الشروط العامة للاستخدام والبيع (CGU/CGV)
آخر تحديث: 3 شتنبر 2026
النسخة: CG-2
تاريخ دخولها حيز التنفيذ: 19 غشت 2026
TABLE DES MATIERES
1. البيانات القانونية - هوية الناشر - التواصل
المنصة المسمَّاة « BoxSpot » (الموقع الإلكتروني و/أو التطبيق)، ويُشار إليها فيما يلي بـ « المنصة »، يتم نشرها واستغلالها من طرف BOXSPOT SARL، شركة خاضعة للقانون المغربي، مسجَّلة في السجل التجاري لطنجة تحت رقم 166513 ومُعرَّفة بالمعرِّف الموحَّد للمقاولة (ICE) رقم 003804365000004، ويقع مقرها الاجتماعي في AV MOULAY ISMAIL RES MOULAY ISMAIL N22 5EME ETG N19 (ويُشار إليها فيما يلي بـ « BoxSpot »).
جهة التواصل مع الدعم: contact@boxspot.ma. تُنشَر قنوات ومواقيت توفُّر الدعم على المنصة؛ ويحتفظ BoxSpot بحق تعديلها.
2. الموضوع - نطاق التطبيق - قابلية الاحتجاج بها
2.1 تهدف هذه الشروط العامة (ويُشار إليها فيما يلي بـ « CGU/CGV ») إلى تحديد: (i) شروط الوصول إلى المنصة واستخدامها (CGU)؛ و(ii) شروط البيع وتنفيذ خدمة حجز إيداع مؤقت للحقائب لدى تجار شركاء (CGV).
2.2 تُشكِّل CGU/CGV عقدًا مُلزِمًا قانونيًا بين العميل وBoxSpot. كل استخدام للمنصة، أو إنشاء حساب، أو تصفُّح، و/أو كل حجز يستلزم قبولًا صريحًا ودون تحفُّظ لـ CGU/CGV.
2.3 تكون CGU/CGV قابلة للاحتجاج بها طوال مدة استخدام المنصة ولكل حجز. النسخة المعمول بها هي تلك المعروضة على المنصة يوم الحجز (انظر المادة 31).
2.4 تُطبَّق CGU/CGV مع مراعاة الأحكام الآمرة المعمول بها، لا سيما المتعلقة بحماية المستهلك، وبشكل أعم، القانون المغربي المعمول به.
3. التعريفات - التفسير
3.1 لأغراض هذه الوثيقة، تحمل المصطلحات التي تبدأ بحرف كبير المعنى التالي:
- « العميل »: كل شخص ذاتي يستخدم المنصة و/أو يقوم بحجز.
- « الشريك »: كل متجر مستقل، غير تابع لـ BoxSpot، مُدرَج في المنصة، يُشغِّل نقطة أو عدة نقاط إيداع.
- « نقطة الإيداع »: مكان مادي يُشغِّله شريك يمكن فيه إيداع الأشياء وحفظها وإعادتها.
- « الأشياء »: الحقائب والمتعلقات الشخصية التي يسلِّمها العميل للشريك في إطار حجز.
- « الحجز »: طلب يتم على المنصة، مدفوع عبر الإنترنت، مرتبط بمعرِّف فريد ورمز QR للحجز، يتعلق بإيداع مؤقت لدى نقطة إيداع وفق نمط محدَّد.
- « الوضع بالساعة »: نمط حجز يختار فيه العميل وقت بداية (وعند الاقتضاء، وقت نهاية/مدة) كما هو معروض وقت الحجز.
- « الوضع اليومي »: نمط حجز يندرج فيه الإيداع والاستلام ضمن ساعات فتح/إغلاق الشريك المنشورة على المنصة لليوم المعني.
- « وقت الإيداع المفترض »: (i) في الوضع بالساعة: وقت البداية الذي يختاره العميل؛ (ii) في الوضع اليومي: وقت فتح الشريك المنشور على المنصة لليوم المعني.
- « الوقت الأقصى للاستلام »: (i) في الوضع بالساعة: وقت النهاية/المدة/الوقت الأقصى المحدَّد في الحجز؛ (ii) في الوضع اليومي: وقت الإغلاق المنشور لليوم المعني.
- « رمز QR للحجز »: رمز QR فريد تُنشئه المنصة عند الحجز. يعرضه العميل على الشريك عند الإيداع، ثم مجددًا عند الاستلام: تحدِّد المنصة العملية المعنية بناءً على حالة الحجز.
- « رمز الاحتياط »: رمز رقمي من ستة (6) خانات مرتبط بالحجز ويُبلَّغ للعميل مع تأكيده، يتيح للشريك تحديد الحجز عندما لا يمكن عرض رمز QR الخاص بالحجز.
- « أرصدة BoxSpot »: رصيد تجاري يُضاف إلى حساب العميل، قابل للاستخدام فقط على المنصة وفقًا للمادة 12.
- « الحد الأدنى للبطاقة »: مبلغ أدنى قدره 30 درهمًا مطلوب لإتمام معاملة بالبطاقة البنكية عندما يبقى رصيد مستحق بعد تطبيق أرصدة BoxSpot، مع مراعاة التغطية الكاملة (المادة 12.5).
- « الأدلة الرقمية »: مجموعة عناصر التتبُّع التي تُنشئها و/أو تحفظها المنصة (السجلات، الأختام الزمنية للخادم، الحالات، سجلات الدفع/الحجز، المسوحات، أدلة الصور الخارجية، تذاكر وتبادلات الدعم).
3.2 التفسير. العناوين مُدرَجة فقط لتسهيل القراءة ولا تؤثر على التفسير. يشمل المفرد الجمع والعكس صحيح.
4. تصنيف الخدمة - دور كل طرف
4.1 الوساطة التقنية. يقدِّم BoxSpot خدمة وساطة تقنية تتمثل بشكل خاص في: (i) إدراج نقاط الإيداع؛ (ii) إتاحة الحجز؛ (iii) تحصيل الدفع عبر الإنترنت؛ (iv) إنشاء رموز QR؛ (v) ضمان تتبُّع رقمي؛ (vi) تقديم الدعم.
4.2 انتفاء الحراسة المادية من قِبل BoxSpot. من المتفق عليه صراحةً أن BoxSpot لا يتولى في أي وقت الحراسة المادية للأشياء، ولا يُنفِّذ أي عملية مادية للاستلام أو التخزين أو الحفظ أو الإعادة. ويتولى الشريك وحده الحراسة المادية ابتداءً من التسليم الفعلي للأشياء في نقطة الإيداع.
4.3 انتفاء صفة المُستودَع لديه المادي / الناقل / المؤمِّن. لا يتصرف BoxSpot بصفة مُستودَع لديه مادي، ولا بصفة ناقل، ولا بصفة مؤمِّن. ولا تنطوي المنصة على تكفُّل مادي من BoxSpot بالأشياء.
4.4 استقلالية الشركاء. الشركاء مهنيون مستقلون. لا يجوز تفسير أي بند على أنه يُنشئ وكالة، أو تمثيلًا، أو امتيازًا تجاريًا، أو شركة بحكم الواقع، أو علاقة تبعية بين BoxSpot وأي شريك.
4.5 تذكير بإطار "الإيداع" (القانون المغربي). يرتكز إيداع الأشياء لدى نقطة إيداع على آلية تعاقدية مماثلة للإيداع بمفهوم القانون المغربي: يحفظ الشريك ويُعيد الأشياء التي يسلِّمها العميل، وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في هذه الوثيقة.
5. شروط الوصول - الحساب - تصريحات العميل
5.1 يُصرِّح العميل أنه بالغ وأنه يملك الأهلية القانونية اللازمة للتعاقد.
5.2 يضمن العميل دقة وكمال وتحديث معلوماته. يمكن لـ BoxSpot طلب أي إجراء تحقق معقول في حال وجود شك، مع مراعاة القانون المعمول به.
5.3 يتحمَّل العميل وحده مسؤولية سرية معرِّفاته وأي استخدام لحسابه. يُعتبَر أي إجراء يتم من حساب العميل صادرًا عنه، إلا إذا ثبت العكس.
5.4 يحتفظ BoxSpot بحق تعليق أو تقييد أو حذف الوصول إلى المنصة في حال الاشتباه في احتيال، أو تجاوز، أو مخالفة لـ CGU/CGV، أو خطر أمني، أو إضرار بسلامة المنصة.
6. مبدأ آمر: منع الإيداع دون حجز
6.1 يُمنع منعًا باتًا إيداع الأشياء دون حجز مسبق مدفوع على المنصة.
6.2 يمكن رفض أي محاولة إيداع خارج مسار الحجز دون أي إجراء شكلي، ولا يمكن أن تُلزِم BoxSpot.
6.3 الدفع للشريك. لا يُسمح بأي دفع مباشر للشريك، باستثناء حالة واحدة: عندما يكون الحجز قد أُجري على المنصة بخيار «نقدًا في الموقع»، يدفع العميل عند الشبّاك المبلغ الدقيق الذي تشير إليه المنصة، ويُحصِّله الشريك لحساب BoxSpot. ويُشكِّل أي تسليم آخر للمال إلى الشريك محاولة تجاوز قد تؤدي إلى الإلغاء، أو التعليق، أو اتخاذ تدابير تحفُّظية (انظر المادتين 10 و26).
7. تكوين الحجز - المعلومات السابقة للتعاقد - الدفع
7.1 قبل التأكيد، يتاح للعميل الاطلاع على المعلومات الأساسية: نقطة الإيداع، النمط، الفترات المعمول بها، السعر، قواعد الإلغاء/الأرصدة، الممنوعات، القيود، وشروط الشكاية.
7.2 يُعتبَر الحجز مُنعقِدًا عند تأكيد الدفع عبر الإنترنت وإصدار معرِّف حجز، ورمز QR للحجز، ورمز احتياط.
7.3 يتم الدفع عبر المنصة حصرًا.
7.4 الفاتورة / الإيصال. يستلم العميل تلقائيًا بريدًا إلكترونيًا للتأكيد يتضمن المعلومات الأساسية للحجز، وعند الاقتضاء، الفاتورة/الإيصال.
8. المسار التشغيلي - الإيداع / الاستلام - سلسلة التتبُّع
8.1 الإيداع
يُصادَق على الإيداع من طرف الشريك عبر مسح رمز QR للحجز. يمكن للشريك أخذ أدلة صور خارجية للحقيبة (دون فتحها) لأغراض التتبُّع، ومنع النزاعات، وإدارة الاعتراضات.
8.2 لا يُعتبَر الإيداع فعليًا إلا بعد المصادقة عليه على المنصة، كما تُثبته الأدلة الرقمية.
8.3 الاستلام
يتم الاستلام بعرض رمز QR للحجز نفسه: فمتى تمت المصادقة على الإيداع، تعتبر المنصة المسح طلب استلام. لا يُصدَر أي رمز ثانٍ. وفي حال عدم إمكانية عرض رمز QR، يتيح رمز الاحتياط للشريك تحديد الحجز، مع مراعاة التحققات المنصوص عليها في المادتين 8 مكرر و18.
8.4 الطابع الشخصي لوسائل الاستلام. رمز QR للحجز ورمز الاحتياط فريدان وشخصيان ومرتبطان بحجز واحد. يلتزم العميل بعدم مشاركتهما أو نقلهما أو إفشائهما. وإلا، فإنه يتحمَّل عواقب أي استخدام غير مصرَّح به، في حدود الأحكام الآمرة المعمول بها. وفي حال وضع تحقق إضافي (رمز، مصادقة، OTP، تحقق من الهوية بمفهوم المادة 8 مكرر)، يُقِرُّ العميل بأن هذه التدابير تهدف إلى حماية الاستلام لحائز الحجز المشروع وحده وتقليص مخاطر الاحتيال والنزاع.
8.5 تدابير أمنية إضافية. يمكن لـ BoxSpot، حسب نقاط الإيداع، أو الفترات، أو المخاطر، أو القيود التشغيلية، أن يطلب خطوة أمان إضافية (مثل رمز/مصادقة) لتقليص مخاطر الاحتيال والاستلام المزيَّف، دون أن يُغيِّر ذلك صفة BoxSpot كوسيط تقني.
8 مكرر. التحقق من الهوية - تصوير وثيقة هوية
8 مكرر.1 الغاية. لحماية تسليم الأشياء لحائزها المشروع وحده ومنع الاستلامات الاحتيالية، يمكن لـ BoxSpot و/أو الشريك أن يطلبا، عند الإيداع و/أو الاستلام، تقديم وثيقة هوية سارية الصلاحية (بطاقة التعريف الوطنية، أو جواز السفر، أو بطاقة الإقامة) وتصوير هذه الوثيقة.
8 مكرر.2 نطاق الطلب. عندما يُطلَب هذا التحقق في نقطة الإيداع المعنية، فإنه يكون شرطًا للمصادقة على العملية: رفض العميل يحول دون الإيداع أو الاستلام، دون أن يفتح الحق في أي تعويض غير الآليات المنصوص عليها في المادة 12.
8 مكرر.3 الحفظ والحذف. تُحفَظ الصورة تسعين (90) يومًا من تاريخ إعادة الأشياء، ثم تُحذَف تلقائيًا، إلا في حال نزاع أو شكاية جارية، أو التزام قانوني يفرض حفظًا أطول.
8 مكرر.4 استخدام محدود بشكل صارم. لا تُستخدَم الصورة لأي غاية أخرى غير المذكورة في 8 مكرر.1 ومعالجة أي نزاع محتمل. ولا تخضع لأي استخدام تجاري، ولا تنميط، ولا تُبلَّغ لأي طرف ثالث، إلا للسلطة المختصة بناءً على طلب قانوني.
8 مكرر.5 الوصول. يملك إمكانية الوصول إليها الشريك الذي أجرى العملية والموظفون المخوَّلون في BoxSpot، في إطار معالجة نزاع أو شكاية.
8 مكرر.6 حقوق العميل. تُمارَس حقوق الوصول والتصحيح والاعتراض والحذف وفقًا لطرائق المادة 28 وسياسة الخصوصية.
9. التوفر - القدرة الاستيعابية - غياب ضمان مطلق
9.1 يمكن للشركاء، بصفتهم متاجر مستقلة، أن يخضعوا لقيود (ازدحام، اكتظاظ، قدرة استيعابية، ضرورات داخلية، أمان).
9.2 يُطبِّق BoxSpot آليات للتوفر والإدراج في إطار التزام ببذل عناية، دون ضمان توفر مطلق ومستمر لكل نقطة إيداع.
9.3 في حال عدم التوفر المنسوب للشريك والذي يحول دون التنفيذ، يمكن لـ BoxSpot أن يقترح بديلًا أو يُطبِّق أحكام المادة 12.6.
10. منع التجاوز
10.1 يمتنع العميل عن أي تجاوز للمنصة (دفع مباشر، ترتيب خارج المنصة، تسليم أشياء دون مصادقة). ولا يُعَدُّ الدفع نقدًا عند الشبّاك تجاوزًا متى كان مطابقًا لحجز أُجري على المنصة بخيار «نقدًا في الموقع»، وبالمبلغ الدقيق الذي تشير إليه المنصة.
10.2 قد تؤدي أي محاولة تجاوز إلى الإلغاء، أو تعليق الحساب، أو رفض المساعدة، و/أو تدابير احتياطية.
11. تعديل الحجز
11.1 يمكن للعميل تعديل حجزه من فضائه الشخصي، قبل إعادة حقائبه: تغيير التواريخ أو الأوقات، تمديد المدة، إضافة حقائب. لا يُعرَض تغيير نقطة الإيداع. التعديل مجاني عندما تبقى المدة الإجمالية وعدد الحقائب دون تغيير.
11.2 يُفرَض على أي تمديد أو حقيبة إضافية التسعير المعمول به وقت التعديل؛ ويُدفَع الفرق عبر الإنترنت بالبطاقة البنكية، مع مراعاة الحد الأدنى للبطاقة وهو 30 درهمًا. تُصدَر فاتورة بالإضافة. لا يُعرَض تقليص المدة أو عدد الحقائب ولا يفتح الحق في أي استرداد؛ ويبقى الإلغاء ممكنًا قبل الإيداع، وفق الشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة. بعد إيداع الحقائب، لا يبقى ممكنًا سوى تمديد الإقامة.
12. سياسة الإلغاء - أرصدة BoxSpot - الحد الأدنى للبطاقة
12.1 مبدأ الإلغاء حتى الدقيقة السابقة لوقت الإيداع المفترض
يمكن للعميل إلغاء حجز حتى الدقيقة السابقة لوقت الإيداع المفترض. ومن وقت الإيداع المفترض، يصبح الحجز غير قابل للإلغاء، حتى إذا لم يكن العميل قد أودع أشياءه بعد.
12.2 التطبيق في الوضع اليومي
في الوضع اليومي، يُقابِل وقت الإيداع المفترض وقت فتح الشريك المنشور على المنصة لليوم المعني. يصبح الحجز غير قابل للإلغاء منذ الفتح، حتى إذا كان العميل يتوقع إيداعًا لاحقًا.
12.3 أثر الإلغاء: آلية أرصدة BoxSpot
في حال إلغاء مُستوفٍ للشروط، يُضيف BoxSpot إلى حساب العميل مبلغًا يعادل المبلغ الإجمالي المدفوع عن الحجز الملغى، في شكل أرصدة BoxSpot. تُشكِّل هذه الآلية رصيدًا تجاريًا قابلًا للاستخدام فقط على المنصة وفق الشروط أدناه.
12.4 الطبيعة القانونية لأرصدة BoxSpot
تُشكِّل أرصدة BoxSpot رصيدًا تجاريًا:
- (a) قابل للاستخدام فقط على المنصة؛
- (b) غير قابل للتحويل، ولا للتفويت، ولا لإعادة البيع؛
- (c) غير قابل للاسترداد نقدًا، إلا بموجب التزام قانوني آمر؛
- (d) صالح لمدة اثني عشر (12) شهرًا من تاريخ إضافته الفعلي؛
- (e) قابل للتراكم.
12.5 استخدام الأرصدة - الحد الأدنى للبطاقة - التعديل التلقائي
(i) إذا غطَّت الأرصدة 100% من مبلغ حجز جديد: لا يُطلَب أي دفع بالبطاقة. (ii) إذا بقي رصيد مستحق بعد تطبيق الأرصدة، لا يُسمَح بالدفع بالبطاقة إلا إذا كان المبلغ المستحق ≥ 30 درهمًا. (iii) إذا كان التطبيق الكامل للأرصدة سيؤدي إلى رصيد مستحق أقل من 30 درهمًا، تُقيِّد المنصة تلقائيًا الأرصدة المطبَّقة لترك رصيد قدره 30 درهمًا، إلا في حال التغطية الكاملة (رصيد = 0).
12.6 الاستثناءات (عدم التوفر / خلل / قوة قاهرة)
يمكن لـ BoxSpot، على سبيل الاستثناء، إضافة أرصدة BoxSpot بعد وقت الإيداع المفترض في حال: (i) عدم توفر منسوب للشريك يحول دون التنفيذ، (ii) خلل ثابت في المنصة منسوب إليها، أو (iii) قوة قاهرة، بناءً على الأدلة الرقمية.
12.7 بند عدم إساءة الاستخدام
في حال إساءة استخدام واضحة (إلغاءات متكررة، محاولات احتيال، تجاوز)، يمكن لـ BoxSpot تقييد بعض الوظائف، أو فرض تحققات أمنية، أو تعليق الحساب، أو اتخاذ أي تدبير متناسب، في حدود القانون المعمول به.
12.8 دون الإخلال بحق التراجع
تُطبَّق أحكام هذه المادة 12 دون الإخلال بحق التراجع عندما يكون قابلًا للتطبيق، كما هو منصوص عليه في المادة 12 مكرر.
12 مكرر. حق التراجع - القانون 31-08 - الاستثناءات
12 مكرر.1 المبدأ
وفقًا للأحكام المعمول بها من القانون رقم 31-08 المتعلق بحماية المستهلك، عندما يتصرف العميل بصفته مستهلكًا ويقوم بحجز عن بُعد، يمكن أن يستفيد من حق التراجع ضمن الشروط والآجال المنصوص عليها قانونًا.
12 مكرر.2 استثناء - خدمات مُنفَّذة قبل انتهاء أجل التراجع
عندما يتعلق الحجز بخدمة بدأ تنفيذها و/أو تم تنفيذها بالكامل قبل انتهاء الأجل القانوني للتراجع، يُقِرُّ العميل بأن حقه في التراجع قد لا يبقى قابلًا للممارسة، في حدود وشروط القانون، لا سيما عندما يكون التنفيذ قد تم بطلب من العميل.
12 مكرر.3 التنسيق مع سياسة أرصدة BoxSpot
تُشكِّل سياسة الإلغاء المنصوص عليها في المادة 12 (أرصدة BoxSpot) آلية تجارية داخلية. وتُطبَّق دون الإخلال بالحقوق القانونية الآمرة للعميل، لا سيما حق التراجع عندما يكون قابلًا للتطبيق.
12 مكرر.4 الاسترداد عندما يفرضه القانون
عندما يفرض القانون المعمول به استردادًا نقديًا (لا سيما في إطار ممارسة صحيحة لحق التراجع أو أي قاعدة آمرة)، يقوم BoxSpot بالاسترداد وفقًا للطرائق القانونية، بعد التحقق من عناصر الحجز والأدلة الرقمية.
12 مكرر.5 طرائق الممارسة
لممارسة حق التراجع بشكل صحيح عندما يكون قابلًا للتطبيق، يجب على العميل التواصل مع الدعم عبر contact@boxspot.ma، محدِّدًا: معرِّف الحجز، معلومات التواصل الخاصة به وطلبه الصريح للتراجع. يمكن لـ BoxSpot طلب أي عنصر معقول للمصادقة لتجنُّب الاحتيال، مع مراعاة القانون المعمول به.
13. عدم الحضور (غياب العميل) - الآثار
13.1 إذا لم يحضر العميل خلال الفترة المعمول بها ولم يُجرِ الإيداع، يُعتبَر الحجز غير مُنفَّذ بسبب العميل.
13.2 يحتفظ العميل بحقه في الإلغاء فقط حتى الدقيقة السابقة لوقت الإيداع المفترض. وبعد هذا الوقت، لا يُستحَق أي رصيد، إلا في حال تطبيق الاستثناءات المنصوص عليها في المادة 12.6.
14. المدد - التأخيرات - الرسوم - شرط الإعادة
14.1 يلتزم العميل باستلام أشيائه في موعد لا يتجاوز الوقت الأقصى للاستلام.
14.2 المدة القصوى. ما لم يُنَص على خلاف ذلك صراحةً على المنصة، فإن المدة القصوى للإيداع هي ثلاثون (30) يومًا.
14.3 فترة السماح. يمكن تطبيق فترة سماح مدتها ساعتان (2) ابتداءً من الوقت الأقصى للاستلام، وفق الطرائق المعروضة على المنصة. وبعد هذه الفترة، قد تُطبَّق رسوم إضافية.
14.4 رسوم التأخير. قد يؤدي أي تجاوز إلى تطبيق رسوم إضافية وفقًا للتسعيرة المعروضة على المنصة و/أو الشروط المرتبطة بالحجز. وفي حال تجاوز يوم كامل، يمكن تطبيق السعر اليومي.
14.5 شرط الإعادة / الإقفال. في حال وجود مبالغ مستحقة (رسوم تأخير، تكاليف إضافية، تسويات)، يمكن أن تكون إعادة الأشياء مشروطةً بالتسديد الكامل عبر المنصة. ويُقِرُّ العميل أن: (i) الحراسة المادية والتسليم الفعلي يعودان للشريك، و(ii) يمكن لـ BoxSpot، كتدبير تقني وأمني، تعليق وظيفة الاستلام الرقمي (QR/المصادقة) إلى حين التسوية، مع مراعاة القانون المعمول به.
14.6 في حال استمرار عدم الدفع، يمكن لـ BoxSpot تعليق الحساب وتفعيل الإجراءات المنصوص عليها في المادة 19 (عدم الاستلام/التخلي)، دون الإخلال بأي إجراء مفيد آخر.
15. أبعاد / وزن / طبيعة الحقائب - حق الرفض - عدم المطابقة
15.1 يجب أن تتوافق الأشياء مع استخدام عادي لقاعة الأمانات (أبعاد/وزن معقولة) والحدود المُشار إليها عند الاقتضاء على المنصة.
15.2 يمكن للشريك رفض الإيداع في حال عدم مطابقة واضحة (حجم/وزن خارج عن المعتاد، تسرُّب، رائحة، خطر، طبيعة ممنوعة) أو في حال الاكتظاظ.
15.3 إذا كان الرفض منسوبًا لعدم مطابقة الأشياء المودَعة من العميل، لا يُستحَق أي تعويض بعد الوقت الأقصى، إلا بتقدير من BoxSpot في إطار المادة 12.6.
15.4 إذا كان الرفض منسوبًا للشريك (إغلاق غير معلَن، رفض غير مبرَّر، استحالة مؤكَّدة)، يمكن لـ BoxSpot تطبيق المادة 12.6.
16. محتوى الأشياء - أشياء ممنوعة/غير قانونية/خطرة - مسؤولية العميل - منع الفتح (حماية مزدوجة)
16.1 المنع. يُمنَع منعًا باتًا إيداع أشياء غير قانونية، أو خطرة، أو قابلة للتلف، أو قد تُسبِّب إزعاجًا، أو ضررًا، أو خطرًا صحيًا، أو خطرًا أمنيًا، أو تُعرِّض BoxSpot و/أو الشريك لأي مسؤولية. ويُمنَع بشكل خاص: المواد غير القانونية، الأسلحة، المتفجرات، الأشياء المسروقة، السلع المقلَّدة، المواد القابلة للاشتعال/السامة/المُسبِّبة للتآكل، النفايات، المواد البيولوجية، السوائل المتسرِّبة، وكل شيء لا يتوافق مع طبيعة الخدمة.
16.2 ملحق "الأشياء الممنوعة و/أو المستثناة". يُصرِّح العميل ويضمن أن الأشياء المودَعة قانونية، وغير خطرة، ومتوافقة مع CGU/CGV هذه، وأنها لا تندرج ضمن فئات الأشياء الممنوعة أو المستثناة المحدَّدة في الملحق (رابط نحو « الأشياء الممنوعة و/أو المستثناة »)، والذي يُعتبَر جزءًا لا يتجزَّأ من CGU/CGV هذه.
16.3 المسؤولية الحصرية للعميل عن المحتوى. يُقِرُّ العميل ويقبل صراحةً أنه المسؤول الوحيد عن محتوى الأشياء التي يودعها، بما في ذلك في حال وجود مواد/أشياء غير قانونية أو ممنوعة أو خطرة. ويتحمَّل العميل وحده العواقب المدنية والإدارية و/أو الجزائية المرتبطة بالمحتوى.
16.4 الضمان والتعويض (حماية معزَّزة). يتعهَّد العميل بضمان BoxSpot و/أو الشريك وتعويضهما عن أي شكاية، أو إجراء، أو تكلفة، أو ضرر، أو عقوبة، أو رسوم (بما فيها رسوم الدفاع المعقولة) ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن المحتوى غير القانوني/الخطر/الممنوع للأشياء المودَعة، في حدود وشروط القانون المعمول به.
16.5 غياب ترخيص الفتح / الاستخدام من طرف الشريك (DOC - مبدأ عدم الاستخدام). (a) يُقِرُّ العميل صراحةً بأنه بإيداعه أشياء عبر BoxSpot، لا يُرخِّص للشريك بفتح، أو تفتيش، أو استخدام، أو فحص، أو الاطلاع على محتوى الأشياء. (b) ليس من دور الشريك ولا من حقه ولا من واجبه إجراء تحقق من محتوى الأشياء. (c) يقبل العميل أن التحققات الممكنة الوحيدة، عند الاقتضاء، هي خارجية (رائحة/تسرُّب/خطر ظاهر) وتُجرى فقط لأغراض أمنية.
16.6 استثناءات صارمة (الأمان / السلطات). في حال (i) تعليمات من سلطة مختصة، أو (ii) خطر ظاهر (تسرُّب، رائحة، خطر فوري)، يمكن للشريك رفض و/أو عزل الأشياء؛ ويمكن لـ BoxSpot تعليق الحجز، وتقييد الوصول إلى الخدمة، والتعاون مع السلطات المختصة وفقًا للقانون المعمول به. ويُقِرُّ العميل أن هذه التدابير قد تؤدي إلى تعليق التنفيذ دون تعويض، مع مراعاة الأحكام القانونية الآمرة المعمول بها.
16.7 غياب التزام بالمراقبة الداخلية. يُقِرُّ العميل صراحةً بأنه لا BoxSpot ولا الشريك ملزَمان بالتحقق، أو الفتح، أو التفتيش، أو فحص المحتوى الداخلي للأشياء. ولا يمكن للشريك سوى التحلي بيقظة خارجية معقولة (تسرُّب، رائحة، خطر ظاهر) ورفض الإيداع في حال وجود خطر.
17. القيمة القصوى المعيارية - الأشياء القيّمة - الأضرار السابقة
17.1 ما لم يُنَص على خلاف ذلك صراحةً، يُفترَض ألا تتجاوز قيمة الأشياء 200 درهم للحقيبة.
17.2 تُمنَع و/أو تُعتبَر غير مُغطَّاة: النقود، المجوهرات، السندات، الأعمال الفنية، الوثائق الرسمية الأصلية، المعدات المهنية ذات القيمة الكبيرة، وكل شيء ذي قيمة غير معتادة.
17.3 الأضرار السابقة / البلى الطبيعي. لا تُشكِّل التغيُّرات الناتجة عن الاستخدام، أو العيوب البنيوية، أو الأضرار السابقة، أو الخدوش، من حيث المبدأ، أضرارًا منسوبة للخدمة. تُستخدَم أدلة الصور الخارجية والتتبُّع كمرجع لتقييم الحالة عند الإيداع.
18. إجراء بديل للاستلام (استثناء) - الحماية
18.1 يُشكِّل عرض رمز QR للحجز الطريقة المعيارية والأولى للاستلام.
18.2 في حال استحالة عرض رمز QR للحجز (ضياع، بطارية فارغة، عطل تقني)، يُشكِّل رمز الاحتياط المُبلَّغ مع التأكيد اللجوء الأول. وفي غيابه، يمكن لـ BoxSpot، على سبيل الاستثناء، أن يقترح إجراءً بديلًا يخضع لـ:
- (i) التواصل مع الدعم؛
- (ii) تحققات لمكافحة الاحتيال (تطابق الهوية/الحجز)؛
- (iii) موافقة تشغيلية من الشريك.
18.3 يحتفظ BoxSpot بحق رفض هذا الإجراء إذا اعتُبِر الخطر مرتفعًا جدًا، مع مراعاة الأحكام الآمرة.
18.4 منع إرسال طرف ثالث. يُقِرُّ العميل أن الاستلام من طرف ثالث غير مُرخَّص في الإجراء المعياري. وكل طلب استثنائي يخضع حصريًا للمادة 18.2، دون ضمان قبوله.
19. عدم الاستلام - الإنذار - الحفظ - الإيداع لدى الغير - الفئات الحساسة
19.1 المبدأ. يلتزم العميل باستلام أشيائه في موعد لا يتجاوز الوقت الأقصى للاستلام. في حال عدم الاستلام، تبقى الأشياء تحت الحراسة المادية للشريك، ويمكن تطبيق رسوم إضافية وفقًا للمادة 14.
19.2 الإشعارات والإنذار. في حال عدم الاستلام، يمكن لـ BoxSpot بدء إجراء مُنظَّم يرتكز على إشعارات مؤرَّخة (بريد إلكتروني، إشعار داخل التطبيق، و/أو أي قناة مُسجَّلة)، تشمل بشكل خاص: اليوم +1: إشعار تنبيه؛ اليوم +7: تذكير؛ اليوم +15: تذكير؛ اليوم +30: إنذار رقمي؛ اليوم +60: إثبات استمرار عدم الاستلام.
19.3 الحفظ والتدابير الأمنية. خلال فترة عدم الاستلام، يحفظ الشريك الأشياء في فضاء مؤمَّن بشكل معقول. ويمكن لـ BoxSpot تعليق الحساب و/أو تقييد الوصول إلى الخدمة حتى التسوية.
19.4 الإيداع لدى الغير / التصرف المُنظَّم (أشياء عادية، قيمة زهيدة). في حال استمرار عدم الاستلام بعد الإنذار، وفقط بالنسبة للأشياء غير الحساسة وذات طبيعة عادية بشكل واضح، يمكن لـ BoxSpot أن يُرخِّص للشريك بإجراء، بطريقة مُنظَّمة وقابلة للتتبُّع، إما: (a) إيداعها لدى طرف ثالث (مثل خدمة تخزين خارجية) عندما يكون ذلك ممكنًا؛ أو (b) التصرف المادي المتناسب (مثل إتلاف ما لا قيمة له أو التفويت المناسب)، في حدود استرجاع رسوم الحفظ و/أو التنفيذ المعقولة فقط، ومع مراعاة الأحكام الآمرة المعمول بها.
19.5 الفئات الحساسة / الاشتباه / الوثائق الرسمية: منع التصرف دون تعليمات. في حال وجود أشياء قد تحتوي على: وثائق رسمية، مستندات هوية، أشياء ذات قيمة غير معتادة، مؤشرات على عدم القانونية، خطر ظاهر، أو أي شيء يندرج ضمن فئة حساسة، لا يمكن إجراء أي تدمير، أو تفويت، أو فتح، أو عبث بالمحتوى. ويُطبِّق BoxSpot و/أو الشريك الإجراء المنصوص عليه في المادتين 16 و27 (الأمان / السلطات) ويلتزمان بتعليمات سلطة مختصة عند الحاجة.
19.6 التتبُّع. تُوثَّق كل خطوة (الإشعارات، الرسوم، الحالة، الإيداع لدى الغير عند الاقتضاء) بأدلة رقمية.
20. الشكايات - أجل الإبلاغ - المعالجة - غياب سقوط تعسُّفي للحق
20.1 قناة الشكاية. يجب تقديم أي شكاية عبر دعم BoxSpot وأن تتضمن معرِّف الحجز، وكل عنصر مفيد (صور، وصف، تاريخ/وقت).
20.2 إبلاغ سريع مُوصى به (4 ساعات) - معالجة مُعجَّلة. لإتاحة معالجة تشغيلية فعالة، يُدعى العميل إلى الإبلاغ عن أي اعتراض على الحالة الظاهرة للأشياء (ضرر/تغيُّر مُلاحَظ) في أجل أقصى مُوصى به من أربع (4) ساعات بعد الاستلام المُصادَق عليه.
20.3 قرينة بسيطة. بعد هذا الأجل المُوصى به، يمكن اعتبار الأشياء مُعادة بشكل مطابق كقرينة بسيطة، قابلة لإثبات العكس بأي عنصر مُثبِت، ودون الإخلال بالحقوق القانونية الآمرة للعميل.
20.4 المعالجة عبر الأدلة الرقمية. يعالج BoxSpot الشكاية بالأولوية بناءً على الأدلة الرقمية (المادة 21) ويمكن أن يطلب توضيحات إضافية. يُتَّخذ قرار BoxSpot بشأن المعالجة التجارية للملف بحسن نية، دون اعتراف تلقائي بالمسؤولية.
21. الأدلة الرقمية - القوة الثبوتية - معالجة النزاعات
21.1 يُقِرُّ العميل بالقوة الثبوتية للأدلة الرقمية، لا سيما السجلات، والأختام الزمنية للخادم، وحالات الحجز، وسجلات الدفع، والمسوحات، وأدلة الصور الخارجية، والتذاكر والإشعارات.
21.2 في حال نزاع، يعالج BoxSpot الملف بالأولوية بناءً على الأدلة الرقمية، لتسهيل حل ودي، دون الإخلال بالحقوق الآمرة للعميل.
21.3 الأرشفة وقابلية المواجهة بها. يُقِرُّ الطرفان أن التسجيلات الإلكترونية والأدلة الرقمية (الأختام الزمنية، الحالات، المسوحات، سجلات الدفع، سجلات الأحداث) تُشكِّل عناصر إثبات مقبولة وقابلة للمواجهة بها، مع مراعاة القانون.
22. اعتراضات الدفع - الاحتجاجات البنكية - التدابير الاحتياطية
22.1 يُدعى العميل إلى التواصل مع الدعم قبل أي احتجاج بنكي.
22.2 في حال اعتراض على الدفع، يمكن لـ BoxSpot تعليق الحساب مؤقتًا، وتقييد الوصول إلى الوظائف، وتجميد استخدام الأرصدة خلال المعالجة.
22.3 في حال اعتراض تعسُّفي بشكل واضح على الدفع، يمكن لـ BoxSpot رفض الوصول إلى الخدمة واتخاذ أي إجراء مفيد، مع احترام القانون المعمول به.
23. مستوى الخدمة (التزام ببذل عناية) - القيود
23.1 يخضع BoxSpot لالتزام ببذل عناية: توفر معقول للمنصة، سير مسارات الحجز/الدفع/التتبُّع، دعم وفق المواقيت المنشورة.
23.2 لا يضمن BoxSpot الغياب المطلق للانقطاعات، ولا أجل معالجة محدَّد للإجراءات الاستثنائية، ولا التوفر الدائم لجميع نقاط الإيداع.
24. القوة القاهرة
24.1 في حال القوة القاهرة، يمكن تعليق الالتزامات طوال مدة الحدث.
24.2 يمكن لـ BoxSpot أن يقترح، حسب الظروف، إعادة حجز أو أرصدة BoxSpot وفقًا للمادة 12.6.
25. المسؤولية - التحديد - الاستثناءات
25.1 تندرج الحوادث المتعلقة بالحراسة المادية (الفقدان، السرقة، التلف بعد الإيداع)، من حيث المبدأ، ضمن مسؤولية الشريك، مع مراعاة القانون المعمول به وتقدير الوقائع (لا سيما الخطأ، أو الإهمال، أو السرقة التي أُتيح وقوعها). ولا يمكن أن يكون لهذه الشروط أثر في استبعاد مسؤولية ما أو تحديدها بما يخالف الأحكام الآمرة المعمول بها.
25.2 لا يتحمَّل BoxSpot المسؤولية إلا في حال ثبوت خلل في المنصة يُنسَب إليه، وفي جميع الأحوال في حدود عمولته الصافية المُحصَّلة فعليًا عن الحجز المعني، مع مراعاة الأحكام الآمرة.
25.3 تُستثنى الأضرار غير المباشرة (الكسب الضائع، فوات الفرصة، الإضرار بالصورة)، إلا في حال الخطأ الجسيم أو الغش، ومع مراعاة القواعد الآمرة.
25.4 لا يمكن تفسير أي بند من هذه الوثيقة كإعفاء كامل من المسؤولية يخالف حكمًا آمرًا من القانون المغربي.
26. الأمان - الاحتيال - تعليق / فسخ الحساب
يمكن لـ BoxSpot، كتدبير أمني، تعليق أو تقييد الوصول إلى المنصة، أو إلغاء حجوزات، أو تقييد وظائف، أو حذف حساب في حال احتيال، أو تجاوز، أو أشياء ممنوعة، أو إساءة استخدام، أو تهديد لسلامة الخدمة.
27. السلطات المختصة - الطلبات القانونية - التدابير القانونية - الأختام
27.1 في حال طلب من سلطة مختصة، يمكن أن يُطلَب من BoxSpot و/أو الشريك حفظ، أو إحالة، أو تجميد، أو تبليغ معلومات و/أو تعليق الإعادة، وفقًا للقانون المعمول به. وفي حال تدخُّل سلطة مختصة أو تنفيذ تدبير قانوني، لا يُجرى أي فتح، أو عبث بالمحتوى، أو تدمير، أو تفويت للأشياء من طرف الشريك دون تعليمات صريحة من السلطات، إلا في حال خطر فوري ظاهر يستوجب تدابير أمنية.
27.2 يُقِرُّ العميل أن تنفيذ تدبير قانوني (طلب قانوني، أختام، حجز، تجميد) قد يؤثر على تنفيذ الحجز دون أن يُحمَّل BoxSpot مسؤولية العواقب المباشرة لتنفيذ ذلك التدبير.
28. البيانات الشخصية - السرية (إحالة)
تُوصَف معالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية المنشورة على المنصة. يمكن أن تكون بعض البيانات الضرورية بشكل صارم متاحة للشريك لتنفيذ الخدمة، في إطار تعاقدي من السرية والأمان.
29. الملكية الفكرية
العلامة، والمنصة، والمحتويات، والواجهات، والنصوص، والعناصر الرسومية، وقواعد البيانات محمية. يُمنَع أي استنساخ، أو استخراج، أو تغيير، أو استخدام غير مُرخَّص.
30. إثبات القبول - الإثبات الإلكتروني
30.1 يمكن إثبات قبول CGU/CGV بأي وسيلة إلكترونية (خانة اختيار، مصادقة، دفع).
30.2 تكون التسجيلات الإلكترونية (الأختام الزمنية للخادم، السجلات، النسخ) حُجَّة بين الطرفين، إلا في حال إثبات عكسي مقبول في الحدود القانونية.
31. تعديل CGU/CGV - النسخة المعمول بها
يمكن لـ BoxSpot تعديل CGU/CGV لأسباب تتعلق بالأمان، أو الامتثال، أو التطوير. النسخة المعمول بها هي تلك المنشورة يوم الحجز. وسيُخبَر المستخدمون بأي وسيلة مناسبة.
32. التسوية الودية (الوساطة التشغيلية)
سيسعى BoxSpot، عندما يكون ذلك ممكنًا، إلى تسهيل التوصل إلى حل ودي بين العميل والشريك بناءً على الأدلة الرقمية، دون اعتراف بالمسؤولية.
33. القانون المعمول به - العملاء الأجانب - الأحكام الآمرة
تخضع هذه الوثيقة للقانون المغربي. بالنسبة للعملاء المقيمين خارج المغرب، يمكن أن تُطبَّق أحكام آمرة من بلد الإقامة عند الاقتضاء، دون أن يُفقَد مفعول هذه الوثيقة في الحدود المسموح بها.
34. أحكام عامة - الاختصاص القضائي - اللغة
34.1 القابلية للتجزئة. بطلان أحد بنود هذه الوثيقة لا يؤثر على صحة البنود الأخرى، التي تبقى نافذة.
34.2 التسامح. عدم تمسُّك أحد الطرفين بإخلال في وقت معيَّن لا يُشكِّل تنازلًا عن التمسُّك به لاحقًا.
34.3 الإشعارات. يمكن توجيه الإشعارات عبر المنصة، أو البريد الإلكتروني، أو أي قناة مُسجَّلة. وتُعتبَر مُستلَمة وفقًا للآثار التقنية المتاحة (الأختام الزمنية، السجلات، إشعارات الاستلام).
34.4 اللغة. النسخة الفرنسية هي السائدة.
34.5 القانون المعمول به. تخضع CGU/CGV هذه للقانون المغربي.
34.6 الاختصاص القضائي - التمييز بين B2C / B2B. (a) العملاء المستهلكون (B2C). في حال نزاع مع عميل يتصرف بصفته مستهلكًا، يُحدَّد الاختصاص القضائي وفقًا للقواعد القانونية الآمرة المعمول بها، لا سيما المتعلقة بحماية المستهلك. (b) العملاء المهنيون (B2B). لكل نزاع يُعارِض BoxSpot عميلًا مهنيًا، وفي غياب حل ودي مسبق، تكون المحاكم المختصة إقليميًا في طنجة (المغرب) هي المختصة وحدها.