helligdage.
- Svar på anmeldelser, gode som dårlige, høfligt og helst på kundens sprog: de næste læsere ser så, hvordan du behandler dine kunder.
- Bed om anmeldelser fra tilfredse kunder, med en lille QR-kode ved kassen. Køb aldrig nogen: det er imod Googles regler.
Pris: nul dirham, nogle timer til at begynde med og derefter lidt tid hver uge. Hvis du kun gør én ting fra denne guide, så gør denne.
Priser, skilt, menukort: at blive forstået på fem sekunder
Mange turister tøver med at gå ind, når de ikke ved, hvor meget de skal betale. En opslået pris fjerner den tvivl.
Vis dine priser, de samme for alle
Skilte med dine priser i dirham, læsbare fra indgangen eller vinduet, og anvend dem på alle. Det er også en forpligtelse: artikel 3 i lov 31-08 om forbrugerbeskyttelse pålægger erhvervsdrivende at oplyse kunden om priserne, blandt andet ved opslag. På en terrasse er et opslået menukort ofte nok til at få en tøvende kunde til at bestemme sig.
Et menukort og et skilt på fransk, engelsk og spansk
Behold arabisk og tilføj fransk, engelsk og spansk. Foretræk korte ord og fotos af retterne eller produkterne, få oversættelsen gennemlæst af en, der taler sproget, og oplys ved indgangen det, der er sandt: Wi-Fi, kort accepteres, talte sprog.
Pris: lav for oversættelse og udskrivning af et menukort. Et skilt lavet af en professionel er en reel udgift, og før du sætter det op på facaden, så undersøg hos din kommune, hvilke tilladelser der kræves.
Skal man tage imod bankkort?
En turist, der ikke har flere dirham, eller som ikke vil hæve kontanter til et lille køb, går ud igen, hvis vedkommende ikke kan betale med kort. At tage imod kort forhindrer, at du mister disse salg, men dette greb koster penge: terminalen går gennem din bank eller en godkendt institution, som regel med gebyrer for installation eller leje og gebyrer på hver betaling.
- Bed om den fulde gebyrliste skriftligt og sammenlign mindst to tilbud.
- Tjek, at udenlandske kort accepteres, og inden for hvilken frist pengene kommer ind på din konto.
- Når du er udstyret, så skilt med det på døren og på din Google-profil.
Hvilke åbningstider følger en rejsendes dag?
En rejsende lever ikke i kvarterets rytme. Vedkommende har brug for dig tidligt om morgenen (morgenmad, kaffe før et tog), sidst på formiddagen (har forladt sit værelse og rejser først om aftenen, ofte med sin bagage) og om aftenen (middag, sidste indkøb, ventetid på et tog eller fly om natten).
Se på, hvornår turisterne går forbi hos dig, og hvornår dine naboer har lukket: det er ofte dér, der er et hul at udfylde. Under ramadanen skal du meddele dine åbningstider på døren og på Google. Pris: ekstra personale og el. Og hold altid de opslåede åbningstider.
Riads, guider, apps: hvordan bliver man anbefalet?
Turisterne spørger deres riad, deres guide eller deres apps til råds.
- Nabo-riaderne og -hotellerne: præsenter dig, læg visitkort med et enkelt kort over området og spørg, hvad deres gæster leder efter. En morgenmad serveret tidligt eller en café åben sent er nemme at anbefale.
- Guiderne: hvis de beder om betaling for at bringe kunder, så fastsæt reglerne skriftligt og hold de samme priser opslået for alle.
- Apps: ud over Google Maps skal du tjekke din profil på Tripadvisor og Plans, kortappen på iPhones. En Instagram-konto med rigtige fotos hjælper også.
Hvad er gratis, hvad koster: oversigten
| Greb | Pris | Hvad det kræver |
|---|---|---|
| Google-profil | Gratis | Tid hver uge |
| Opslåede priser | Lav (udskrivning) | En opdatering ved hver ændring |
| Oversat menukort | Lav (oversættelse, udskrivning) | En gennemlæsning af en, der taler sproget |
| Skilt på facaden | Betalt | Eventuelle tilladelser fra kommunen |
| Kortbetaling | Betalt (terminal, gebyrer på hver betaling) | Sammenligne tilbud |
| Udvidede åbningstider | Betalt (personale, el) | Holde dem hele året |
| Riads, guider, apps | Mest tid, betalt hvis du betaler en mellemmand | Tydelige regler, skriftligt |
| BoxSpot-sted | Gratis ansøgning, uden abonnement og uden udstyr | Et sikkert rum, en smartphone, faste åbningstider |
Give de rejsende en grund til at komme ind: bagageopbevaring
Det kræver stadig, at en turist har en grund til at komme forbi. Bagageopbevaring giver en: mellem udtjekning og et tog om aftenen leder vedkommende efter et sted at efterlade sin kuffert for at nyde byen.
BoxSpot (boxspot.ma) er en marokkansk platform for bagageopbevaring. De rejsende booker online, på sitet eller i BoxSpot-appen, for at efterlade deres bagage nogle timer eller nogle dage hos en partnerbutik i nærheden, fra 9 MAD i timen pr. taske.
- For dig er ansøgningen gratis: intet abonnement, ingen skabe eller noget udstyr at købe. Du skal have et sikkert rum uden for kundernes rækkevidde (bagbutik, lager), en smartphone og faste åbningstider.
- Ved aflevering scanner du bookingens QR-kode i BoxSpot Partner-appen (App Store og Google Play) og tager et tidsstemplet foto af bagagen. Den udleveres kun mod samme QR-kode. Du får besked om bookingerne.
- Hvad angår penge: du får betaling for hver booking. De nøjagtige vilkår står i partneraftalen, som teamet gennemgår med dig, før du skriver under på noget. BoxSpot lover ikke noget bestemt antal: antallet af bookinger afhænger af din placering og dine åbningstider.
Netværket tæller allerede caféer, frisørsaloner og en barber, et parafarmaci, en optiker, et pengeoverførselsbureau, et rejsebureau, en fotokopibutik, en basar og en bagageforretning. En rejsende, der kommer for at aflevere eller hente en taske, kan også tage en kop kaffe eller købe noget: det er en mulighed, ikke et løfte. Vores guide forklarer, hvordan man gør bagageopbevaringens rejsende til kunder.
For at komme med i netværket ansøger du på partnersiden. Teamet kontakter dig igen, tjekker dit rum, beder om dine dokumenter og gennemgår aftalen med dig, og derefter forklarer en kort oplæring proceduren før aktiveringen.
Hvem det passer til, og hvem det ikke passer til
Bagageopbevaring giver mening, hvis:
- din butik ligger på de rejsendes rute: tæt på en station, en busstation, en havn, en medinaport eller et hotelkvarter;
- du har faste åbningstider, og du holder dem;
- du har en bagbutik, et lager eller et aflåst lokale uden for kundernes rækkevidde.
Det giver ikke mening, hvis:
- du ikke har noget sikkert rum til bagagen;
- dine åbningstider er uregelmæssige, eller du ofte lukker uden varsel;
- din butik ligger langt fra de steder, hvor de rejsende kommer forbi;
- dit team ikke kan følge en enkel procedure ved hver aflevering og hver afhentning.
Vil du vide mere, så læs hvilke butikker der kan blive afleveringssted og derefter hvordan du gør dit sted kendt, når det er aktiveret.
Går der rejsende forbi din butik?
Giv dem en grund til at komme ind. Gratis ansøgning, uden abonnement og uden udstyr: et sikkert rum, en smartphone og faste åbningstider er nok.
Bliv BoxSpot-partnerOfte stillede spørgsmål
- Med din butiks Google-profil: den er gratis, og det er ofte dér, en rejsende finder dig. Tilføj rigtige fotos af facaden og indersiden, nøjagtige åbningstider og dine priser, og svar på anmeldelser. Skilt derefter med dine priser ved indgangen og få dit menukort oversat til fransk, engelsk og spansk.
- Ikke flydende. Et tydeligt menukort på fransk, engelsk og spansk, opslåede priser, fotos af produkterne og en oversættelsesapp på telefonen er nok til de fleste samtaler. Få dine oversættelser gennemlæst af en, der taler sproget.
- Det koster penge: en betalingsterminal går gennem din bank eller en godkendt institution, som regel med gebyrer for installation eller leje og gebyrer på hver betaling. Bed om den fulde prisliste skriftligt og sammenlign flere tilbud. Omvendt går en turist uden kontanter, der ikke kan betale, ud uden at have købt noget.
- Du får betaling for hver booking. De nøjagtige vilkår står i partneraftalen, som teamet gennemgår med dig, før du skriver under på noget.
Om forfatteren

Mohamed Aymane SFOULI
CTO og medstifter



